O Que é TOXIC ACTION em Português

• ação tóxica

Exemplos de uso de Toxic action em Inglês e suas traduções para o Português

The mechanisms of toxic action are unknown.
Os mecanismos da ação tóxica são desconhecidos.

The principal toxic action of CO results in anoxia, which is provoked by the conversion of oxyhemoglobin into carboxyhemoglobin COHb.
A ação tóxica principal do CO resulta em anoxia provocada pela conversão da oxihemoglobina em carboxihemoglobina COHb.

In case of such patients preferably use of antibiotics with low toxic action penicillin, cephalosporins.
Em caso de pacientes, preferencialmente, o uso de antibióticos com baixa ação tóxica penicilina, cefalosporinas.

This study investigated the toxic action of the drug on adult wistar rat testicular morphophysiology.
Este estudo investigou a ação tóxica do fármaco sobre a morfofisiologia do aparelho reprodutor de ratos wistar adultos.

They have pentavalent phosphorus and the main toxic action is ache inhibition.
Eles possuem como principal característica estrutural a presença de um fósforo pentavalente e como principal ação tóxica a inibição da ache.

The results of the research on the toxic action of CO on the auditory system tend to show that CO can have a direct effect on the cochlear metabolism.
Os resultados dos trabalhos sobre a ação tóxica do CO sobre o sistema auditivo tendem a mostrar que o CO pode ter um efeito direto sobre o metabolismo coclear.

Nephrotoxic and hepatotoxic effects consist in defeat of fabrics of a liver and kidneys because of toxic action of antibiotics.
Nefrotóxicos e efeitos hepatotóxicos consistem na derrota de tecidos do fígado e rins, devido a ação tóxica de antibióticos.

The mechanism responsible for its toxic action is the selective inhibition of acid receptor gamma amino butyric acid gaba associated with chloride channels.
O mecanismo responsável pela sua ação tóxica consiste na inibição seletiva dos receptores do ácido gama amino butírico gaba associado a canais de cloreto.

Care should be taken specially when there is concomitant use of aminoglucosides, once its toxic action is potentialized.
Deve-se tomar cuidado especialmente quando houver o uso concomitante de aminoglicosídeos, uma vez que a ação tóxica é potencializada.

In such cases doctors try to use antibiotics with the least toxic action on a fruit some antibiotics from group of macroleads, penicillin.
Em tais casos, os médicos tentam o uso de antibióticos, com o mínimo de ação tóxica sobre uma fruta alguns antibióticos do grupo de macroleads, penicilina.

For calves, as well as animals weakened by the disease, specialized preparations of mild, slightly toxic action should be used.
Para bezerros, bem como animais enfraquecidos pela doença, devem ser usadas preparações especializadas de ação leve e levemente tóxica.

Beyond the pulmonary toxic action of the O2, whose chronic or subacute effect well are known, the central nervous system can present important and acute alterations.
Além da ação tóxica pulmonar do O2, cujos efeitos crônicos ou subagudos são bem conhecidos, o sistema nervoso central pode apresentar alterações importantes e agudas.

Add to this the information that the soils would"need the heat to achieve its toxic action", pointing to tropical fecundity as responsible for problems.
Agregue-se que os solos teriam"necessidade do calor para fecundar sua ação tóxica", apontando para a fecundidade tropical.

Further studies on the mechanisms of toxic action of FB1 in pigs are needed, particularly under conditions of prolonged exposure to low contamination levels in the diet.
São necessários novos estudos sobre os mecanismos de ação tóxica da FB1 em suínos, sobretudo em condições de exposição prolongada a baixos níveis de contaminação na ração.

Arsenic had its heyday as a suicidal agent- hence, it is mentioned in all Forensic Medicine treatises and became the object of exhaustive studies on its toxic action.
Conheceu também o As seu apogeu como agente suicida, responsável por sua presença em todos os tratados de Medicina Legal e pelos estudos exaustivos acerca de suas ações tóxicas.

These bodies actively accumulate and process antibiotics and consequently toxic action of these medicines in the given bodies as much as possible.
Estes organismos ativamente acumular e processo de antibióticos e, conseqüentemente, de ação tóxica desses medicamentos no corpo como muito como possível.

The toxic action of chemicals on the auditory system may be peripheral or central, ranging from lesions to external ciliated cells to lesions of the 8 cranial nerve, changes in the vestibular system and central nervous system.
A ação tóxica dos agentes químicos sobre o sistema auditivo pode ser periférica ou central, variando de lesões das células ciliadas externas a lesões do VIII par craniano, alterações no sistema vestibular e no sistema nervoso central.

In the presence of pesticides, the development of the microbiota can be affected, sometimes by the toxic action of the organic molecules, either by stimulationg specific groups of organisms.
Na presença de pesticidas, o desenvolvimento da microbiota pode ser prejudicado, ora pela ação tóxica das moléculas orgânicas, ora pelo estímulo a grupos de organismos específicos.

