Exemplos de uso de Train now em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Train now!
Comboio, agora!Stop the train, now!
Pára o comboio, já!London train now arriving at platform seven.
Stop the train now!
Parem o comboio agora!If you were involved in the fight,get off the fuckin' train now!
Quem esteve envolvido na luta,saia já do comboio!Get on the train now!
Entra no comboio, agora!You have to train now to be able to stand up and be counted.
Você precisa treinar agora para poder levantar-se e ser contado.I am on the train now.
Estou no comboio, agora.At this precise moment you are one step away from Paradise,and should train now.
Neste exato momento você está com os seus pés no Paraíso,e deve treinar agora.Where's the train now?
Onde está a carruagem agora?The train now arriving at platform 4 is the 17… 50, Paris, Gare du Nord.
O comboio que está a chegar à plataforma quatro… ESTAÇÃO DE WATERLOO, LONDRES… Paris, Gare du Nord.Get back on the train now.
Like somebody in the train now, supposing going, will go and quarrel with the ticket collector?
Por exemplo, alguém no trem agora, vamos supor que esteja viajando, irá e discutirá com o coletor de passagens?Blow up this train now!
Rebenta a merda do combóio!They're on the train now, in the supply car.
Hey, Mac, I'm on the train now.
Sim, Mac, estou no comboio.No, I must train now.
Não, preciso de treinar agora.You have to get off the train now.
Têm de sair do comboio, agora!Front of the train now! Go!
Para a frente do comboio agora!All departing passengers, kindly board the train now.
Pede-se a todos os passageiros o favor de entrarem no comboio agora.Yeah, I have got to stay and train now that I'm sponsored.
Sim, tenho de ficar e treinar, agora que tenho patrocinador.You can't take the boy and catch a night train now!
Não podes levar I need you to exit the train now.
Têm de sair já do comboio.You can catch your train now.
Podes apanhar agora o comboio.Does he take the train now?
Agora, anda de comboio?We're not on the train now.
Nós não estamos no comboio agora.We're running this train now.
Agora somos nós quem dirige o comboio.Okay, everybody on the train now.
Certo, entrem todos no comboio agora.There are things to be reviewing the way,the structures of the train, now begins the technical work.
Há coisas a rever a forma como,as estruturas do trem, agora começa o trabalho técnico.Every other weekend in New York when a woman boards a train at midnight anda man boards that same train, now we know what happens.
Em Nova lorque, quando uma mulher entra num 
