O Que é TO THESE TEXTS em Português

• a estes textos

Exemplos de uso de To these texts em Inglês e suas traduções para o Português

It is up to the Council to decide when it returns to these texts.
Compete ao Conselho decidir quando volta a debruar-se sobre estes textos.

In addition to these texts, the journal also publishes articles on varied topics.
Além destes textos, a revista publica também uma série de artigos sobre temas variados.

Data on the observation of participant and field journal were integrated to these texts.
Os dados da observação participante e do diário de campo foram integrados a estes textos.

Ge states that his master carefully limited access to these texts among his more than fifty disciples.
Ge diz que seu mestre compartilhou com cuidado estes textos entre seus mais de cinqüenta discípulos.

Only staff members with Level 3 memetic hazard training are to have access to these texts.
Apenas membros da equipe com treinamento contra perigo memético de Nível 3 devem ter acesso a esses textos.

I was directed to these texts: Proverbs 22:26:"Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Minha atenção foi dirigida para estes textos:“Não estejas entre os que dão as mãos, e entre os que ficam por fia- dores de dívidas.” Provérbios 22:26.

The WTO membership had a chance to offer preliminary reactions to these texts before the summer break.
Os membros da OMC tiveram a oportunidade de dar a conhecer as suas reacções preliminares aos referidos textos antes das férias de Verão.

To get closer to these texts and receive their blessing, however, a certain exercise and a specific intentional ascesis is needed.
Porém, para abordarmos estes textos e receber a sua bênção, há necessidade de um exercício e de uma ascese específica intencional.

It is evident that Yoga, understood as a personal attitude of search and internal development, is very previous to these texts.
É evidente que o Yoga, entendida como uma atitude pessoal de pesquisa e desenvolvimento interno, é muito anterior a esses textos.

There is no doubt that, according to these texts of the Council, the meaning of dogmas which is declared by the Church is determinate and unalterable.
Não há dúvida, portanto, segundo estes textos do I Concílio do Vaticano, de que o sentido dos dogmas declarado pela Igreja é bem determinado e irreformável.

All of this can be agreed upon, being that it is consistently affirmed and re-affirmed throughout Thelemic Holy Books as well as in Crowley's commentaries to these texts.
Tudo isso pode ser acordado, sendo que ele é consistentemente afirmado e reafirmado em todos Sagrados Livros de Thelema, bem como em comentários de Crowley a estes textos.

Now, you need to have a pretty good start with the basics before getting to these texts I think, but dual language readers like this are great!
Agora, você precisa ter um bom começo com o básico antes de começar a estes textos, eu acho, mas leitores de língua dupla como este são ótimos!

How could a Parliament wishing to be responsible imagine that the interests of the citizens it represents are defended by adopting certain amendments to these texts?
Como é que um Parlamento que se pretende responsável pode imaginar defender os interesses dos cidadãos de que é representante aprovando certas alterações a estes textos?

Are the activities proposed by textbooks, in regard to these texts, structured in view of the concept of the communicational, informational and operational competences of the digital sphere?
As atividades propostas pelo livro didático, no que se refere a esses textos, são estruturadas tendo em vista o conceito das competências comunicacionais, informacionais e operacionais da esfera digital?

Occasionally, technical Annexes have been deleted for reasons of their length and the highly technical information provided for specialists who have access to these texts in other publications.
Ocasionalmente, os anexos técnicos foram suprimidos devido ao considerável volume e ao tipo de informação altamente técnica, des tinada a especialistas que têm acesso a estes textos mediante outras publicações.

But. taking specific national conditions into account, a certain number of annexes to these texts, to Regulation 1408/74, have been adopted, which provide for the possibility of national derogations.
Mas, tendo em conta os particularismos nacionais, foram adoptados um certo número de anexos a estes textos, ao Regulamento n2 1408/74, que prevêem possibilidades de derrogações nacionais.

According to these texts a standard is'a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, with which compliance is not mandatory.
De acordo com estes dois textos, uma norma é«a especificação técnica aprovada por um organismo de actividade normativa reconhecido, para aplicação repetida ou contínua, cuja observação não é obrigatória.».

