O Que é TO WORK WELL TOGETHER em Português

• trabalhar bem juntos
• trabalhar bem em conjunto
• a trabalhar bem juntos

Exemplos de uso de To work well together em Inglês e suas traduções para o Português

We agree that you four seem to work well together.
Concordamos que vocês quatro trabalham bem juntos.

We managed to work well together and each one helping the other when it was necessary, because it's:: I'm used to working in a team, my whole life in my profession I worked in teams, so for me it's very easy to share and work in a team, so for me Rose's presence was fundamental to help me.
A gente conseguiu trabalhar bem juntos e uma ajudar a outra quando foi necessário. Porque é:: eu sou acostumada a trabalhar em equipe, minha vida inteira na minha profissão eu trabalhei em equipe, então para mim é muito fácil conseguir dividir e trabalhar em equipe, então para mim foi fundamental a presença da Rose para me ajudar.

That's why we will continue to work well together.
É por isso que vamos continuar a trabalhar bem juntos.

I am convinced that under your Presidency, the institutions and the Member States will continue to work well together.
Estou convencido de que, sob a sua Presidência, as instituições e os Estados-Membros irão continuar a trabalhar bem em conjunto.

Moreover, getting all of these different entertainment technologies to work well together requires specialist know-how and expertise- and that's exactly what Barco offers.
Além disso, fazer com que todas essas tecnologias de entretenimento diferentes trabalhem bem juntas requer um know-how de especialistas e experiência- e é isso que a Barco oferece.

Speaking personally, let me say that I am very appreciative of your good wishes and we will continue to work well together.
Falando em termos pessoais, deixe-me dizer-lhe que tenho em grande apreço os seus votos de bom êxito e que vamos continuar a desenvolver uma boa colaboração.

Not only is this very bad“ energy economics”, but repeated displays of public aggression which impair our ability to work well together will be dealt with severely by the project leadership and may result in suspension or termination of your commit privileges.
Isso não só é uma“ economia de energia” muito ruim, mas demonstrações repetidas de agressão pública que prejudicam nossa capacidade de trabalhar bem juntas serão tratadas severamente pela liderança do projeto e podem resultar na suspensão ou término dos seus privilégios de commit.

Take time to carefully choose honest people who are respected by others, and who can encourage others to work well together.
Passem algum tempo escolhendo cuidadosamente pessoas honestas, que sejam respeitadas pelos outros e que consigam incentivá-los a trabalhar bem juntos.

Probably, designers managed to work well together.
Provavelmente, os desenhistas conseguiram trabalhar bem em conjunto.

I expect McAfee to bring lightweight solutions that are easily embedded and integrated into our products and I expect us to be able to work well together.
Espero que a McAfee ofereça soluções leves, fáceis de incorporar e integradas a nossos produtos. Também espero que possamos trabalhar bem juntos.

The sergeant Boyle and the agent Everett such different, whether will manage to them to work well together and successfully to execute the hard mission?
O sargento Boyle e o agente Everett tal diferente se lhes conseguirá trabalhar bem em conjunto e com sucesso realizar a missão difícil?

Finally, I should once again like to thank the House for the keen interest it has shown, and I hope- indeed I am quite sure- that we shall continue to work well together in the future.
Por fim, gostaria de agradecer novamente o interesse manifestado, e espero- aliás, até tenho a certeza- que a nossa boa colaboração prossiga nos mesmos moldes.

It was only thanks to our will to achieve a good result, while of course retaining full respect for Community law, and our will to develop an instrument which will fit into the legal system of the EU, and thanks to our desire to work well together, that we could reach the stage at which we are closing the debate today, which will probably lead to our achieving success at first reading.
Foi unicamente graças à nossa vontade de alcançarmos um bom resultado respeitando, obviamente, o direito comunitário, bem como à nossa determinação em desenvolvermos um instrumento que se enquadrasse no sistema jurídico da UE e devido ao nosso desejo de trabalharmos em conjunto de forma eficaz, que alcançámos a fase em que nos encontramos, no encerramento do debate de hoje, o que provavelmente terá como resultado o nosso sucesso no âmbito da primeira leitura.

By deleting Articles 24 and 25 we ensured that the services directive does not affect or jeopardise the Posting of Workers Directive, and that we were able to work well together on this area.
Através da supressão dos artigos 24º e 25º, velámos por que a Directiva"Serviços" não afecte ou ponha em causa a directiva relativa ao destacamento de trabalhadores e, também, que possamos desenvolver um bom trabalho em conjunto neste domínio.

To walk fast, multiple organ systems need to work well together.
Para andar rápido, é preciso que múltiplos sistemas de órgãos funcionem bem juntos.

For those who might be interested in the number of votes each candidate received, please note that our election process is designed to elect an equal cohort of Board members in order to allow them to work well together, so we do not release that information.
Para quem possa ter interesse no número de votos que cada pessoa candidata recebeu, por favor entendam que o nosso processo eleitoral é desenhado para eleger um grupo equiparável de membros da Direção de forma a permitir que trabalhem bem em conjunto, pelo que não divulgamos essa informação.

It is evident that if there is no mutual respect and the parties do not share each other's views, then these parties will not be able to work well together in the area of trade.
É evidente que, quando não existe respeito mútuo e as partes não partilham as mesmas opiniões, então essas partes não conseguirão trabalhar bem em conjunto na área das relações comerciais.

A workplace brings together people from different walks of life but expecting the people of distinguished roles and personalities to work well together without any clash is not quite possible.
Um local de trabalho reúne pessoas de diferentes esferas da vida, mas esperar que pessoas com papéis e personalidades distintas trabalhem bem juntas sem qualquer conflito não é bem possível.

To be mobile is to get to know other people, to work better together having studied together..
Ser móvel é conhecer o outro, é trabalhar melhor em conjunto, também após os estudos.

Although both JSP and JSF technologies have been improved to work better together, Facelets eliminates the issues noted in Hans Bergsten's article"Improving JSF by Dumping JSP" Facelets draws on some of the ideas from Apache Tapestry, and is similar enough to draw comparison.
Apesar das tecnologias JSF e JSP terem sido melhorados para funcionarem melhor em conjunto, Facelets elimina os problemas observados no artigo de Hans Bergsten"Melhorando o JSF retirando o JSP.