O Que é TO VERIFY THE HYPOTHESIS em Português

• para verificar a hipótese
• para verificar as hipóteses
• para a verificação da hipótese

Exemplos de uso de To verify the hypothesis em Inglês e suas traduções para o Português

The concept pulse of fiction, by sperber, can help to verify the hypothesis.
O conceito pulsão de ficção, de sperber, pode auxiliar na verificação da hipótese.

To verify the hypothesis, the pearson¿s chi-square test or fisher's exact was conducted.
Para verificar a hipótese foi realizado o teste de qui-quadrado de pearson ou exa.

The case study methodology was adopted to verify the hypothesis, given that the metho.
Para a verificação da hipótese formulada foi adotado o método do estudo de caso, haja vista que é um método.

The objective was to verify the hypothesis that there are changes in TTO and pharyngeal transit time in Chagas disease.
O objetivo foi o de verificar a hipótese de que existem alterações no TTO e tempo de trânsito faríngeo na doença de Chagas.

Science formulates“hypothesis to conciliate its experiments and then employs these experiments to verify the hypothesis” /2007, p.300.
A ciência passa a formular“hipóteses para organizar seus experimentos e em seguida emprega esses experimentos para verificar as hipóteses” /2014, p. 357.

The empirical work to verify the hypothesis, under the established design is what is identified as research itself.
Trabalho empírico para testar hipóteses sob o design estabelecido é que se identifica como a própria investigação.

In October 2015, cases of microcephaly began to be investigated in northeastern Brazil to verify the hypothesis of an association with the ZIKV.
Em outubro de 2015, casos de microcefalia começaram a ser investigados no nordeste do Brasil para verificar a hipótese de uma associação com a ZIKAV.

The objective was to verify the hypothesis that stroke affects the esophageal transit time.
O objetivo foi o de verificar a hipótese de que o acidente vascular cerebral afeta o tempo de trânsito esofágico.

This thesis proposes an investigation about the concepts of sublimation and idealization in psychoanalysis, in order to verify the hypothesis that both participate in the constitution of culture.
Esta tese consiste na realização de uma investigação acerca dos conceitos de sublimação e idealização em psicanálise, com o intuito de verificar a hipótese de que ambas participam do processo de constituição da cultura.

In order to verify the hypothesis that soybean(glycine max l.), corn(zea mays l.), wheat(triticum aestivum l.), brachiaria brizantha cv.
Para verificar as hipóteses de que as plantas de soja(glycine max l.), milho(zea mays l.), trigo(triticum aestivum l.), brachiaria brizantha cv.

It was intended to carry out an analysis of the right to housing discussions in brazil and its application by the courts, in order to verify the hypothesis that the traditional process model is unable to provide adequate solutions to jurisdictional cases of public interest.
Pretendeu-se realizar uma análise das discussões do direito à moradia no brasil e sua aplicação pelos tribunais, no intuito de verificar a hipótese de que o modelo tradicional processual não é capaz de fornecer soluções jurisdicionais adequadas aos casos de interesse público.

To verify the hypothesis, international and domestic laws governing intellectual property, as well as the relevant bibliographic production were analyzed.
Para a verificação da hipótese, foram analisadas as normas internacionais e internas que disciplinam a propriedade intelectual, bem como a produção bibliográfica pertinente.

The objective of this clinical study was to verify the hypothesis that the frontal sinus remains unchanged with rme.
O objetivo deste estudo clínico foi confirmar a hipótese nula de que o seio frontal não sofre alteração volumétrica com a erm.

To verify the hypothesis that the endometrial sample taken by transcervical diagnosis enables a representative of the entire endometrial biopsies were obtained from 21 female dogs.
Para verificar as hipóteses de que é viável a colheita de amostra endometrial do corpo do útero via transcervical e que esta permite um diagnóstico representativo de todo o endométrio, foi obtido biopsias de 21 cadelas.

Aiming to contribute with these studies, this research has sought to investigate the evolution of the vegetation at ecological station mata preta in abelardo luz(santa catarina state) and to verify the hypothesis of occurrence of vegetation changes over the holocene in the studied area.
Visando contribuir com estes estudos, a presente pesquisa buscou investigar a evolução da vegetação na estação ecológica mata preta em abelardo luz(sc) e verificar a hipótese de ocorrência de trocas de vegetação ao longo do holoceno na a área estudada.

