O Que é TO THE UPPER FLOOR em Português

• ao piso superior
• para o andar superior
• na laje superior

Exemplos de uso de To the upper floor em Inglês e suas traduções para o Português

A news stairs will give access to the upper floor.
Uma escada permitirá o acesso ao piso superior.

The access to the upper floor through the lobby, where is the bedroom with double bed.
Acede-se ao piso superior através do corredor, onde se localiza o quarto de cama com cama de casal para duas pessoas.

An elegant see-through suspended staircase leads you to the upper floor.
Um elegante ver-através de escadas suspensas leva você para o piso superior.

Secure the lintel to the upper floor or any resistant element, using L-shaped stainless steel splints see Fig.2.
Fixe a verga na laje superior ou em qualquer elemento resistente, usando perfis em aço inoxidável em forma de L ver Fig.2.

Next to this is a stairwell that leads from the courtyard area to the upper floor.
Próximo a esse quarto há uma escada que leva da área de pátio para o andar superior.

Secure the breastsummer anchorage to the upper floor or any resistant element by means of a metal strap or steel wire.
Fixar a ancoragem do carregadouro à viga superior ou qualquer elemento resistente através de uma cinta metálica ou arame de aço.

One remains on the ground floor and the other is routed to the upper floor.
A primeira permanece no piso térreo, a outra é conduzida para o andar superior.

Secure the breastsummer anchorage to the upper floor or any resistant element by means of a metal strap or steel wire.
Fixar a ancoragem do carregador na laje superior ou a qualquer elemento resistente mediante uma tira metálica ou arame endurecido.

At the centre of its north wall a stairwell supported out on corbelling gives access to the upper floor.
No centro da sua parede norte, um vão de escada apoiado em mísula dá acesso ao andar superior.

This would have originally given a second access to the upper floor of the original house, now replaced by the Palladian south wing.
Esta pode ter dado um acesso secundário ao piso superior do solar original, agora substituído pela ala sul Palladiana.

On the Parade-ground opens the door of the Royal Staircase(Escalera Real) which gives access to the upper floor.
Sobre a Praça de Armas abre-se a porta da Escada Real(Escalera Real) que dá acessos ao andar superior.

The staircase leads to the upper floor, the furniture of the nineteenth century, which exhibits the works of the museum.
A escada efetua até ao andar superior, ao móvel do século XIX, onde são expostas as obras do museu.

On the ground floor we have a hall in open space with a ladder that leads to the upper floor and the bottom.
No rés do chão deparamo-nos com um hall em open space com uma escada que nos leva até ao piso superior e ao inferior.

Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor..
Aqueles que se dirigem para o andar superior tinham que passar por uma câmara menor para o leste, também ligada ao piso de entrada.

She nodded her head, overcome, and was pushed, without a sound or stumble while she climbed the stairs that led to the upper floor.
Ela assentiu com a cabeça, dominada, e foi sendo empurrada, sem ruído ou atropelo, enquanto subia a escada que conduzia ao andar superior.

Hall with access to the upper floor, the living room with a stove, and the kitchen with fireplace and access to the outside.
Hall com acesso ao piso superior, à sala com um recuperador de calor, e à cozinha com lareira e com acesso ao exterior.

The walls have been covered with restful color coordinated fabrics, and a huge chandelier lights your way to the upper floor.
As paredes foram cobertas com tecidos coordenados cor repousante, e um enorme lustre ilumina o seu caminho para o piso superior.

Access to the upper floor through wooden stairs with wrought iron, with 4 bedrooms and 1 very spacious bathroom, prepared to be transformed into two separate bathrooms.
O acesso ao piso superior com 4 quartos e 1 casa de banho muito espaçosa preparada para transformar em duas, faz-se através de escadas de madeira com ferro forjado.

However, it occupied the secretarial building until 1854, when it was transferred to the upper floor of the Convent of Santo Antônio.
Entretanto, ocupou o prédio da secretaria até 1854, quando foi transferido para o andar superior do Convento de Santo Antônio.

