O Que é TO VALIDATE THE INSTRUMENT em Português

• para validar o instrumento
• para validação do instrumento

Exemplos de uso de To validate the instrument em Inglês e suas traduções para o Português

It is worth noting that a pilot project was carried out to validate the instrument.
Vale ressaltar que foi realizado um projeto piloto para validar o instrumento.

It is recommended to validate the instrument with patients from other Brazilian regions.
Recomenda-se a validação do instrumento com pacientes de outras regiões brasileiras.

A study with a larger sample size is needed to validate the instrument.
Estudo com uma amostra maior se faz necessário para o processo de validação do instrumento.

To validate the instrument, 2,425 Japanese children with asthma participated in the study.
Para a validação do instrumento, participaram 2.425 crianças japonesas com asma.

Nevertheless, higher levels were found in a Brazilian sample used to validate the instrument.
Todavia, constatamos que são inferiores aos obtidos na amostra brasileira usada para validar o instrumento.

To validate the instrument, 111 subjects from three pediatric asthma outpatient clinics participated.
Para validar o instrumento participaram 111 sujeitos de três ambulatórios de asma pediátrica.

It was a methodological research that has applied the delphi technique to validate the instrument.
Tratou-se de uma pesquisa metodológica com emprego da técnica delphi para validar o instrumento.

To validate the instrument, tests were applied to a sample of 30 individuals aged 60 years and over, on two occasions.
Para validação do Instrumento, os testes foram aplicados à amostra de 30 indivíduos com 60 anos ou mais, em dois momentos.

We considered the agreement of at least 70% among the experts to validate the instrument.
Considerou-se a concordância de, pelo menos, 70% entre os especialistas para a validação do instrumento.

The objective of this article was to validate the instrument whose purpose is to evaluate health promotion in the school environment.
Este artigo tem por objetivo validar instrumento de avaliação da promoção de saúde no ambiente escolar.

The analytical procedure determined the statistical analyses of data in order to validate the instrument.
O procedimento analítico determinou as análises estatísticas dos dados, visando à validação do instrumento.

The studied population to validate the instrument for use in Portuguese was composed of 268 patients undergoing cancer treatment.
A população pesquisada para a validação do instrumento para uso em língua portuguesa foi composta por 268 pacientes em tratamento oncológico.

Of the fourteen specialists that took part in the study, three who have doctorates degrees in education, were asked to validate the instrument.
Participaram do estudo 14 especialistas, sendo três doutoras em educação às quais foi solicitada a validação do instrumento.

It was possible to validate the instrument proposed in caminhos de pedra gaucho touristic destination and identify that in it there is a characteristics predominance of the involvement and development stage. therefore.
Foi possível validar o instrumento proposto na destinação turística gaúcha caminhos de pedra e identificar que na mesma há predominância de característic.

The present study validated the DERS to a Portuguese sample but was not able to validate the instrument to the clinical population.
O presente estudo validou a DERS para uma amostra portuguesa, mas não foi capaz de validar o instrumento para a população clínica.

It was possible to validate the instrument for assessing the quality of mobile emergency pre-hospital care QA-PHC by evaluating the structure and process of these services.
Foi possível validar o instrumento de avaliação da qualidade da assistência pré-hospitalar móvel de urgência AQ-APH para avaliar a estrutura e o processo desses serviços.

The number of respondents in the quantitative phase was small in relation to the number of items in the questionnaire, which made it impossible to validate the instrument.
O número de respondentes da fase quantitativa foi baixo em relação ao número de itens do questionário, o que impossibilitou a validação do instrumento.

This study was conducted to validate the instrument entitled"questionnaire to evaluate the quality of pbl problems", prepared by fadi munshi, 2008 for assessment of cases/ problems.
O presente estudo realizou a validação do instrumento intitulado¿questionnaire to evaluate the quality of pbl problems¿,elaborado por fadi munshi, 2008 para avaliação dos casos/problemas.

In consistency analysis, the 20 questionnaire items were assessed and could be used to constitute an attitude scale, without any intent to validate the instrument.
Na análise de consistência, os 20 itens previstos no questionário foram avaliados e poderiam ser utilizados para compor uma escala de atitudes, não havendo a intenção de validação do instrumento.

This is considered as the first step of the process to validate the instrument, whose applicability will be later confirmed, after the conclusion of psychometric validation stages.
Esta é considerada a primeira etapa do processo de validação do instrumento, que terá sua aplicabilidade posteriormente atestada após a conclusão das etapas de validação psicométrica.