The test ANOVA allows to verify the hypothesis that the year averages of nursing care time are similar and whether the differences found are attributed at random.
A ANOVA possibilita verificar a hipótese de que as médias anuais dos tempos de assistência de enfermagem são iguais e se as diferenças encontradas são atribuídas ao acaso.

However, this is in agreement with the higher proportion of men with COPD in the general population, as reported in international studies. Finally, this was a cross-sectional study; therefore, prospective studies with adequate sampling and sample size should be conducted to verify the hypothesis of association between gender and HS in COPD patients.
Entretanto, isso está de acordo com a maior proporção de homens com DPOC na população geral, como relatado em estudos internacionais. Finalmente, tratou-se de um estudo transversal; portanto, estudos prospectivos com amostragem e tamanho de amostra adequados devem ser realizados para verificar a hipótese de uma associação entre gênero e ES em pacientes com DPOC.

The aim of this comparative study was to try to verify the hypothesis that subjects with neuro-sensorial hearing loss would show bigger sound lateralization delay time than subjects with normal hearing.
A finalidade deste estudo comparativo foi tentar constatar a hipótese de que indivíduos com perda de audição neurossensorial apresentariam tempos de atraso interaural de lateralização sonora maiores que os indivíduos com audição normal.

As the dairy industry very representative for the brazilian agribusiness, this study aims to examine sustainability in agricultural properties that have in dairy as its main economic activity, seeking to verify the hypothesis that they are sustainable in environmental, economic and social, by using rise methodology.
Sendo o setor leiteiro muito representativo para o agronegócio brasileiro, o presente trabalho tem por objetivo analisar a sustentabilidade em propriedades agropecuárias que têm a atividade leiteira sua principal atividade econômica, buscando verificar a hipótese de que elas são sustentáveis nas dimensões ambiental, econômica e social, pela metodologia rise.

To verify the hypothesis, it was made an empiric-bibliographic research, based on literature review, documents analysis and semi-structured collective interviews, with students from a sao paulo state countryside high school class.
Para verificar a hipótese, foi realizada uma pesquisa de caráter bibliográfico-empírico que se constituiu de revisão de literatura, análise documental e entrevistas coletivas semiestruturadas com alunos do ensino médio regular de uma escola do interior paulista.

Here, what is more important in these examples is to emphasize the assembling of the experiment, i.e., the method to verify the hypothesis or answer the scientist's question before nature; in the method, quantification is just one of its elements or procedures.
Para a nossa questão, o mais importante nesses exemplos é justamente destacar a montagem do experimento, ou seja, o método para verificar a hipótese ou responder à questão do cientista perante a natureza, no qual a quantificação é apenas um dos seus elementos ou procedimentos.

In order to verify the hypothesis about the existence of studies having an interface with the dyslexia theme with possibilities of action by the Physical Education area, different searches were conducted following the same process previously explained.
Para fins de averiguação da hipótese de existência de pesquisas realizadas na interface do tema dislexia com possibilidades de atuação da Educação Física, foram procedidas diferentes buscas seguindo o mesmo processo explicado anteriormente.

The purpose of this study is to compare two forms of teaching rhythm reading in adolescents between sixteen and eighteen years old, without previous knowledge of music theory, to verify the hypothesis this dissertation indicates that is more effective teaching using jean piaget's genetic theory, in which teaching most necessarily starts with action, going through the mental representation and culminating in operation.
O objetivo desse estudo foi comparar duas formas de ensino da leitura rítmica em adolescentes de escola pública entre dezesseis e dezoito anos, sem ensino prévio de teoria musical. a hipótese desta dissertação aponta para a maior efetividade do ensino inspirado pela teoria de jean piaget, iniciando pela ação, passando pela representação mental irreversível e culminando na operação.

This approach is mainly aimed to verify the hypothesis of participation(or not) of the institution on the political scene from the 1930s and the construction of an anti-political discourse, succeeding possible contradictions in speech and political activity of the e.
Esta abordagem tem como objetivo central verificar a hipótese da participação da instituição no cenário político, a partir dos anos 1930, e a construção de um discurso político anticomunista, sucedendo possíveis contradições.

