O Que é TO WITHSTAND THE RIGORS em Português

• para sutar os rigores
• para suportar os rigores
• para resistir aos rigores

Exemplos de uso de To withstand the rigors em Inglês e suas traduções para o Português

KW Series is designed to withstand the rigors of professional use.
Série KW é projetado para sutar os rigores do uso profissional.

In birds, its primary function is in the strengthening of the thoracic skeleton to withstand the rigors of flight.
Nas aves tem como função reforçar o esqueleto torácico para que possa suportar os rigores do voo.

Designed to withstand the rigors of today's global shipping environments, NewAir I.B.
Projetado para suportar os rigores dos atuais ambientes globais de envio, o material inflável NewAir I.B.

The lightweight and robust construction is designed to withstand the rigors of extensive use.
A construção leve e robusta é projetada para sutar os rigores do uso extensivo.

It s built to withstand the rigors of the road, thanks to its metal grill cover and protective corner covers.
Ele s construídas para sutar os rigores da estrada, graças a sua capa de metal grill e capas de proteção de canto.

Its anodized aluminium chassis is designed to withstand the rigors of travel between home, studio, and gigs.
Seu chassis de alumínio anodizado é projetado para sutar os rigores das viagens entre casa, estúdio e shows.

Built to withstand the rigors of high-pressure situations, the IBV is the commercial-grade valve solution for years of reliable operation.
Construída para suportar os rigores de situações de pressão elevada, a IBV é uma solução de válvula de classificação comercial para anos de um funcionamento confiável.

In addition to being water-resistant, the rugged enclosure is designed to withstand the rigors of extensive and prolonged use.
Além de ser resistente à água, o invólucro robusto é projetado para sutar os rigores do uso prolongado e extensivo.

The compact Pro48 is built to withstand the rigors of touring with a 14 gauge steel chassis making it increadibly road-hardy.
O compacto Pro48 é construído para sutar os rigores das turnês com 14 gauge aço chassi tornando incrivelmente estrada-hardy.

Two letters of recommendation from individuals who can attest to your ability to withstand the rigors of a graduate education.
Duas cartas de recomendação de pessoas que podem atestar a sua capacidade para suportar os rigores de uma educação de pós-graduação.

This chassis is designed to withstand the rigors of extended use and transportation in live situations ensuring a quiet and reliable performance.
Este chassi é projetado para sutar os rigores do uso prolongado e transte em situações ao vivo, garantindo um desempenho confiável e tranquilo.

Constructed from rugged material and featuring a shock-mounted grille, the dynamic mic is built to withstand the rigors of live performances.
Construído a partir de material robusto e apresentando uma grelha à prova de choque, o microfone dinâmico é construído para sutar os rigores das performances ao vivo.

Indoor/outdoor cables strong enough to withstand the rigors of the outside environment, while easy to work with for indoor use.
Cabos para interior/exterior fortes o suficiente para suportar os rigores do ambiente exterior e também de fácil manuseio para uso interno.

As well as providing you with incredibly precise control over every track and transition, these rugged metal platters are designed to withstand the rigors of heavy live use.
Assim como procionando-lhe incrivelmente preciso controle sobre cada faixa e transição, estes discos de metal robustos são projetados para sutar os rigores do uso pesado ao vivo.

The compact bodypack transmitter and robust instrument cable are built to withstand the rigors of live environments and provide an unobtrusive stage presence.
O transmissor de bolso compacto e robusto cabo de instrumento são construídos para sutar os rigores do live ambientes e fornecer uma presença de palco discreto.

Manufacturers in the commercial space industry rely on OMEGA's mineral-insulated thermocouples during pre-launch certification to determine if propulsion systems are capable of providing the thrust required for launch and able to withstand the rigors of flight.
Os fabricantes do setor comercial da indústria espacial confiam nos termopares com isolação mineral durante a certificação que antecede o lançamento, a fim de determinar se os sistemas de propulsão são capazes de fornecer o empuxo necessário ao lançamento e de suportar o rigor do voo.

Unlike other small printers, the Compact4 series are industrial printers that are built to withstand the rigors of a warehouse or high volume printing application.
Ao contrário de outras impressoras pequenas, as da série Compact4 são impressoras industriais construídas para resistir aos rigores de um armazém ou de uma aplicação com grande volume de impressão.

Each wine is especially chosen to withstand the rigors of flight- where the air is dryer and the taste buds less sensitive- to ensure that the quality of your wine will match the quality of your meal.
Cada vinho é selecionado especialmente para suportar os rigores do voo, onde o ar é mais seco e o paladar menos sensível, para garantir ao passageiro que a qualidade do vinho corresponderá à qualidade da refeição.

