O Que é TO THEIR BASE em Português

• para sua base

Exemplos de uso de To their base em Inglês e suas traduções para o Português

I'm not going back to their base!
Não irei regressar à base deles!

They ran a telephone line to their base of operations adjacent to Saldívar's pickup truck as the standoff continued.
Eles fizeram uma chamada para sua base de operações ao lado da caminhonete de Saldívar, conforme o impasse continuava.

We have blockaded the road to their base.
Tapamos o caminho para a base deles.

He attempts to track them back to their base, but is caught and chased back to the colony.
Ele tenta controlar-los de volta para a sua base, mas é preso e perseguido de volta para a colônia.

There's no way I'm going back to their base.
Nem pensar que irei regressar à base deles.

Amundsen and his team returned safely to their base, and later heard that Scott and his four companions had died on their return journey.
Amundsen e a sua equipa regressaram sãos e salvos à sua base, sendo informados, mais tarde, que Scott, e mais quatro companheiros, tinham morrido na viagem de regresso.

They caught me and escorted me to their base.
Apanharam-me e escoltaram até à base deles.

Teams must race to grab the battery and then take it back to their base, where it must be defended until it reaches 100%, and then a further 20 seconds, to earn a point.
As equipes devem competir para pegar a bateria e depois levá-la de volta à sua base, onde deve ser defendida até atingir 100%, e mais 20 segundos para ganhar um ponto.

Some of them would have to return to their base.
Alguns deles teriam que regressar para sua base.

The Pergamese fleet sailed back to their base at Aegina and the Rhodians set out to conquer all the Macedonian islands from Aegina to Rhodes, successfully assaulting all except Andros, Paros and Cythnos.
A frota pergamena navegou de volta para a sua base em Egina e os ródios rumaram às ilhas macedónias desde Egina até Rodes, para as conquistarem, tendo-as atacado todas exceto Andros, Paros e Cítnos.

After being found by Kitty, Laura was taken to their base to recover.
Depois de ser encontrado por Kitty, Laura foi levada à sua base para se recuperar.

Is still given some faith that the Petrine ministry, so the figure of the Roman Pontiff, to their base it has a structured dogma on the mystery of the Church and enclosed in the mandate given by the Word of God to Peter[cf. Mt 16, 13-20] which entrusts the precise interim function of feeding the flock after asking him three times“you love Me?
Permanece dada certa fé que o ministério petrino, em seguida, a figura do Pontífice Romano, a sua base tem um dogma estruturado sobre o mistério da Igreja e incorporada no mandato conferido pela Palavra de Deus para Pedro[CF. MT 16, 13-20] que conta com a função de interino precisa de alimentar o rebanho depois de perguntar três vezes“você me ama?

The team who manages to get three top secret files to their base wins the game.
A equipe que conseguir três arquivos secretos para sua base vence o jogo.

The military will go into the role in support of the police, but after a while the military returns to their base.
Os militares cumprem seu papel de apoiar a Polícia, mas depois de um certo tempo retornam a suas bases.

Second, it was found that the Karyatides's height(2.27 meters) relative to their base' height(1.40 meters) obeys the"golden section" rule.
Segundo, Verificou-se que o Karyatides altura(2.27 meters) em relação à sua base' altura(1.40 meters) obedece a regra de"seção áurea.

They then plundered the Dobruja, left behind garrisons and returned to their base.
Eles então saquearam Dobruja, deixando para trás guarnições e retornaram para sua base.

Is still given some faith that the Petrine ministry, so the figure of the Roman Pontiff, to their base it has a structured dogma on the mystery of the Church and enclosed in the mandate given by the Word of God to Peter cf.
Permanece dada certa fé que o ministério petrino, em seguida, a figura do Pontífice Romano, a sua base tem um dogma estruturado sobre o mistério da Igreja e incorporada no mandato conferido pela Palavra de Deus para Pedro CF.

He would choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base.
Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases.

Plunder is similar to the traditional capture the flag game mode, and sees each team attempt to capture the treasure from a central point in the map and return it to their base; the player carrying the treasure is slowed down a great deal, and may also choose to hurl the treasure away at any point, in order to keep it out of reach of the enemy, or to pass it to a teammate.
Plunder é similar ao tradicional modo capture a bandeira, em que cada time tenta capturar o tesouro no ponto central do mapa e levá-lo para sua base; o jogador carregando o tesouro fica consideravelmente mais lento, podendo também jogar o tesouro em algum lugar para mante-lo longe do alcance do inimigo, ou passá-lo para seus colegas de time.

