O Que é TO TRY TO ACHIEVE em Português

• para tentar alcançar
• tentar obter
• para tentar conseguir
• tentarmos atingir
• a buscarem alcançar
• para tentar obter

Exemplos de uso de To try to achieve em Inglês e suas traduções para o Português

The challenges and objectives make fight to try to achieve what we have proposed whatever happens.
O desafios e objetivos fazer luta para tentar alcançar o que propusemos passe o que passar.

I would like to thank my colleagues who have been working long hours to try to achieve this.
Gostaria de agradecer aos meus colegas que trabalharam longas horas para tentar consegui-lo.

When taking your photographs, the best shot to try to achieve is a low front angle, rather than a flat front or side picture.
Quando tomar as suas fotografias, a melhor oportunidade para tentar alcançar é um baixo ângulo frente, em vez de um plano frontal ou lateral imagem.

My focus is to remain doing my job, which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve.
Estou concentrado em continuar a fazer o meu trabalho, que é assegurar a prosperidade para o povo americano e tentar alcançar.

We will always be ready to be friends with Malaysia to try to achieve these worthy ambitions and aims.
Nós estaremos sempre prontos a ser amigos da Malásia para tentar concretizar estas ambições e estes objectivos meritórios.

Microsoft wants to use its thousands of patents to make users pay Microsoft for the privilege of running GNU/Linux, and made this pact to try to achieve that.
A Microsoft deseja utilizar suas milhares de patentes para fazer com que os usuários do GNU/Linux paguem pelo privilégio de uso à própria Microsoft, e fez esse acordo para tentar conseguir isso.

Regardless of the type of diabetes treatment is primary goal to try to achieve as normal blood sugar level as possible.
Independentemente diabetestyp principal objetivo do tratamento é o de tentar alcançar o nà vel normal de açúcar no sangue quanto possà vel.

Unless we do that I believe that all these statements that come from summit meetings are increasingly going to make the population in Europe cynical about what Europe is going to try to achieve.
Se isso não acontecer, estou convencido de que todas estas declarações que saem das cimeiras vão fazer que cada vez mais a população da Europa se mostre céptica acerca do que a Europa está a tentar alcançar.

All we were asking for was 5 minutes between us to try to achieve balance in coverage given the three Congressional candidates in our district.
Tudo que nós pedíamos era 5 minutos entre nós a tentar conseguir o contrapeso na cobertura dada os três candidatos congressionais em nosso distrito.

The teachers always exhorted the pupils to good education, moral and noble values, and to try to achieve excellent academic results.
Os professores exortavam sempre os alunos à boa educação, aos valores morais e nobres, e a buscarem alcançar resultados acadêmicos excelentes.

And I think it is entirely legitimate to try to achieve the widest possible agreement, but agreement for all concerned, not just for the industry but also for the consumers.
Acho que é inteiramente legítimo tentar obter o maior grau de consenso possível, mas consenso com todos os intervenientes, não só com a indústria, mas também com os consumidores.

Also many people usually take some Buddha image above in order to try to achieve serenity and wisdom.
Além disso, muitas pessoas costumam levar algum Buda imagem acima, a fim de tentar alcançar a serenidade e sabedoria.

Before starting fashionable coloring and to try to achieve independently effect to a degrada in house conditions, let's understand, what this such- coloring to a degrada?
Antes de começar coloração na moda e tentar realizar independentemente o efeito a degradar em condições de casa, vamos entender o que é ele- coloração a degradar?

Players will even gain the ability to host missions, where multiple players can work together to try to achieve certain goals.
Os jogadores poderão ainda ganhar a capacidade de organizar missões, onde múltiplos jogadores podem trabalhar em conjunto para tentar atingir determinados objetivos.

Obese adults, however, should continue to try to achieve modest weight loss to improve overall health and reduce the risk of developing obesity-related diseases.
Adultos obesos, porém, devem continuar a tentar alcançar ao menos uma modesta perda de peso para melhorar a saúde geral e reduzir o risco de desenvolver enfermidades relacionadas à obesidade.

Therefore, even though this will be difficult, the Commission will work during the Assembly to try to achieve a resolution that keeps options open.
Consequentemente, mesmo que isso seja difícil, a Comissão irá trabalhar durante a Assembleia para tentar obter uma resolução que mantenha as opções em aberto.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has spared no effort to try to achieve, or to facilitate, an agreement between the Council and Parliament at first reading, on a subject that is so important and, above all, urgent.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, a Comissão não poupou esforços para tentar alcançar, para favorecer, um acordo entre o Conselho e o Parlamento em primeira leitura sobre um tema tão importante e, principalmente, tão urgente.

I would like it still to be possible for the Security Council, within a reasonable timescale, to try to achieve an agreement between the parties.
Gostaria que ainda fosse possível que o Conselho de Segurança, dentro de um período de tempo razoável, procurasse chegar a um acordo entre as partes.

