O Que é TO UPHOLD THE LAW em Português

• cumprir a lei
• defender a lei
• respeitem a lei
• manter a lei
• para defender a lei

Exemplos de uso de To uphold the law em Inglês e suas traduções para o Português

I want you to uphold the law.
Quero que você aplique a lei.

Yes, to uphold the law or to become a murderer.
Sim, assegurar a lei ou ser assassino.

But I am sworn to uphold the law.
Mas jurei fazer valer a lei.

Sworn to uphold the law in the land of the lawless.
Jurou cumprir a lei na terra fora da lei..

They hereby swear to uphold the law.
Eles juram defender a Lei.

To uphold the law. But we don't have laws for these people!
Jurei defender a lei, mas nós não temos leis para esta gente!

I took an oath to uphold the law.
Eu jurei fazer cumprir a lei.

You're still a vigilante, you're breaking the law… And it's my job to uphold the law.
Continua a ser um vigilante, e viola a Lei… e o meu trabalho é manter a Lei.

Because I swore to uphold the law.
Porque jurei fazer cumprir a lei.

We're sworn to uphold the law no matter how much we detest our victims.
Juramos cumprir a lei não importa o quanto detestamos as nossas vítimas.

As King, I am sworn to uphold the law.
Como rei, jurei cumprir a lei.

I charge you to uphold the law and to punish its violators.
Peço-lhes para apoiarem a lei e punirem os violadores.

You're a person sworn to uphold the law.
És uma pessoa que jurou defender a lei.

I have a job to do- to uphold the law- that's what we're talking about here.
Tenho um trabalho para fazer. Fazer cumprir a lei… é disso que se trata.

My father would have expected me to uphold the law.
Meu pai esperaria que eu respeitasse a lei.

Do you swear to uphold the law of Baird, Texas.
Juras manter a lei de Baird, Texas.

You're an officer who's sworn to uphold the law.
O senhor é um polícia que jurou cumprir a lei.

If I weren't sworn to uphold the law, I would shoot you right now.
Se não tivesse jurado cumprir a lei, matá-lo-ia já.

Personal thoughts aside, we are sworn to uphold the law.
Sem interferências pessoais, jurámos defender a lei.

As a lawyer, you took an oath to uphold the law, but I'm pretty sure you are not upholding the law here?
Como advogada juraste defender a lei. Tens certeza que não estás contra a lei agora?

My papa always taught me to uphold the law.
O meu pai sempre me ensinou a defender a Lei.

Do you, Thomas Jefferson Destry… swear to uphold the law… and serve your office and do your duty and everything that goes with it?
Tu, Thomas Jefferson Destry, juras manter a lei, exercer o teu cargo, cumprir o teu dever- e tudo o que daí advém?

And you Mister Maguire, a Copper, sworn to uphold the law.
E você, Sr. Maguire… Um Copper que jurou defender a lei.

I am an officer of the court, sworn to uphold the law, and, just like you, I am only trying to get to the truth.
Sou um membro do tribunal, que jurou cumprir a lei, e, como você, só estou a tentar chegar à verdade.

Because I am a man… who's supposed to uphold the law.
Porque sou um homem que, supostamente, deveria respeitar as leis.

I accepted a deputy's badge to uphold the law against Ike Clanton who was threatening it with a gang of gunmen… until he decided to pull out and sacrifice his brother to make the Earps look like baby killers so they would lose votes.
Aceitei o distintivo para defender a lei frente a Ike Clanton, que estava a desafiar a lei com uma turma de pistoleiros, até que decidiu se aposentar e sacrificou seu irmão, assim os Earp parecem assassinos de inocentes perante todos.

It was my duty to uphold the law.
Era o meu dever cumprir a lei.

We appreciate any person who risks their life to uphold the law.
Apreciamos quem arrisca a vida para defender a lei.

I took an oath to uphold the law, Alex.
Jurei fazer cumprir a lei, Alex.

I am a sworn officer of the court. I took an oath to uphold the law.
Sou uma funcionária do Tribunal, jurei respeitar a lei.