The door to the right was opening to the upper floor and the staircase, the door to the left served the guest room he held prepared for Gauguin.
A porta para a direita foi abertura ao superior chão e a escadaria, a porta para a esquerda servido o convidado quarto, ele decorreu preparado para Gauguin.

It is the central room of the house and give access to the storage room, workshops, small room, bathroom, kitchen and to the upper floor.
É a divisão central da casa, através desta tem-se acesso à arrecadação, oficinas, sala pequena, casa de banho, cozinha e ao piso superior.

When you then walk up the main staircase it leads you to the upper floor that is composed of 3 bedrooms and two bathrooms, some bedrooms have small balconies to the front and back.
Quando você, então, subir a escadaria principal que leva você para o piso superior que é composta de 3 quartos e duas casas de banho, alguns quartos têm varandas pequenas para a frente e para trás.

I entered it by a door which opens through a vaulted corridor into the small inner court, round which a few rooms are built and whence stairs ascend to the upper floor.
Eu entrei n por uma porta que abrisse através de um corredor vaulted na corte interna pequena, redonda que alguns quartos são construídos e whence as escadas ascend ao assoalho superior.

There is a staircase to the upper floor where there is a spacious living room with a feature stone fireplace, flower planters and a wood floor, with French doors to the front veranda.
Há uma escada para o andar superior onde existe uma sala de estar espaçosa com uma característica lareira de pedra, canteiros interiores para flores e soalho em madeira, com portas de correr para a varanda da frente.

It is divided into 2 floors, with 4 bedrooms, office, kitchen, 3 bathrooms, large living room with stairs in iron access to the upper floor and still access to the basement with wine cellar.
É dividida em 2 pisos, com 4 quartos, escritório, cozinha, 3 casas de banho, sala ampla com escadas em ferro de acesso ao piso superior e ainda acesso à cave com garrafeira.

During this turmoil, the Dashwoods retreated to the upper floor and took in lodgers to pay the bills, albeit very superior lodgers, who included Nancy Mitford and James Lees-Milne.
Durante este tumulto, os Dashwood retiraram-se para o andar superior e receberam hóspedes para pagar as contas, apesar de serem hóspedes muito superiores, enter os quais se incluiam Nancy Mitford e James Lees-Milne.

Ground floor: room with 15sqm, dining room with fireplace with 24sqm, balcony and access to the garden, living room with fireplace and terrace of 24sqm, toilet of 3sqmÂ2, kitchen 15sqm, hall with access to the upper floor.
Composta por 2 pisos R/c- Quarto com 15 mÂ2, sala de jantar com lareira com 24 mÂ2, varanda com acesso ao jardim, sala de estar com lareira e terraço com 24 mÂ2, WC de serviço 3 mÂ2, cozinha 15 mÂ2, corredor, hall com acesso ao piso superior.

In the ground floor, we find, besides the kitchen- where are the stairs to the upper floor-, living room and bathroom, a niche that can be used as a daybed or a reading retreat.
No rés do chão encontramos, além da cozinha- onde está a escada de acesso o piso de cima-, sala de estar e casa de banho, um nicho que pode servir como local para dormir a sesta ou como um recanto para ler.

Kitchen with window to rear, and access to boiler room/storeroom housing 27kw oil fired boiler, where there is the potential to extend the existing kitchen and afford access to the upper floor where there is sufficient space to accommodate a further double bedroom and storage.
Cozinha com janela para trás e acesso à caldeira/armazém habitação 27kw óleo caldeira, onde há o potencial para ampliar a cozinha existente e permitir o acesso ao piso superior onde há espaço suficiente para acomodar um quarto duplo mais e armazenamento.

A natural stone staircase leads to the upper floor, which is occupied by an elegantly decorated spacious master suite with a large bathroom and a generous terrace affording sweeping views of the gardens and the sea, and an entra en suite bedroom which also benefits from the ocean views.
Uma escadaria de pedra natural leva ao piso superior, que é ocupada por uma suite master espaçosa elegantemente decorada com uma grande casa de banho e um terraço generoso que proporciona vistas deslumbrantes sobre os jardins e o mar, e um quarto de en suite que também se beneficia com a vista para o mar.