O Que é TO TRIGGER THE PRODUCTION em Português

• para induzir a produção
• desencadearem a produção
• para desencadear a produção

Exemplos de uso de To trigger the production em Inglês e suas traduções para o Português

The ability of Bexsero to trigger the production of antibodies(immunogenicity) has been assessed in two main studies.
A capacidade do Bexsero para induzir a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi avaliada em dois estudos principais.

This study looked at the ability of the vaccine when injected under the skin, to trigger the production of antibodies against the viruses‘immunogenicity.
Este estudo analisou a capacidade da vacina, quando injetada sob a pele, para induzir a produção de anticorpos contra os vírus«imunogenicidade».

The ability of Nimenrix to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was assessed in five main studies involving over 4,000 participants.
A capacidade do Nimenrix para desencadear a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi avaliada em cinco estudos principais que incluíram mais de 4000 participantes.

The main study of Prepandrix included 675 healthy adults and compared the ability of Prepandrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘immunogenicity.
O estudo principal do Prepandrix incluiu 675 adultos saudáveis e comparou a capacidade de o Prepandrix, com ou sem adjuvante, promover a produção de anticorpos imunogenicidade.

The ability of Intanza to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was first assessed in five main studies involving almost 9,000 people.
A capacidade do Intanza para induzir a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi inicialmente analisada em cinco estudos principais que incluíram cerca de 9000 pessoas.

The main study of Foclivia included 486 healthy subjects(a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Foclivia to trigger the production of antibodies immunogenicity.
O estudo principal do Foclivia incluiu 486 indivíduos saudáveis(dos quais um terço com mais de 60 anos) e comparou a capacidade de duas doses de Foclivia desencadearem a produção de anticorpos imunogenicidade.

These studies are looking at the ability of Humenza to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity') against the H1N1 flu strain.
Os estudos estão a analisar a capacidade do Humenza de induzir a produção de anticorpos(“imunogenicidade”) contra a estirpe H1N1 do vírus da gripe.

The main study of the vaccine included 400 healthy adults and compared the ability of different doses of the vaccine, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘ immunogenicity.
O estudo principal da vacina incluiu 400 indivíduos saudáveis e comparou a capacidade de duas doses diferentes da vacina, com ou sem adjuvante, para promover a produção de anticorpos imunogenicidade.

It measured the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
Avaliou a capacidade das duas vacinas de induzirem a produção de anticorpos contra o vírus da encefalite japonesa quatro semanas após a última injeção.

The main study of Daronrix included 387 healthy adults and compared the ability of different doses of Daronrix, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies immunogenicity.
O principal estudo do Daronrix incluiu 387 adultos saudáveis e comparou a capacidade de diferentes doses de Daronrix, com ou sem o adjuvante, de promover a produção de anticorpos imunogenecidade.

The ability of Synflorix to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was assessed in one main study involving 1,650 healthy infants aged between six and 12 weeks.
A capacidade de o Synflorix induzir a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi avaliada num estudo principal que incluiu 1650 bebés saudáveis com seis a 12 semanas de idade.

All of the studies looked at the ability of the vaccine to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity') against H5N1.
Todos os estudos analisaram a capacidade da vacina para induzir a produção de anticorpos(«imunogenicidade») contra o vírus.

The ability of Optaflu to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was first assessed using a formulation of the vaccine that included the virus strains expected to cause flu in the 2004/2005 season.
A capacidade do Optaflu para estimular a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi inicialmente avaliada utilizando uma formulação da vacina que incluía as estirpes de vírus que se esperava causarem gripe na estação 2004/2005.

The main measure of effectiveness in both studies was the ability to trigger the production of antibodies against the flu virus(‘immunogenicity') after six weeks.
O principal parâmetro de eficácia em ambos os estudos foi a capacidade de induzir a produção de anticorpos contra o vírus da gripe(“imunogenicidade”) ao fim de seis semanas.

The main study of Focetria included 486 healthy subjects(a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Focetria to trigger the production of antibodies immunogenicity.
O estudo principal do Focetria, que integrou 486 indivíduos saudáveis(dos quais um terço com idade superior a 60 anos), comparou a capacidade de duas doses de Focetria desencadearem a produção de anticorpos imunogenicidade.

The second study showed that Pumarix was able to trigger the production of antibodies to a level high enough to meet CHMP criteria.
O segundo estudo demonstrou que o Pumarix foi capaz de induzir a produção de anticorpos contra o vírus da gripe a um nível suficientemente elevado para cumprir os critérios do CHMP.

The main study of the vaccine included 400 healthy adults aged between 18 and 60 years and compared the ability of different doses of the vaccine, with or without the adjuvant, to trigger the production of antibodies‘immunogenicity.
O estudo principal da vacina incluiu 400 indivíduos saudáveis com idades compreendidas entre os 18 e os 60 anos e comparou a capacidade de duas doses diferentes da vacina(com ou sem adjuvante) para promover a produção de anticorpos imunogenicidade.

The studies looked at the ability of the vaccine to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity') in line with the CHMP criteria for prepandemic vaccines.
Os estudos avaliaram a capacidade da vacina para induzir a produção de anticorpos(“imunogenicidade”), de acordo com os critérios do CHMP relativos a vacinas pré-pandémicas.

The ability of Menveo to trigger the production of antibodies(immunogenicity) was assessed in a main study involving almost 4,000 participants aged 11 years and above and in a second main study involving almost 3,000 children between two and 10 years old.
A capacidade do Menveo para induzir a produção de anticorpos(imunogenicidade) foi avaliada num estudo principal que incluiu cerca de 4000 participantes com 11 ou mais anos de idade, e num segundo estudo principal que incluiu cerca de 3000 crianças com idades compreendidas entre os dois e os 10 anos.

This included one study in 4,561 adults, which looked at the ability of Arepanrix H5N1 to trigger the production of antibodies(‘immunogenicity') against this H5N1 strain, and one study comparing it with Pandemrix H5N1.
Estes incluíram um estudo em 4561 adultos, que analisou a capacidade do Arepanrix H5N1 para desencadear a produção de anticorpos(“imunogenicidade”) contra esta estirpe de H5N1, e um outro estudo que o comparou com o Pandemrix H5N1.

The low-level laser stands out as it known to trigger the production of adenosine triphosphate ATP, promote angiogenesis and boost the entry of quiescent satellite cells in the cell cycle. These therapeutic effects are known to make muscle regeneration more efficient, reducing their time and improving their quality.
De entre os mais utilizados, o laser de baixa intensidade se destaca por desencadear a produção de adenosina trifosfato ATP, favorecer a angiogênese e potencializar a entrada de células satélites quiescentes no ciclo celular, sendo esses efeitos eficazes para tornar a regeneração muscular mais eficiente, reduzindo seu tempo e melhorando sua qualidade.

The measure of effectiveness was the ability of the vaccine to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus, four weeks after the final injection.
O parâmetro de eficácia foi a capacidade da vacina para induzir a produção de anticorpos contra o vírus da encefalite japonesa quatro semanas após a última injeção.

The studies compared the ability of the vaccines to trigger the production of antibodies(immunogenicity) by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards.
Os estudos compararam a capacidade das vacinas para induzirem a produção de anticorpos(imunogenicidade) ao compararem os níveis de anticorpos antes da injeção e três semanas depois.

The study compared the ability of the two vaccines to trigger the production of antibodies(immunogenicity), by comparing antibody levels before injection and three weeks afterwards.
O estudo comparou a capacidade das duas vacinas de promoverem a produção de anticorpos(imunogenicidade), comparando os níveis de anticorpos antes da injecção e três semanas após a sua administração.