Eu has a section of direct contributions to try to achieve an annual minimum to help address the technical work required by minor bugs and its basic maintenance and go putting the improvements that are suggested by the community of users.
Criamos esta seção de contributos diretos para tentarmos atingir um mínimo anual que permita fazer frente os trabalhos técnicos requeridos pelas incidências na web, a sua manutenção básica e ir colocando as melhoras que são sugeridas pela comunidade usuária.

A plugin is not a plugins system and therefore has no concept of registration nor isolation, although we will give rules to try to achieve some isolation.
Um plugin não é um sistema de plugins e portanto não tem nenhum conceito de registro nem isolamento, embora nós damos regras para tentar obter algum isolamento.

Our intention, I repeat, is not to limit the rights of Member States but merely to try to achieve harmonisation that can serve only to provide EU citizens with faster and more robust responses.
Não é nossa intenção, repito, limitar os direitos dos Estados-Membros, mas simplesmente tentar alcançar uma harmonização que apenas serve para proporcionar respostas mais rápidas e mais sólidas aos cidadãos europeus.

All vaccines should be administered preferably before the start of treatment with synthetic or biological disease-modifying antifheumatic drugs DMARDs, to try to achieve an adequate immune response.
Todas as vacinas devem ser administradas, preferencialmente, antes do início das drogas modificadoras do curso da doença DMCD sintéticas ou biológicas, para tentar atingir resposta imune adequada.

But if you want a challenge… if you want to try something difficult… if you want to try to achieve the impossible… you try 13 weeks of hell at Parris Island, South Carolina… and you will find out if you got what it takes.
Mas se querem desafios, se querem experimentar algo difícil, se querem tentar alcançar o impossível, passem 13 semanas no inferno de Parris island, carolina do SuI… e verão se estão aptos para isso.

Now on the basis of this precious human life, we need to work very hard to achieve a dedicated heart of bodhichitta, and to try to achieve the enlightened state of a Buddha.
Agora, baseados nesta preciosa vida humana, precisamos trabalhar muito duro para alcançar um coração dedicado de bodhichitta e tentar alcançar o estado desperto de um Buda.

At the December 2005 Hong Kong WTO Ministerial Meeting negotiators agreed to try to achieve broad agreement on tariff and subsidy reductions for agriculture and tariff reductions for industrial goods by the summer of 2006.
Na conferência ministerial da OMC realizada em Hong-Kong em Dezembro de 2005, os negociadores concordaram em procurar alcançar, até ao Verão de 2006, um acordo abrangente sobre reduções pautais e de subsídios para o sector da agricultura e de reduções pautais para os produtos industriais.

The French, under Vice Admiral Loic Raffaelli, out in Martinique, are also running an operation that is part of Operation Martillo through the Eastern Caribbean to try to achieve the exact same effect.
Os franceses, sob o comando do Vice-Almirante Loic Raffaeli, em Martinica, também conduzem uma operação que faz parte da Operação Martillo no Caribe Oriental, tentando atingir o mesmo objetivo.

With regard to proposal 4 from the Socialists, we request split voting because we think that it would be unrealistic to try to achieve ratification of the protocol as early as the first few months of next year, even if it were a matter of urgency.
Para a proposta 4, do Grupo do Partido Socialista Europeu, requeremos votação separada, porque, embora isso fosse desejável, nos parece irrealista pretender obter uma ratificação do Protocolo logo nos primeiros meses do próximo ano.

Another threat that GPLv3 resists is that of patent deals like the Novell-Microsoft pact. Microsoft wants to use its thousands of patents to make users pay Microsoft for the privilege of running GNU/Linux, and made this pact to try to achieve that.
A Microsoft deseja utilizar suas milhares de patentes para fazer com que os usuários do GNU/Linux paguem pelo privilégio de uso à própria Microsoft, e fez esse acordo para tentar conseguir isso.

It is clearly incumbent on the Member States, the producers of new equipment and consumers to try to achieve higher collection rates by every conceivable means.
Incumbe claramente aos Estados-Membros, aos fabricantes de equipamentos novos e aos consumidores tentarem alcançar por todos os meios possíveis taxas de recolha mais elevadas.

I am aware of your sensitivity and the messages that you have sent to try to achieve this aim, Mr President, but I want to stress once again that we must express our deep unease concerning the consequences of this crisis for the suffering people of Lebanon, as well as for peace and stability in the region.
Senhor Presidente, estou ciente da sensibilidade de V. Exa. relativamente a esta situação e das mensagens que tem enviado para tentar alcançar esse objectivo, mas quero destacar mais uma vez a necessidade de expressarmos a nossa profunda apreensão face às consequências desta crise para o povo mártir do Líbano, assim como para a paz e a estabilidade na região.