In order to reach this purpose, it was put in evidence the script break mechanism or linearity, so common to these texts and responsible for the construction of humor present in this genre.
Para o alcance desse objetivo, colocou-se em evidência o mecanismo de quebra de script ou linearidade, tão comum a esses textos e responsável pela construção de humor presente no referido gênero.

In addition to these texts which are before us, I would sincerely hope that the European Union decides to launch an information campaign to spread awareness regarding the essential hygiene measures that must be observed in the home.
Independentemente destes textos que nos são propostos, gostaria verdadeiramente que a União Europeia decidisse lançar uma campanha de informação, de sensibilização, sobre as medidas de higiene indispensáveis de observar no domicílio.

Occasionally, technical annexes have been deleted for reasons of their considerable length and because they provide highly technical information(usually engineering or chemical test methodologies and monitoring requirements) for specialists who have access to these texts in other publications.
Ocasionalmente, os anexos técnicos foram suprimidos devido ao considerável volume e ao tipo de informação altamente técnica(normalmente metodologias de testes físicos ou químicos e exigências de controlo) destinada a especialistas que têm acesso a estes textos noutras publicações.

Thus, in order to understand the region, perhaps it would be more instigating to resort to these texts than to maps or scientific records, since the Amazonian region could be interpreted through the lens of the historical projection of these Western narratives.
Desse modo, para compreender a região, talvez fosse mais instigante recorrer a esses textos do que propriamente aos mapas ou registros científicos, já que a Amazônia poderia ser interpretada sob a lente da projeção histórica dessas narrativas ocidentais.

Since both texts relate to the establishment, organisation and functioning of the European Systemic Risk Board( ESRB), and despite the distinct legislative procedures applying to these texts, the ECB has, for the sake of simplicity, adopted a single opinion on the two proposals.
Dado que ambos os diplomas têm por objecto a criação, a organização e o funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico( CERS), e apesar dos procedimentos legislativos distintos aplicáveis a estes diplomas, o BCE, por uma questão de simplicidade, adopta um único parecer sobre as duas propostas.

Compared to these texts, they hide their poison administering it very well hidden in the middle of scientific assertions and good ideas and sharable, I have the impression, from the little I have read the document, which in this case has not been made any effort to conceal the naturalistic-masonic matrix of a substantially anti-Christic thought.
Comparado a esses textos, eles escondem seu veneno administrar isso muito bem escondido no meio de afirmações científicas e boas ideias e compartilhável, Tenho a impressão de, do pouco que eu li o documento, que neste caso não foi feito qualquer esforço para esconder a matriz naturalista-maçónico de um pensamento substancialmente anti-Christic.

By this research it's possible to point out that there's no homogeneity among works and authors, while there's a more fluid mediating interference of religions groups on the process of biblical reading, what allows greater care to these texts aesthetic aspects as well as their importance as a cultural patrimony.
Dessa pesquisa conclui-se que não há uma perfeita homogeneidade entre obras e autores, mas que há uma redução da presença mediadora das instituições religiosas no processo de leitura bíblica, o que permite que se dê maior atenção aos aspectos estéticos desses textos e à sua importância como patrimônio cultural.

Compared to these texts, they hide their poison administering it very well hidden in the middle of scientific assertions and good ideas and sharable, I have the impression, from the little I have read the document, che in questo caso non sia stato fatto sforzo alcuno per nascondere la matrice naturalistico-massonica di un pensiero sostanzialmente anti-Cristico.
Comparado a esses textos, eles escondem seu veneno administrar isso muito bem escondido no meio de afirmações científicas e boas ideias e compartilhável, Tenho a impressão de, do pouco que eu li o documento, che in questo caso non sia stato fatto sforzo alcuno per nascondere la matrice naturalistico-massonica di un pensiero sostanzialmente anti-Cristico.

According to these medieval texts, in the fourth century the Three Collas invaded Ulaid.
Segundo estes textos medievais, no século IV d.C. os Três Collas invadiram Ulaid.