O Que é TO THIS PHASE em Português

• a essa fase

Exemplos de uso de To this phase em Inglês e suas traduções para o Português

According to, this phase lasts from 1 to 3 years.
Para Huberman 2000, essa fase dura de 1 a 3 anos.

CSD1 OQOL- My quality of life is good because I am adjusting to this phase.
DSC 1 QVG- A minha qualidade de vida é boa porque estou me adaptando a esta fase.

To this phase, attributed facts that would mark the artist's life forever.
A essa fase, atribuem-se fatos que marcariam a vida do artista para sempre.

Therefore, we understand that special attention should be given to this phase of life, focusing on preventive measures.
Portanto, entendemos que uma especial atenção deve ser dada a essa fase da vida, com enfoque em medidas preventivas.

In addition to this phase of exploration, commercial monitors commercial and business sales.
Além desta fase de exploração, monitores comerciais de vendas e comercial.

This fact can be explained by the resilience of the older elderly people, which consists in the adaptation to this phase of life.
Esse fato pode ser explicado pela resiliência dos idosos mais velhos, que consiste na adaptação a essa fase da vida.

Original to this phase are the statues by Giovanni Anguilla of the four major prophets of the Old Testament in the niches of the dome 1599.
Desta época são as estátuas de Giovanni Anguilla sobre os quatro grandes profetas do Antigo Testamento nos nichos da cúpula 1599.

During the novitiate, the courses should not be programmed with a frequency or intensity which impede the purpose proper to this phase of formation.
Durante o noviciado os cursos não sejam distribuídos com frequência e intensidade tais que dificultem a finalidade própria dessa fase da formação.

To this phase, which name was Analytical or Hermetic Cubism 8, corresponds to Portrait of Ambroise Vollard, of 1910, by Picasso.
A essa fase, cujo nome atribuído foi Cubismo Analítico ou Hermético 8, corresponde a obra Retrato de Ambroise Vollard, de 1910, de Picasso.

The changes experienced in the aging process are peculiar to this phase of life, making the elderly into fragile beings who are vulnerable to pathological processes.
As transformações vivenciadas no processo de envelhecimento são peculiares a essa fase da vida, tornando o idoso um ser fragilizado e exposto a processos patológicos.

The first phase is protective, where they are exploring the online world with big eyes and everything is new; there is an innocence to this phase that is magical.
A primeira fase é a protetora, onde eles estão explorando o mundo online com os olhos arregalados e tudo é novo. Há uma inocência para esta fase que é mágica.

The transformations particular to this phase occur unevenly, because emotional development does not always occur at the same rate as physical development.
As transformações características desta fase ocorrem de maneira desigual, pois muitas vezes, o emocional não se desenvolve na mesma escala que o físico.

It is essential that the reader keep these facts and the time of writing of the several statements in mind as he gives study to this phase of the flesh-meat question.-Compilers.
É essencial que o leitor conserve em mente esses fatos e o tempo em que foram escritas as diversas declarações ao estudar essa fase da questão do alimento cárneo.- Compiladores.

A test to this phase, that takes many years to achieve, consists in turning on a sound sorce(a radio, for instances) and its noise does not distracts the practitioner not even slightly.
Um teste a esta fase, que demora longos anos a dominar, é o de ligar uma fonte sonora(por ex: um rádio), e isso não perturbar o praticante, nem minimamente; depois.

This dissertation is organized as follows: first, we analyze some determinations related to this phase of structural crises of capital, that mixes neoliberal and neodevelopmentalist characteristics.
Traçamos assim o seguinte caminho de exposição do trabalho: primeiro analisamos algumas determinações desta fase de crise estrutural do sistema do capital, em que busca respondê-la mesclando tr.

In the process of human development, adolescence is marked as a phase of conflicts due to the many physical, biological, psychological, and social changes inherent to this phase.
No processo de desenvolvimento humano, a adolescência é marcada como uma fase de tensão, devido às inúmeras transformações físicas e biológicas, concomitantes às psicológicas e sociais, próprias da fase.

Prior to this phase, a pre-test of the questionnaire was carried out with ten elderly people, in order to verify the clarity of the language, the understanding of the questions by the interviewee and the average time of application.
Anteriormente a essa fase, foi realizado um pré-teste do questionário com 10 idosos, de forma a se verificar a clareza da linguagem, o entendimento das questões abordadas por parte do entrevistado e o tempo médio para sua aplicação.

Care for the older adult continues to be a challenge for managers and professionals, as it involves a group of persons who experience situations specific to this phase of life, which, when not treated, can culminate in loss of independence and autonomy.
A atenção ao idoso é ainda algo desafiador para gestores e profissionais, uma vez que se trata de um grupo de pessoas que vivencia situações peculiares a esta fase da vida, que, quando não tratadas, podem culminar em perda de independência e autonomia.

In particular, in order to respond better to the demands proper to this phase of formation, inter-institute initiatives of collaboration should be mindful of the characteristics and circumstances of life of those professed of temporary vows.
Em particular, para responder melhor às exigências próprias dessa fase da formação, as iniciativas de colaboração inter-Institutos devem levar em conta as características e as circunstâncias de vida dos que professaram votos temporários.