Featuring graceful details and solid brass construction, the gold towel ring is designed to withstand the rigors of daily use and provide enduring, reliable performance.
Com detalhes graciosos e construção de bronze contínua, o anel de toalha de ouro é projetado para suportar os rigores do uso diário e proporcionam resistência, desempenho confiável.

Vision Controllers Vision controllers offer all of the power and flexibility of PC-based system, but are better able to withstand the rigors of harsh factory environments.
Controladores de Visão Controladores de visão oferecem toda a potência e flexibilidade do sistema baseado em computador, mas são mais capazes de suportar os rigores dos severos ambientes de fabricação.

Heavy duty and rigid disc constructions are usually engineered to withstand the rigors of daily abuse so your ride could follow the course of your driving style with no fail.
Pesados de disco rígido e construções são geralmente projetada para suportar os rigores do abuso portanto o seu passeio diário poderia seguir o rumo de seu estilo de condução, sem falhar.

The exterior bumpers helpt to protect the vlaance and hardware from any impact damage making it highly durable and able to withstand the rigors of transportation and extensive use.
O pára-choques exteriores helpt para proteger o vlaance e o hardware de qualquer dano de impacto, tornando-se altamente durável e capaz de sutar os rigores do transporte e uso extensivo.

Two reference letters are required, attesting to the applicant's ability to withstand the rigors of a graduate education Email addresses of recommenders must be entered on application.
Duas cartas de referência são necessários, atestando a capacidade do candidato para suportar os rigores de uma educação de pós-graduação endereços de e-mail de recommenders devem ser inseridos no aplicativo.

TenaciousTM GripTenacious TM Grip: rubber adhesive, high abrasion resistance, designed to enjoy the best traction on uneven terrain, able to withstand the rigors of the soils is more complicated.
TenaciousTM GripTenacious TM Grip: borracha aderente de alta resistência à abrasão, projetada para aproveitar a melhor tração em terrenos irregulares, capaz de resistir aos rigores dos solos mais complicados.

Design& Construction The sturdy and durable all-metal chassis allows the Lexicon MX200 to withstand the rigors of extensive live use and transportation, as well as being highly suited to studio environments.
Permite que o chassi todo em metal resistente e durável do Lexicon MX200 para sutar os rigores do uso extensivo ao vivo e transporte, bem como sendo altamente adequado para ambientes de estúdio.

There are several reasons for this- one of which is the biker sunglasses he was using simply seem too casual, in the sense that they don't seem able to withstand the rigors of traveling at high speeds on the road.
Há várias razões para isso- um dos quais é o ciclista que ele estava usando óculos parecem simplesmente demasiado casual, no sentido de que eles não parecem capazes de suportar os rigores de viajar a alta velocidade na estrada.

And the shorter cranks will guarantee the best possible ground clearance. The DT Swiss H1700 Spline wheels have been specially designed to withstand the rigors of E-mountain biking, while combining them with the Schwalbe Nobby Nic tires will ensure precise steering and crazy grip.
As rodas H1700 Spline da DT Swiss foram especialmente concebidas para suportar os rigores do ciclismo de montanha com bicicletas elétricas(E-Mountain), ao mesmo tempo que, combinadas com os pneus Schwalbe Nobby Nic, irão garantir um controlo preciso da direção e extrema aderência.

After much work, the team finally chose the HELUKAT® Industrial Ethernet because of its ability to withstand the rigors of flexing 100,000 times at -40°C -40 °F.
Após muito trabalho, a equipe finalmente escolheu a HELUKAT® Industrial Ethernet devido à sua capacidade de suportar os rigores de flexão de 100.000 vezes a -40° C -40° F.

Unlike other small printers, the MP Compact4 Mark II series are industrial printers that are built to withstand the rigors of a warehouse or high volume printing applications.
Ao contrário de outras impressoras pequenas, as da série MP Compact4 Mark II são impressoras industriais construídas para resistir aos rigores de um armazém ou de uma aplicação com grande volume de impressão.

Made from high quality 6061 aluminium, the light and responsive frame will be durable enough to withstand the rigors of city roads, but snappy enough to tackle rolling country hills.
Fabricado em alumínio 6061 de alta qualidade, o quadro leve e responsivo será duradouro o suficiente para suportar os rigores das estradas das cidades, mas ágil o suficiente para enfrentar colinas no campo.