O Que é TRANSIENT ISCHAEMIC em Português

• isquémico transitório
• isquêmico transitório

Exemplos de uso de Transient ischaemic em Inglês e suas traduções para o Português

Any history of stroke or transient ischaemic attack TIA.
Quaisquer antecedentes de acidente vascular cerebral ou de ataque isquémico transitório AIT.

Prevention of Transient ischaemic attack- TIAs generally happen without warning, but having one TIA….
Prevenção de isquémia transitória de ataque- TIAs geralmente acontecem sem aviso, mas ter uma TIA….

A stroke or mini stroke TIA or transient ischaemic attack.
Acidente vascular cerebral ou um mini acidente vascular cerebral AIT ou Ataque Isquemico Transitório.

Symptoms of Transient ischaemic attack- A transient ischaemic attack is a brief disturbance of….
Os sintomas de ataque isquémico transitorio- Um ataque isquémico transitório é uma perturbação dos breve….

Retinal thrombosis or prodrome of a thrombosis e. g., angina pectoris or transient ischaemic attack.
Trombose da retina ou pródromos de uma trombose(e. g. angina de peito ou ataque isquémico transitório);

Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine.
Acidente vascular cerebral1 Síncope Acidentes isquémicos transitórios 1, Enxaqueca.

It must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke transient ischaemic attack or TIA.
Este medicamento é também contraindicado em doentes que sofreram um AVC ou um mini AVC ataque isquémico transitório ou AIT.

Cerebrovascular accidents- stroke(20%) or transient ischaemic attacks(11%)- are the most common arterial thrombotic manifestations.
Acidentes vasculares cerebrais- sejam tromboses(20%) ou acidentes isquêmicos transitórios(11%)- são as manifestações mais comuns de trombose arterial.

There are limited data on safety in patients with prior history of stroke or transient ischaemic attacks.
São limitados os dados de segurança em doentes com história prévia de ataque cardíaco ou de ataques isquémicos passageiros.

Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia.
Isquémia cerebral incluindo AVC isquémico e ataque isquémico transitório, diminuição das capacidades psicomotoras, sensação de queimadura, pa rosmia.

Transient ischaemic attack and cerebrovascular accident were ADRs reported in clinical trials with a frequency of 1.4% and 1.5%, respectively, in elderly patients with dementia.
Ataque isquémico transitório e acidente cerebrovascular foram RAMs reportadas em ensaios clínicos com uma frequência de 1. 4% e 1. 5%, respectivamente, em doentes idosos com demência.

If you have ever had a stroke, or a‘mini-stroke'(also known as a transient ischaemic attack, TIA) caused by the temporary interruption of the blood supply to the brain.
Se já teve uma trombose ou uma“mini-trombose”(também conhecida por ataque isquémico transitório, AIT) causada pela interrupção temporária da irrigação de sangue no cérebro.

If you have ever had a heart attack or a stroke; if you have(or have ever had) angina pectoris(a condition that causes severe chest pain and may be a first sign of a heart attack) or transient ischaemic attack(TIA- temporary stroke symptoms);
E tiver tido um ataque cardíaco ou uma trombose; se tem(ou tiver tido) angina de peito(uma doença que provoca dor torácica grave, podendo ser o primeiro sinal de ataque cardíaco) ou acidente isquémico transitório(AIT- sintomas de trombose transitórios);.

People who have had a stroke or a transient ischaemic attack(TIA) are at risk of having further strokes or heart attacks, or other serious circulatory problems.
Pessoas que tiveram um derrame(acidente vascular cerebral, AVC) ou um ataque isquêmico transitório(AIT) correm o risco de ter outro AVC ou ataques cardíacos ou outros problemas circulatórios graves.

Ataxia, disturbance in attention, hepatic encephalopathy, loss of consciousness, speech disorder, transient ischaemic attack, posterior reversible encephalopathy syndrome.
Ataxia, alterações da atenção, encefalopatia hepática, perda de consciência, disfunção da fala, ataque isquémico transitório, síndrome de encefalopatia reversível posterior.

In patients with recent transient ischaemic attack or stroke who are at high risk of recurrent ischaemic events, the combination of ASA and clopidogrel has been shown to increase major bleeding.
Em doentes com um ataque isquémico transitório recente ou AVC que estão em elevado risco de acidentes isquémicos recorrentes, a combinação de AAS e clopidogrel mostrou aumentar a hemorragia major.

There are limited data on safety in treating patients with CRVO, BRVO, DME and myopic CNV who have had a stroke or a mini-stroke(transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
Existem dados limitados sobre segurança no tratamento de doentes com OVCR, ORVR, EMD e NVC miópica que tiveram um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral pequeno(crise isquémica transitória) ou um ataque cardíaco nos últimos 6 meses.

One patient 4.3% had a transient ischaemic attack in the hospital, but there were no episodes of stroke or myocardial infarction in both the periprocedural period or during the clinical follow-up period.
Um 4,3% paciente apresentou ataque isquêmico transitório na fase hospitalar, mas não ocorreram episódios de acidente vascular encefálico ou de infarto agudo do miocárdio tanto no período periprocedimento como no seguimento clínico.

Age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.
A idade, sexo, peso, raça, região geográfica, doenças atuais, terapêutica concomitante, e história clínica, incluindo AVC prévio ou ataque isquémico transitório, não foram preditivas tanto globalmente como de hemorragia PLATO Grave sem intervenção.