The objective of this research was to investigate how children attribute mental states of wishes, intentions and beliefs to stories characters and to analyse the given justifications in a way to verify the hypothesis of the relation between the language development and the theory of mind, focusing on the use of epistemic verbs(to know, to think, and to believe) and the ability to give coherent answers in the justifications of the theory of mind tasks.
O objetivo desta pesquisa é investigar como crianças fazem atribuições de estados mentais de desejos, intenções e crenças a personagens de histórias e analisar as justificativas dadas, de modo a verificar a hipótese de relação entre o desenvolvimento da linguagem e da teoria da mente, dando se atenção específica ao uso de verbos epistêmicos( saber, achar, acreditar, pensar) e à capacidade de dar respostas coerentes nas justificativas das tarefas de teoria da mente.

The present work purposes to verify the hypothesis that leaf sheath has more stable anatomic features and so, more informative than blade, through the anatomic characterization of the blade and leaf sheath in three populations of paspalum polyphyllum nees ex.
O presente trabalho objetiva testar a hipótese de que a bainha foliar apresenta caracteres anatômicos mais estáveis e consequentemente mais informativos que a lâmina, através da caracterização anatômica da lâmina e da bainha foliar de três populações de paspalum polyphyllum nees ex. trin.

But, Madam President, I have a duty to ask Parliament to verify the hypothesis indirectly referred to in paragraph 2 of Rule 5 which states that consideration of the request may lead to the committee acquiring detailed knowledge of the facts of the case.
Mas, Senhora Presidente, tenho o dever de pedir ao Parlamento que verifique a possibilidade da hipótese prevista indirectamente no n.° 2 do artigo 5.°, onde se diz que o exame permite adquirir um conhecimento aprofundado do fundo da questão.

This dissertation aims to verify the hypothesis of chantal mouffe- inspired by carl schmitt¿s¿that liberalism denies the political( the antithesis' friend-enemy') and that liberal language of rights( the legal instrumental, based on courts and jurisprudence) would have overlapped and would be against the language of virtue and positive freedom, a fact that could be, paradoxically, an obstacle to the effective realization of human rights, mainly economic, social and cultural ones.
Em o presente estudo, foram verificadas as hipóteses retiradas do pensamento de chantal mouffe¿por, sua vez, inspirada em carl schmitt¿de que o liberalismo negaria o político( a antítese' amigo-inimigo¿)e de que a linguagem liberal dos direitos( o instrumental jurídico, calcado nos tribunais e na jurisprudência) teria se sobreposto e seria contrária à linguagem da virtude e à liberdade positiva, fato este que poderia ser, paradoxalmente, um obstáculo à efetiva concretização dos direitos humanos, especialmente os sociais prestacionais.

Therefore, the aim of this study was to verify the hypothesis that an interval of 30 minutes of rest between two 6MWT is sufficient for cardiovascular and symptomatic variables to return to their basal levels in individuals with COPD.
Portanto, o objetivo do estudo foi verificar a hipótese de que um intervalo de 30 minutos de repouso entre dois TC6min é suficiente para que as variáveis cardiovasculares e sintomatológicas retornem aos seus valores basais em indivíduos com DPOC.

In this sense, this paper presents a research carried out in rio grande-rs, southern brazil, and aimed to verify the hypothesis that there the pedagogical approach/ education of family mediation, analyse the existing approaches between the dynamics of mediation with the approach bioecological human development(bronfenbrenner& morris, 1998), with the positive psychology(seligman, 2011) and the environmental education, transformative perspective(loureiro, 1997, 2004), and observe how families can be impacted by these processes.
Em este sentido o presente trabalho apresenta uma pesquisa desenvolvida na cidade do rio grande-rs, extremo sul do brasil, que teve por objetivo verificar a hipótese de que existe um enfoque pedagógico/ educativo na mediação familiar, analisar as aproximações existentes entre as dinâmicas de mediação com a abordagem bioecológica do desenvolvimento humano( bronfenbrenner& morris, 1998), com a psicologia positiva( seligman, 2011) e com a educação ambiental, em uma perspectiva transformadora( loureiro, 1997, 2004), bem como observar como as famílias podem ser impactadas por estes processos.