O Que é TO WORKING TIME em Português

• do tempo de trabalho
• to working time
• do horário de trabalho
• de horas de trabalho

Exemplos de uso de To working time em Inglês e suas traduções para o Português

Legal and contractual limitations to working time, 1987.
Limitações legais e contratuais do tempo de trabalho, 1987.

When it comes to working time your basic right are.
Quando se trata de horas de trabalho, os seus direitos básicos são.

I turn now to the issues directly relating to working time.
Passo agora às questões que se relacionam directamente com o tempo de trabalho.

Their other costs relate to working time, systems costs, telecommunications costs etc.
As outras despesas têm a ver com o tempo de trabalho, os custos dos sistemas, os custos das telecomunicações, etc.

We need a fresh start and a new EU-level approach to working time.
Precisamos de começar de novo e definir, à escala da UE, uma nova abordagem do tempo de trabalho.

ALL workers to be protected tions to working time in the EU, published by the European Foundation.
Protecção para TODOS os trabalhadores tations to working time in the EU. publicado pela Fundação Europeia.

Ensure a higher standard of protection of workers' health and safety with regard to working time;
Assegurar um elevado nível de protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores em matéria de tempo de trabalho;

In addition, we consider that questions relating to working time in general are also a matter for the Member States.
Além disso, consideramos que os problemas relacionados com o tempo de trabalho em geral são também da competência dos Estados-Membros.

Look at the situations that already occur under more restrictive rules with regard to working time and rest periods.
Vejam-se as situações que ocorrem já com normas mais restritivas relativamente ao tempo de trabalho e descanso.

Relating to working time in the profession, there is a predominance of professionals with 6 to 10 years of work experience.
Com relação ao tempo de trabalho na profissão, tem-se uma predominância de profissionais com 6 a 10 anos de experiência profissional.

Nevertheless, the CIF period is regarded as equivalent to working time as regards seniority rights.
O período de CIF é, no entanto, equiparado a tempo de trabalho no que respeita aos direitos ligados à antiguida de..

Official definitions relate to working time as defined in teachers' contracts of employment, job descriptions or other official documents.
As definições oficiais referem-se ao tempo de trabalho conforme definido nos contratos de trabalho, na descrição do trabalho, ou noutros documentos oficiais.

His references to road transport relate not to working time but to driving time..
As referências que fez aos transportes rodoviários relacionam-se, não com o tempo de trabalho, mas com o tempo de condução.

The aim of the White Paper is to find the best ways of ensuring the protection of the health and safety of all workers in the EU with regard to working time.
O Livro Branco tem por objectivo procurar os meios mais eficazes para garantir a protecção da saúde e da segurança de todos os trabalhadores na União Europeia no que respeita ao tempo de trabalho.

Rojot, Jacques: Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community Member States: An Update.
Rojot, Jacques: Limitações legais e contratuais do horário de trabalho nos Estados-membros da Comunidade Europeia: Uma actualização. Paris.

In relation to working time, only six respondents 43% had worked for less than 15 years; the other eight subjects 57% had been working for over 15 years.
Em relação ao tempo de trabalho, apenas seis entrevistados 43% possuíam menos de 15 anos de trabalho; os outros oito sujeitos 57% tinham tempo de trabalho superior a 15 anos.

An updated edition of the Foundation's major publication"Legal and contractual limitations to working time in the Member States of the European Community" was prepared for publication in 1995.
Uma edição actualizada da importante publicação da Fundação"Legal and contractual limitations to working time in the Member States of the European Community" foi preparada para publicação no início de 1995.

Madam President, I wish to begin by saying that I am very grateful that Parliament and, in particular, you, Mr Rocard, have devoted an own-initiative report to working time.
Senhora Presidente, gostaria de começar por dizer que estou muito grato ao Parlamento e, em especial, ao senhor deputado Rocard, por terem dedicado um relatório de iniciativa ao tempo de trabalho.