Arterial thromboembolisms(cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and myocardial infarction) have been reported in patients treated with lenvatinib see section 4.8, Description of selected adverse reactions.
Foram notificados tromboembolismos arteriais(acidente vascular cerebral, ataque isquémico transitório e enfarte do miocárdio) em doentes tratados com lenvatinib ver secção 4.8, Descrição de reações adversas selecionadas.

Age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.
A idade, sexo, peso, raça, região geográfica, doenças concomitantes, terapêutica concomitante, e história clínica, incluindo AVC prévio ou ataque isquémico transitório, não foram preditivas de hemorragias totais ou de hemorragia PLATO Major não relacionada com procedimento.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack TIA.
Prevenção de acidente vascular cerebral(AVC) e embolismo sistémico em doentes adultos com fibrilhação auricular não valvular(FANV), com um ou mais fatores de risco, tais como insuficiência cardíaca congestiva, hipertensão, idade≥ 75 anos, diabetes mellitus, AVC ou ataque isquémico transitório(AIT) prévios.

To evaluate the efficacy of beta-blockers for preventing stroke recurrence and for reducing death and major vascular events in people with a previous stroke or transient ischaemic attack(TIA), and to determine their safety, particularly with regard to the development of diabetes mellitus.
Avaliar a eficácia dos betabloqueadores para prevenção da recorrência do AVC e para a redução de mortes e eventos vasculares maiores em pessoas com um AVC prévio ou ataque isquêmico transitório(AIT). Avaliar a segurança dos betabloqueadores, especialmente em relação ao desenvolvimento de diabetes mellitus.

Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation(NVAF) with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack TIA.
Prevenção de acidente vascular cerebral e embolia sistêmica em pacientes adultos com fibrilação atrial não valvar(NVAF) com um ou mais fatores de risco, como insuficiência cardíaca congestiva, hipertensão, idade≥ 75 anos, diabetes mellitus, acidente vascular cerebral prévio ou ataque isquêmico transitório TIA.

In clinical trials, the incidence of arterial thromboembolic reactions including cerebrovascular accidents(CVAs), transient ischaemic attacks(TIAs) and myocardial infarctions(MIs) was higher in patients receiving Avastin in combination with chemotherapy compared to those who received chemotherapy alone.
Em ensaios clínicos, a incidência de reações tromboembólicas arteriais, incluindo acidente vascular cerebral(AVC), acidente isquémico transitório(AIT) e enfarte do miocárdio(EM), foi maior nos doentes submetidos a tratamento com Avastin em associação com quimioterapia do que nos doentes a fazer apenas quimioterapia.

For example, if you have a medical condition that affects blood clotting or because of another medical condition that may increase the risk of bleeding such as a recent serious injury, any recent surgery, history of a stroke or a transient ischaemic attack(TIA) or recent bleeding from your stomach or gut.
Por exemplo, se tem uma condição médica que afeta a coagulação do sangue ou devido a qualquer outra condição médica que pode aumentar o risco de hemorragia, como um ferimento recente grave, qualquer tipo de cirurgia recente, antecedentes de um acidente vascular cerebral ou de um ataque transitório isquémico(AIT) ou uma hemorragia recente do estômago ou intestinos.

Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents(cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents.
Foram notificados acontecimentos trombóticos/vasculares, tais como isquemia do miocárdio, enfarte do miocárdio, acidentes vasculares cerebrais(hemorragia cerebral e enfarte cerebral), crises isquémicas transitórias, trombose venosa profunda, trombose arterial, embolia pulmonar, aneurismas, trombose da retina e coagulação de um rim artificial em doentes a receberem agentes eritropoiéticos.

Clinical and experimental studies have reported the occurrence of rebound thromboembolism following the discontinuation of ASA and other platelet antiaggregant drugs, which has led to transient ischaemic attacks TIA, acute myocardial infarction AMI, and stroke in susceptible individuals.
Estudos clínicos e experimentais evidenciam o tromboembolismo rebote após a descontinuação do AAS e outras drogas antiagregantes plaquetárias, podendo desencadear ataques isquêmicos transitórios AIT, infarto agudo do miocárdio IAM e acidente vascular cerebral AVC em indivíduos suscetíveis.

Severe arrhythmias; cerebrovascular events(e. g. transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.- Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease.- Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.- Pregnancy and lactation see section 4.6.
Enfarte do miocárdio nos últimos seis meses.- Insuficiência cardíaca descompensada se não se encontrar sob vigilância médica rigorosa.- Arritmias graves; acidentes cerebrovasculares( por exemplo, acidente isquémico transitório, acidente vascular cerebral) nos últimos 3 meses.- Hipertensão pulmonar devido a doença oclusiva venosa.- Defeitos valvulares congénitos ou adquiridos com perturbações da função do miocárdio clinicamente relevantes não relacionadas com hipertensão pulmonar.- Gravidez e aleitamento ver secção 4. 6.

Serious cardiovascular events, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular haemorrhage, transient ischaemic attack, hypertension and hypotension have been reported post-marketing in temporal association with the use of sildenafil.
No período de pós-comercialização, e em relação temporal com a administração de sildenafil, foram descritos acontecimentos cardiovasculares graves, incluindo enfarte do miocárdio, angina instável, morte súbita cardíaca, arritmia ventricular, hemorragia cerebrovascular, acidente isquémico transitório, hipertensão e hipotensão.