O Que é TO TIE THEM em Português

• para amarrá-los
• os ligue

Exemplos de uso de To tie them em Inglês e suas traduções para o Português

I don't know how to tie them.
Não os sei atar.

This is meant to tie them to the church and increase its wealth.
Isto significa amarrá-los à igreja e aumentar a sua riqueza.

Not much we can do until we get evidence to tie them to the bank.
Nada o que se pode fazer sem provas para ligá-los ao banco.

And there's nothing to tie them to this… stupid Brotherhood of Doubt thing.
E não há nada que as ligue a esta estúpida Fraternidade da Dúvida.

So, we ask for a continuance, and we find some evidence to tie them in.
Então, pedimos um adiamento, e encontramos provas para o amarrar no caso.

You trying to tie them to this?
Está a tentar ligá-los a isto?

And he remained so long in the closet without laces in his shoes that he's forgot how to tie them!
E ele ficou muito tempo preso, sem atacadores nos sapatos, pois esqueceu como amarrá-los!

We used to tie them to the bonnet o' the Saracen, roast their bollocks for a couple o' hours, ken.
Amarrávamo-los no sol de Saracen, e os deixávamos a fritar os bagos por algumas horas.

So we have three potential killers and nothing to tie them to either crime scene.
Então temos três potenciais assassinos e nada que os ligue a nenhuma das cenas do crime.

It is rather simple to tie them, it is possible to wrap up once round a neck and to make easy knot, and to hide the ends under a shirt.
É bastante simples atá-los, é possível enrolar uma vez em volta de um pescoço e fazer o nó fácil e esconder os fins abaixo de uma camisa.

I'm making sure there are no loose cannons rolling around on my deck, because if there are, I need to tie them down.
Só quero certificar-me de que não há pontas soltas, porque se houver, terei de as amarrar.

It is possible to write words of love on one letter on each ball, to tie them to a handrail before the apartment of the beloved and to call at a door.
É possível escrever palavras do amor em uma carta em cada bola, atá-los a um corrimão antes do apartamento do amado e chamar uma porta.

Mother refused to buy us lace-up shoes'cause she insisted we would never be able to tie them.
A Mãe recusava-se a comprar-nos sapatos com cordões porque insistia que nunca seríamos capazes de os atar.

We suggest that when carrying skis and poles, you would better use custom ski straps to tie them, not only for the tip, but also for the tail.
Sugerimos que ao transportar esquis e bastões, é melhor usar tiras de esqui personalizadas para amarrá-los, não apenas na ponta, mas também na cauda.

I think they aren't making any more Twilight movies so they may no longer have as much to tie them together.
Eu acho que eles não estão fazendo qualquer filmes mais Crepúsculo que eles podem não ter tanto a amarrá-los juntos.

The light green, white, light pink and blue that is in each of them is just enough to tie them together so that they reference one another.
A luz verde, Branco, rosa claro e azul que está em cada um deles é apenas o suficiente para amarrá-los juntos para que eles fazem referência um ao outro.

Singles place great importance on their independence and make sure that the married adulterers are guaranteed not to tie them down for ever.
Singles grande importância à sua independência e se certificar de que os adúlteros casados são a garantia de não amarrá-los para baixo para sempre.

Men, in Western culture means"freedom" and women always try to tie them and tame them..
Masculino, na cultura ocidental, significa:"liberdade", e as mulheres sempre tentaram prendê-los e domesticá-los.

With his arthritis worse, Renoir experienced each time more difficulties to hold the brushes and he ended up having to tie them to his hands.
Com a piora da artrite, Renoir sentia cada vez mais dificuldades para segurar os pincéis e acabou tendo de amarrá-los a suas mãos.

Does he accept however, that it is important that help is given to lesser used languages in their own context and not to tie them in too much with lifelong learning?
Admite o Senhor Comissário, no entanto, que é importante que a ajuda seja dada às línguas menos utilizadas no seu próprio contexto e não que as vincule demasiado à aprendizagem ao longo da vida?

That's hegemony is: to frame the opponents' speech, leading them to formulate their thoughts and wishes according a set of mental categories designed to tie them with their own rope.
Hegemonia é isso: pautar o discurso dos adversários, induzindo-os a formular seus pensamentos e seus desejos segundo um quadro de categorias mentais pré-calculado para amarrá-los com sua própria corda.

The program helps those students who are on the school's free or reduced lunch program by providing a backpack that the students can take home over the weekend filled with food so that they can, at least, have food to tie them over the weekend when school is not able to provide such meals.
O programa ajuda os alunos que estão no programa de almoço grátis ou reduzido da escola, fornecendo uma mochila que os alunos podem levar para casa no fim de semana cheia de comida para que eles possam, at least, ter comida para amarrá-los no fim de semana, quando a escola não é capaz de fornecer tais refeições.