O Que é TO VALIDATE IT em Português

• para validá-lo
• para validação

Exemplos de uso de To validate it em Inglês e suas traduções para o Português

It is not enough for the medium to validate it.
Não basta o conceito do médium para validá-la.

The CDC-BR was tested in order to validate it as a faithful instrument for application.
A CCD-BR foi testada com o objetivo de validá-la como instrumento fiel para aplicação.

For true survival evidence though, you' ii need information to validate it.
Para provas de sobrevivência verdadeiro embora, você' vai precisar de informações para validá-lo.

Once you have purchased your ticket you will need to validate it to ensure that you have paid for your journey.
Depois de ter comprado a sua passagem, você precisará validá-la para garantir que você pagou pela sua viagem.

In this example, we will use 2⁄3 of the data to train the model and 1⁄3 of the data to validate it.
Nesse exemplo, usaremos 2⁄3 dos dados para treinar o modelo e 1⁄3 dos dados para validação.

A revision of the afore mentioned diagnosis was carried out in 2011, in order to validate it within the population of hypertensive individuals.
Em 2011, foi realizada uma revisão do referido diagnóstico com o intuito de validá-lo dentro da população de indivíduos com hipertensão arterial.

For true survival evidence though, you' psychic readings yonkers ny ll need information to validate it.
Para provas de sobrevivência verdadeiro embora, você' leituras psíquicas de Yonkers NY vai precisar de informações para validá-lo.

But it's not enough to be smart, he also has a pathological need to validate it, which tells me that he probably belongs to an organization like Mensa or Prometheus.
Mas não basta ser esperto, também tem a necessidade patológica de validar isso, o que me diz que talvez pertença a uma organização como a Mensa ou a Prometheus.

About the use of the aforementioned tools, despite the effort of a few efforts that tried to validate it in rural populations.
Sobre o uso das ferramentas acima referidas, apesar do esforço de alguns poucos autores em tentar validá-las em populações rurais.

In the present study, in order to validate it for the Portuguese language, we assessed ACQ-5 symptoms, ACQ-6 symptoms+ use of rescue?2-agonist and ACQ-7 symptoms+ use of rescue?2-agonist+ FEV1.
No presente estudo, para sua validação para o português, avaliamos o ACQ-5 sintomas, ACQ-6 sintomas+ uso de?2-agonista de resgate e ACQ-7 sintomas+ uso de?2-agonista de resgate+ VEF1.

Or if you are not sure, put it aside and ask your Higher Self to validate it for you in some unmistakable way.
Ou se vocês não tiverem certeza, ponha-o de lado, e peçam ao seu Eu Superior para validá-lo para vocês de uma forma inequívoca.

This paper presents a comparison of results generated during the simulation of reservoirs by two different techniques aiming to validate it.
Este trabalho apresenta uma comparação de resultados gerados durante a simulação de reservatórios por duas técnicas distintas objetivando-se sua validação.

Implemented the requested changes, this hypermedia has been validated by experts, who were able to validate it with the target audience for which it was built for.
Realizadas as modificações solicitadas, denota-se que esta hipermídia foi validada com especialistas, estando apta para sua validação com o público-alvo para o qual foi construída.

Correspondence ABSTRACT OBJECTIVE: To translate the Family Environment Scale into Portuguese and apply the instrument to validate it.
OBJETIVO: Traduzir a Escala do Ambiente Familiar(Family Environment Scale) para a língua portuguesa e aplicar o instrumento para sua validação.

The category of polemics causes a debate that tries, in principle, to repel the discourse of other subject; thereafter, to validate it or effectively refute it. So, they are discourses that refract the society.
A categoria polêmica promove um debate que procura, em princípio, repelir o discurso do outro; após, validá-lo ou efetivamente refutá-lo; são, portanto, discursos que se refratam na sociedade.

For using a T10 on a TMB bus there is a small ticket validation box inside the bus that you have to put your ticket in to validate it.
Para usar uma T10 no ônibus TMB, há uma pequena caixa de validação de passagens dentro do ônibus, na qual você tem que colocar a sua passagem para validar.

The first of them, currently under way, intends to establish the project's technological basis, to validate it experimentally, and to carry out applications of a low complexity that can corroborate the concept developed.
A primeira delas, atualmente em curso, pretende estabelecer a base tecnológica do projeto, validá-la experimentalmente e realizar aplicações de baixa complexidade, que venham a provar o conceito desenvolvido.

Some scientists have taken the lunacy of Hitler's fascism from the battlefield and are prepared to validate it in the laboratory.
Alguns cientistas tiraram a loucura do fascismo hitleriano dos campos de batalha e preparam se para a validarem no laboratório.