Each base is defended by towers and waves of units which guard the main paths leading to their base.
Cada base é defendida por torres e ondas de unidades(chamadas creeps) que guardam as passagens principais que levam a suas bases.

The result was disastrous: a Roman army was beaten and the legions forced to retreat to their base camp of Castra Vetera modern Xanten.
O resultado final foi novamente desastroso: um exército romano foi derrotado e as legiões foram forçadas a recuar para a sua base,"Castra Vetera" atual Xanten.

The modular design of the, the modular group, among the numerous other, with the same principles found in this, the"golden section" rule seems to regulate the height at Caryatids and to their base.
O design modular do, o grupo modular, entre os inúmeros outros, com os mesmos princípios encontrados no presente, a regra de"seção áurea" parece regular a altura no cariátides e a sua base.

The rebels initially retreated to the outlying desert areas, before fully pulling back to their base at the at-Tanf border crossing, 200 miles away.
Os rebeldes inicialmente recuaram para as áreas periféricas do deserto, antes de se retirarem completamente em direcção à sua base na fronteira de Tanf, a cerca de 320 quilómetros de distância.

Nevertheless, on 31 March, Ibn Tughj's brother al-Hasan defeated the Fatimid forces near Alexandria, driving them out of the city and forcing the Fatimids to once again retreat from Egypt to their base at Barqa.
No entanto, em 31 de março, o irmão e ibne Tugeje, Haçane, derrotou as forças fatímidas próximo de Alexandria, expulsando-os da cidade e forçando os fatímidas a novamente retiraram-se do Egito para sua base em Barca.

According to Ibn al-Athir, the Arabs remained there for about two months after the sack, before returning to their base, leaving the city in ruins.
Segundo ibne Alatir, os árabes permaneceram lá por aproximados dois meses após o saque, antes de retornarem para sua base, deixando a cidade em ruínas.

Consequently, when in late 943 a mutiny broke out among their troops(mostly composed of Turks, Daylamites, Carmathians and only a few Arabs) over pay issues, under the leadership of the Turkish general Tuzun, they were forced to quit Baghdad and return to their base, Mosul.
Consequentemente, quando no final de 943 um motim eclodiu entre suas tropas(principalmente compostas de turcos, dailamitas, carmatas e apenas alguns árabes) devido a questões de pagamento, sob a liderança do general turco Tuzum, foram forçados a sair de Bagdá e retornar para sua base em Moçul.

The aircraft, a McDonnell Douglas DC-8-63CF, was chartered to carry U.S. Army personnel, all members of the 101st Airborne Division, back to their base in Fort Campbell, Kentucky.
O avião, um McDonnell Douglas DC-8-63CF, foi fretado para transportar pessoal dos EUA de serviço, todos os membros da Divisão Aérea 101, Exército dos Estados Unidos, após seis meses de estada na Sinai, onde serviram na Força Multinacional e Observadores- uma missão de paz- de volta para sua base em Fort Campbell, Kentucky.

After he stole a formula that Spider-Man needed to cure his Aunt May, Spider-Man tracked Doctor Octopus' gang to their base.
Depois que ele roubou uma fórmula que Spider-Man precisava para curar sua tia May, Spider-Man rastreou a gangue do médico Octopus até sua base.

As the commander of a massive war campaign you can navigate stealth aircraft and submarines on recon missions, airlift units into the fight via helis, scout tread marks left by enemy tanks to their base, and hide under trees for an ambush attack.
Como comandante de uma enorme campanha de guerra, poderá conduzir aeronaves e submarinos invisíveis em missões de reconhecimento, transportar unidades diretamente para o combate através dos helicópteros, perseguir o rasto deixado no chão pelos inimigos até à sua base e esconder debaixo das árvores para um ataque de emboscada.

Flight history==The aircraft, a McDonnell Douglas DC-8-63CF, was chartered to carry U.S. service personnel, all members of the 101st Airborne Division, United States Army, from a six-month deployment in the Sinai, where they had served in the Multinational Force and Observers peacekeeping mission, back to their base in Fort Campbell, Kentucky.
História de voo==O avião, um McDonnell Douglas DC-8-63CF, foi fretado para transportar pessoal dos EUA de serviço, todos os membros da Divisão Aérea 101, Exército dos Estados Unidos, após seis meses de estada na Sinai, onde serviram na Força Multinacional e Observadores- uma missão de paz- de volta para sua base em Fort Campbell, Kentucky.