Data collection in climacteric care services was avoided because women who were already involved in medical treatments would probably have their attention focused on physiopathological aspects related to this phase of life.
Evitou-se, ainda, coletar os dados em serviços de atenção ao climatério, por entender que as mulheres já estivessem envolvidas com tratamentos médicos e, portanto, com possibilidade de terem sua atenção voltada, principalmente, aos aspectos fisiopatológicos relacionados a essa fase da vida.

Since adolescents are often cared for by pediatric specialists or referred to adult services, there are issues specific to this phase, especially those related to psychosocial development and psychopathologies, that need to be disseminated and become known.
Como muitas vezes o adolescente é atendido por especialistas infantis ou encaminhado à clínica de adultos, existem questões específicas desta fase, especialmente relacionadas ao desenvolvimento psicossocial e de psicopatologias, que precisam ser conhecidas e difundidas.

It should be pointed out that both the Activity Performance and the Catheter Implantation categories had most of the critical incidents related to the acute phase of the procedure, and, thus, the negative consequences mentioned are also related to this phase.
Ressaltamos que tanto a categoria desempenho de atividades quanto a de implantação do cateter tiveram grande parte dos incidentes críticos relacionados a fase aguda desse procedimento e que, desta forma, as conseqüências negativas apontadas também estão relacionadas à essa fase.

In addition to this phase, there is vast list of bibliographic references about him, notably the large number of texts produced between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth. But it was especially between 1930 and 1950 that the most cited and complete studies of D. Antônio were published- works which remain obligatory references on the Prior and his monarchical enterprise.
Além dessa fase, é vasta a lista de referências bibliográficas sobre ele, com destaque para o grande número de textos produzidos entre fins do século XIX e início do XX. Mas foi sobretudo entre 1930 e 1950 que os mais citados e completos estudos sobre D. Antônio foram publicados, até hoje referências obrigatórias sobre o personagem e sua empresa monárquica.

The article that discusses health promotion through the bias of the subjects' notion of hyposufficiency brings important information regarding representations of the menopause, experiences and care processes relating to this phase of life that serve as reflections to be included in the field.
O artigo que discute a promoção da saúde pelo viés da noção de hipossuficiência dos sujeitos, e o que traz informações importantes sobre as representações de menopausa, vivências e processos de cuidado relativos a essa fase da vida servem como reflexões a serem incluídas no campo.

As to the principles for the transition, these are: a no Member State may be forced to take part against its will, b no Member State may oppose the transition to this phase but certain Member States may, where they so request and taking account of their specific situation, be granted longer time-limits enabling them to meet the conditions of EMU, c no Member States may be excluded from third phase..
Os princípios aplicáveis à transição são os seguintes: a nenhum Estado-membro poderá ser obrigado a participar contra a sua vontade; b nenhum Estado-membro se pode opor à transição a esta fase mas, a seu pedido, certos Estadosmembros podem, tendo em conta a sua situação específica, obter prazos mais longos que lhes permitam satisfazer as condições da UEM; c nenhum Estado-membro pode ser excluído da participação na terceira fase..

The extension of this activity to central and eastern Europe(CEEC) was increased in 1993/94 due to the growing request from the countries faced with an urgent need to improve or to adapt the agricultural and land use statistics to this phase of economic transition.
O alargamento desta actividade à Europa Central e Oriental(PECO) foi aumentado em 1993/94, devido ao pedido crescente por parte dos países que enfrentavam uma necessidade urgente de aperfeiçoar ou adaptar as estatísticas agrícolas e do uso da terra a esta fase de transição económica.

At the end of the first phase of the Intergovernmental Conference discussions on the revision of the Treaties, which coincided with the end of the Italian Presidency, it seemed useful to collect the most significant documents relevant to this phase of the Conference, which opened in Turin on 29 March 1996, and to its convening.
No final da primeira fase dos trabalhos da Conferência Intergovernamental de revisão dos tratados, que coincidiu com o fim do semestre de Presidência italiana, será talvez útil proceder a uma recolha dos documentos mais significativos relativos a esta fase da Conferência, inaugurada em Turim em 29 de Março de 1996, e à sua convocação.

With regard to the association found between occupation and unplanned pregnancy, it was found that students had more chances of becoming pregnant without prior planning, when compared with other occupations, probably because they are included in the group of adolescents that have specificities related to this phase.
Em relação à associação verificada entre ocupação e gravidez não planejada, constatou-se que as estudantes têm mais chances de engravidar sem planejamento prévio, quando comparadas às demais ocupações, provavelmente, porque se incluem no grupo de adolescentes que têm especificidades próprias dessa fase.

Immersed in this ethical debate, some challenges should be overcome in relation to the holistic healthcare provided to adolescents in their operational aspects, such as: the recognition of their specific healthcare needs; the performance of professional nursing teams concerning adolescent healthcare with a family focus; in addition to ethical issues concerning care related to this phase of life.
Imersos nessa discussão ética, alguns desafios devem ser vencidos na atenção integral à saúde do adolescente em seus aspectos operacionais, tais como: o reconhecimento de suas necessidades de saúde específicas; uma atuação da equipe de enfermagem sobre a saúde do adolescente com enfoque na família; além das questões éticas na atenção a essa fase da vida.