It was necessary to elaborate a questionnaire to reach this goal(appendix c), conducting a pre-test to validate it and finally apply it in 72 technical visits to hematology services throughout the country, and simultaneously collect five(05) ffc units were analyzed for the level of factor viii.
A fim de executar este objetivo foi necessário a elaboração de um questionário(apêndice d), realizado o pré-teste para torná-lo validado e por fim aplicar o questionário em 72 visitas técnicas aos serviços de hemoterapia(shs) do país.

We created a protocol based on the MBEA, trying to adjust it to clinical practice, but without changing the standards used to validate it.
Foi criado um protocolo adaptado a partir do MBEA, procurando ajustá-lo à prática clínica, mas sem alterar os padrões pelos quais foi validado.

In many cases, somatics is still placed within a theoretical field or methodological framework outside itself, in order to validate it, legitimate it, or shyly bring it to the predominantly theoretical and rational academic setting.
Em muitos casos, a somática ainda é inserida num campo teórico ou enquadramento metodológico externo a si mesma para validá-la, legitimá-la ou timidamente trazê-la ao contexto acadêmico predominantemente teórico e racional.

Once presented the methodology, it was applied to a set of results of edometric curves done in other coppe works, in order to validate it.
Uma vez explicitada a metodologia, esta foi aplicada a um conjunto de resultados de ensaios realizados em outras pesquisas desenvolvidas na coppe, de modo a validá-la.

If their subscription right for them and want to validate it, users can click on to confirm, then they will go to a form in which they can either enter their login credentials if they already have or register the site using the form presented to them, with their personal information.
Se o seu direito de subscrição por eles e quero validá-lo, os usuários podem clicar para confirmar, então eles vão para uma forma em que pode inserir suas credenciais de login, se eles já têm ou registre-se o site utilizando o formulário apresentado a eles, com suas informações pessoais.

The aim of this study was to evaluate sleep with a questionnaire developed specifically for the ccu and to validate it with polysomnography psg.
O objetivo do estudo foi o desenvolvimento e validação de um questionário para avaliar a qualidade do sono de pacientes internados em uco e validá-los com polissonografia.

Thus, in order to develop a Brazilian-Portuguese version of the BASFI, the aim of the present study was to do a cross-cultural adaptation of the BASFI into Brazilian-Portuguese and to validate it in AS patients, following the international guidelines. The BASFI satisfies the criteria required for a functional index because it is quick and easy to complete, reliable, and sensitive to change across the whole spectrum of disease.
Dessa forma, para desenvolver uma versão do BASFI para o português do Brasil, o objetivo do presente estudo foi realizar uma adaptação cultural cruzada do BASFI para o idioma e validá-la em pacientes com EA, seguindo as diretrizes internacionais. O BASFI satisfaz os critérios necessários para um índice funcional, pois é rápido, fácil de preencher, confiável e sensível a mudanças em todo o espectro da doença.

These percentage ranges for calculating a proposal was already used in a work done in the area of public health, based on already standardized data and does not require the application of statistical tests to validate it.
Esse cálculo por faixas de porcentagem é uma proposta já utilizada por trabalhos realizados na área de saúde coletiva, baseado em dados já padronizados e que dispensa a aplicação de testes estatísticos para sua validação.

In this sense, this study of a hypothetical structural model called"virtuous circle for working life," which shows the relationship between the constructs values, motivation, commitment, performance and rewards aiming to validate it in certain organizations over time.
Nessa direção, este estudo parte de um modelo estrutural hipotético denominado¿círculo virtuoso da vida profissional¿,que apresenta a relação entre os construtos valores, motivação, comprometimento, desempenho e recompensas objetivando validá-lo em determinadas organizações, ao longo do tempo.

Throughout the world, not only are there very diverse forms of knowledge of matter, society, life and spirit, but also many and very diverse concepts of what counts as knowledge and the criteria that may be used to validate it.
Em todo o mundo, não só existem diversas formas de conhecimento da matéria, sociedade, vida e espírito, como também muitos e diversos conceitos sobre o que conta como conhecimento e os critérios que podem ser usados para validá-lo.

The results obtained allow us to achieve a greater understanding of the conflicts that are installed on the desktop and on the mediation process in hierarchical institutions, in order to validate it as a management tool.
Os resultados alcançados permitiram alcançar uma compreensão maior sobre os conflitos que se instalam no ambiente de trabalho e sobre o processo de mediação em instituições hierarquizadas, de modo a validá-lo como instrumento de gestão.

The existence of a questionnaire that allowed not only distinguishing patients between adherent and non-adherent, but also identifying which aspect of treatment represented greater difficulty to the individual, has aroused our interest to validate it to the Brazilian reality.
A existência de um questionário que permitia não apenas distinguir os pacientes entre aderentes e não aderentes, mas também identificar qual aspecto do tratamento representava maior dificuldade ao indivíduo, despertou o interesse da pesquisadora em validá-lo para a realidade brasileira.