We need a whole series of changes to working time policy, and it is my hope that it will be possible for the European Parliament to come back with more initiatives in this area.
Precisamos de toda uma série de alterações no plano da política do tempo de trabalho, e espero que o Parlamento Europeu venha a ter mais iniciativas neste domínio.

NOTES the consideration, in the current proceedings of the Joint Committee on Road Transport, of questions relating to working time and vocational training in the road transport sector;
CONSTATA a atenção dada, nos trabalhos em curso do Comité Paritário dos Transportes Rodoviários, às questões relativas ao período de trabalho e à formação profissional no sector dos transportes rodoviários;

Issues relating to working time should, in the first place, be the responsibility of the Member States, each of which should therefore have broad scope for finding its own solution.
Em primeiro lugar, as questões relativas ao tempo de trabalho deveriam ser da responsabilidade dos Estados-Membros, pelo que estes devem dispor de uma ampla margem de manobra para que cada um encontre as suas soluções.

The two networks of experts on working time issues,(on legal limitations to working time, and on shiftwork), will be maintained and updated material will be published.
As duas redes de peritos em questões de tempo de trabalho(sobre as limitações jurídicas do tempo de trabalho e sobre o trabalho a tempo parcial) serão mantidas e o material actualizado será publicado.

Related to working time in the hospital, and practice time in the ICU, it appears that approximately one third have less than a year of work in the institution and also in intensive care.
Em relação ao tempo de trabalho no hospital, e tempo de atuação na UTI, constata-se que aproximadamente um terço tem menos de um ano de atuação na instituição e também no setor de cuidados intensivos.

The Council called upon the Commission to continue its cooperation with the Joint Committee on Road Transport on mat ters relating to working time and vocational training in the road transport sector.
O Conselho convida a Comissão a continuar a colaborar com o Comité Paritário dos Transportes Rodoviários, no que diz respeito às questões relativas ao periodo de trabalho e à formação profissional no sector dos transportes rodoviários.

Fishermen must have sufficient holiday time and a maximum limit to working time but I am seriously concerned about the damage to the industry that could result from an inflexible attitude.
Os pescadores devem gozar um período de férias suficiente e ter um limite máximo de horas de trabalho semanais, mas preocupam-me seriamente os prejuízos que poderiam advir para o sector em consequência de uma atitude inflexível.

This agreement, which is to be incorporated in a collective agree ment, is essentially aimed at introducing greater flexibility as regards legal provisions applying to working time, night work and Sunday working..
Este acordo, que deve ser transposto para uma convenção colectiva, visa essencialmente uma flexibilização das disposições jurídicas em matéria de duração do trabalho, trabalho nocturno e trabalho ao domingo.

With the co publisher(Kluwer) of the original book,"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States", with a view to exploring the possibility of an up dated second edition.
Foram iniciadas discussões com a co-editora(Kluwer) do livro original"Legal and contractual limitations to working time in the European Community Member States" tendo em vista explorar a possibilidade de uma segunda edição actualizada.

The second network was primarily preoccupied with cataloguing and assessing the significant developments which have taken place since the publication in 1988 of"Legal and Contractual Limitations to Working Time in the European Community.
A segunda rede dedica-se à catalogação e avaliação dos desenvolvimentos significantes que tiveram lugar desde a publicação em 1988 do livro sobre as"Limitações jurídicas e contractuais do tempo de trabalho na Comunidade Europeia.

The general agreement in the public sector contains the following main elements: a With respect to working time, wage indexation and local allowance rates the duration of the agreement is four years.
A convenção geral do sector público inclui os seguintes elementos principais; a No que diz respeito à duração do trabalho, à indexação dos salários e às tabelas dos abonos a nível local, a duração da convenção é de quatro anos.

Standardisation according to working time and therefore to the time of exposure to the risk(part-time work, short term contracts, legal length of work, etc.), which varies from one country to another;
Normalização de acordo como tempo de trabalho e, por conseguinte, o período de exposição ao risco(trabalho a tempo parcial, contrato a termo, duração legal do trabalho,etc.), que varia consoante os países;