Toxic action on the ocular surface caused by this compound was evaluated according to several parameters used in clinical practice, such as the vital dyes fluorescein and lissamine green, lacrimal volume and tear osmolarity.
A ação tóxica na superfície ocular causada por este composto foi avaliada em diversos parâmetros utilizados na prática clínica, tais como os corantes vitais, fluoresceína e lisamina verde; o volume lacrimal, incluindo a medida da osmolaridade da lágrima.

The answer to the first question would be correct to begin with the remark that toxic action of an antibiotic depends not only on its chemical structure, a dose or a way of application.
A resposta para a primeira pergunta seria correto para começar com a observação de que a ação tóxica de um antibiótico depende não só de sua estrutura química, uma dose ou uma forma de aplicação.

We chose Maytenus ilicifolia to investigate its possible otoprotective effects because it has antioxydating properties presence of flavonoids and alkaloids, few side effects in human beings, and minimizes the toxic action of a variety of agents.
Escolhemos a Maytenus ilicifolia para verificar uma possível ação otoprotetora, pelo fato de apresentar propriedades antioxidantes presença de flavonóides e de agentes alcalóides, baixo efeito colateral no homem, minimizando ações tóxicas de diversos agentes.

This decreased weight gain is due to the toxic action of hyperglycemia in the animals during the pubertal period 7-8 weeks, leading to the diminution in the growth rate in this stage.
A diminuição do ganho de peso é devida à ação tóxica de hiperglicemia nos animais durante o período da puberdade 7-8 semanas, conduzindo à diminuição da taxa de crescimento neste estágio.

The gas station attendants showed auditory alterations, characterized by the impairment in the peripheral auditory system, suggesting toxic action of the exposure to the fuels, in the retrocochlear portion.
Os frentistas apresentaram alterações auditivas, caracterizadas por comprometimento no sistema auditivo periférico, sugerindo ação tóxica da exposição a combustíveis, na porção retrococlear.

The destruction of parasites by the eosinophils is caused by the toxic action of their cytoplasmatic granules, which damage non-phagocytic organisms, such as helminths in tissue migration phase.
A destruição dos parasitas pelos eosinófilos é dada pela ação tóxica de seus grânulos citoplasmáticos, que danificam organismos não fagocitáveis, como helmintos em fase de migração tecidual.

Carbon monoxide is the product of incomplete combustion of organic material. Due to its affinity with hemoglobin, when it links with hemoglobin it alters the blood's capacity to transport oxygen, modifying the oxyhemoglobin curve, causing a toxic action when inhaled.
O monóxido de carbono é produto da combustão incompleta de matéria orgânica, e devido sua afinidade com a hemoglobina, ao se ligar com a proteína, altera a capacidade do sangue em transportar oxigênio, modificando a curva de oxihemoglobina, ocasionando uma ação tóxica quando inalado.

Alcohol abuse can induce transient or permanent toxic actions in the central nervous system, especially in the hippocampal formation, affecting spatial memory and emotional behaviour.
O consumo de álcool pode induzir ações tóxicas, transientes e ou permanentes no sistema nervoso central, especialmente na formação hipocampal devido ao fenômeno da memória, do comportamento emocional e espacial.

Currently, control is done by means of chemically synthetic compounds that favor the emergence of tick resistance and cause toxic action to the environment, animals and also humans, thus disfavoring their use.
Atualmente, o controle por meio de substâncias quimicamente sintetizadas e, além de terem custos elevados, favorecem a seleção de linhagens resistentes do carrapato e provocam ação tóxica ao ambiente, ao animal, e, também aos humanos desfavorecendo sua utilização.

To determine the toxic action of the hydroalcoholic extract of v. gardneriana on eggs and larvae of haemonchus contortus was added 2.5ml of said ehf plant at a concentration of 34,600 mg/ ml added at the monospecific fecal nematode cultures containing approximately 12,000 eggs.
Para a determinação da ação tóxica do extrato hidroalcóolico de v. gardneriana sobre ovos e larvas de haemonchus contortus, foi adicionado 2,5ml do ehf da referida planta na concentração de 34.600¿g/ml adicionados em culturas fecais monoespecíficas do nematódeo, contendo aproximadamente 12.000 ovos.

Therefore, the aim of this study was to elucidate the mechanisms of pcb126¿s toxic action at doses of 0.1; 1 or 10¿g/kg body weight in male wistar rats exposed by intranasal instillation for 15 days.
Por isto, foi objetivo deste trabalho elucidar os mecanismos de ação tóxica do pcb126, nas doses de 0,1; 1 ou 10¿g/kg de massa corpórea, em ratos wistar machos, durante quinze dias, expostos por instilação intranasal.

It is believed that leg ulcers develop as a consequence of the decrease of blood flow in microcirculation and anoxia secondary to macrocytosis induced by the drug. There seems to be a platelet deregulation associated with these factors, with microthrombos formation and loss of tissue repair by direct toxic action of the drug.
Acreditase que as úlceras de perna são desenvolvidas em consequência à diminuição do fluxo sanguíneo na microcirculação e anóxia secundárias à macrocitose induzida pela droga. Associada a esses fatores, parece haver uma desregulação plaquetária, com a formação de microtrombos e a perda do reparo tecidual por ação tóxica direta do fármaco.