Although our sample included individuals with psychopathological symptoms and non-clinical individuals, the N of the clinical sample 115 was not sufficient to validate the instrument.
Apesar de a nossa amostra incluir indivíduos com sintomas psicopatológicos e sem sintomas psicopatológicos, o N da amostra clínica 115 não foi suficiente para validar o instrumento para essa população.

This version will be used in a representative sample of Brazilian patients using warfarin to validate the instrument by evaluating its psychometric properties, which will reflect its validity and reliability.
Essa versão será utilizada em uma amostra representativa de pacientes brasileiros em uso da varfarina para validar o instrumento através da avaliação de suas propriedades psicométricas, o que refletirá sua validade e confiabilidade.

To validate the instrument, measures of sensitivity and specificity for the presence or absence of functional and cognitive decline, were calculated for various cutoff points and the roc curve, later built.
Para validação do instrumento, medidas de sensibilidade e especificidade para a ocorrência ou não de declínio funcional e cognitivo, foram calculadas para diversos pontos de corte e a curva roc, posteriormente construída.

Next, a psychometric survey was undertaken of all versions of the IPE-APS, starting from its construction, carefully assessing each of the changes made in the items in the course of the validations, as well as the methods used to validate the instrument.
Seguiu-se com um levantamento psicométrico de todas as versões do IPE-APS, desde a sua construção, avaliando cuidadosamente cada uma das mudanças ocorridas nos itens ao longo das validações, bem como os métodos utilizados para validação do instrumento.

The goal is to validate the instrument for service of hospital infection indicators, identifying possible changes of content and if it is statistically valid to measure the occurrence of these infections.
O objetivo é validar o instrumento para notificação dos indicadores de infecção hospitalar, identificando possíveis mudanças de conteúdo e se o mesmo é estatisticamente válido para medir a ocorrência dessas infecções.

Using a database of companies linked to executive education programs from the Fundação Dom Cabral, which included approximately 2200 companies, a pre-test was conducted to validate the instrument and generate an estimated standard deviation for the population, further used for sampling calculation.
A partir de um banco de dados de empresas vinculadas aos programas de educação executiva da Fundação Dom Cabral, constituído por aproximadamente 2200 empresas, foi realizado um pré-teste com os objetivos de validar o instrumento e gerar um estimador do desvio-padrão da população, necessário ao cálculo amostral neste estudo.

The analytical stage aimed to validate the instrument using psychometric analysis and statistical procedures to verify the reliability, validity, estimated parameters of the items and level of adherence to SH treatment parameters of the individuals through an IRT model.
A etapa analítica objetivou validar o instrumento por meio da análise psicométrica e dos procedimentos estatísticos para verificar a confiabilidade, validade, estimação dos parâmetros dos itens e do nível de adesão ao tratamento da HAS parâmetros dos indivíduos por meio de um modelo da TRI.

In this sense, this study aimed to translate into brazilian portuguese and culturally adapt for use in brazil the spanish instrument called analysis of aesthetic damage impression and impact(aipe) proposed by cobo plana(2010), and to validate the instrument among dentists working in forensic dentistry.
Nesse sentido, este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente as questões constantes no instrumento espanhol de análise da impressão do impacto do prejuízo estético(aipe) proposto por cobo plana(2010) para ser utilizado no brasil, e validar esse instrumento junto a cirurgiões-dentistas da área de odontologia legal.

There is an ongoing important initiative to test ASI6 in Brazil, in order to validate the instrument in a multi-center study in which the psychometric properties of this instrument in samples of patients and outpatients users of alcohol and/or drugs in four Brazilian states are being investigated.
Uma iniciativa importante para testar o ASI6 no Brasil está em curso, de modo a validar o instrumento em um estudo multicêntrico no qual as propriedades psicométricas do instrumento em amostras de usuários de álcool e/ou drogas de ambulatórios e internações de quatro estados do Brasil serão investigadas.

The Delphi technique is widely used for the validation of scales and questionnaires by expert opinion, making explicit criteria important for the selection thereof and ensuring that such experts are appropriate for the subject matter of the study to validate the instrument, thus avoiding bias.
A técnica Delphi é amplamente utilizado para a validação de escalas e questionários de opinião de especialistas, tornando critérios explícitos importantes para a seleção dos mesmos e garantindo que esses peritos sejam apropriados para o objeto de estudo a ser validado pelo instrumento, evitando assim a polarização.