O Que é TRANSLATOR CAN em Português

• tradutor pode
• tradutor possa

Exemplos de uso de Translator can em Inglês e suas traduções para o Português

Maybe this translator can help you understand.
Talvez este tradutor pode ajudar-lhe compreender.

The first step is to get it converted to some format the translator can work with.
O primeiro passo é convertê-lo para algum formato com que um tradutor possa trabalhar.

A translator can be arranged wherever necessary.
Um tradutor pode ser contactado se vocês quiserem.

In such an environment, the translator can work more productively.
Num ambiente com essas características, o tradutor pode fazer um trabalho mais produtivo.

The translator can then post-edit the machine translation for added clarity.
O tradutor pode, então, pós-editar a tradução automática na tentativa de lhe dar sentido.

You have to ensure that the translator can focus on what he does best, i.e.
Você tem que garantir que o tradutor pode centrar-se sobre o que ele faz melhor, i….

The translator can detect this through the linguistic symbols and language used in the source text.
O tradutor pode detectar isso através dos símbolos linguísticos e a linguagem usada no texto de partida.

The meaning of the words is in the dictionary, and still the translator can choose to interpret.
O sentido das palavras está no dicionário, mesmo assim o tradutor pode optar por interpretar.

On the other hand, the translator can meet new players and create alliances.
Por outro lado, o tradutor pode conhecer novos jogadores e criar alianças.

The perfect combination of Google and Microsoft Bing translation, so that a translator can be two kinds of results.
A combinação perfeita de Google e Microsoft Bing tradução, de modo que um tradutor pode ser de dois tipos de resultados.

In Aqualish, a translator can easily confuse seven with 17, if she is an amateur.
Em Aqualish, um tradutor pode facilmente confundir 7 com 17, se ela for uma amadora.

If you will marry your foreigner, about what translator can there be a speech in family life?
Se se casará com o seu estrangeiro sobre que tradutor pode estar lá um discurso na vida familiar?

The translator can accept a candidate, replace it with a fresh translation, or modify it to match the source.
O tradutor pode aceitar uma opção, substituí-la por uma tradução nova ou modificá-la para combinar com o original.

When translating, one of the main purposes of the TM is to retrieve the most useful matches in the memory so that the translator can choose the best one.
Ao traduzir, uma das principais finalidades da TM é recuperar as correspondências mais úteis na memória de modo que o tradutor possa escolher a melhor.

By knowing this, the translator can fully concentrate on his/her translation and localization work.
Por saber isso, o tradutor pode estar concentrado no seu trabalho de tradução e localização.

Online functions===When translating, one of the main purposes of the TM is to retrieve the most useful matches in the memory so that the translator can choose the best one.
Funções on-line===Ao traduzir, uma das principais finalidades da TM é recuperar as correspondências mais úteis na memória de modo que o tradutor possa escolher a melhor.

At the same time a translator can make adjustments so you're not creating lots of pages with inaccurate translations.
Ao mesmo tempo, um tradutor pode fazer ajustes assim teu não creias muitas páginas com traduções imprecisas.

It can save considerable time and effort during localization to work with CSS files rather than have to change the markup, because any needed changes can be made in a single location for all pages, and the translator can focus on the content rather than the presentation.
Você pode economizar um tempo e um esforço considerável durante a localização se trabalhar com arquivos CSS em vez de ter de alterar a marcação, pois qualquer alteração necessária poderá ser feita em um único local para todas as páginas, e o tradutor poderá se focar no conteúdo e não na apresentação.

Ηis Majesty and I and his translator can have a talk here while the rest of you get acquainted in the library.
Sua Majestade e eu e o seu intérprete podemos conversar aqui enquanto os senhores se familiarizam com a biblioteca.

The translator can choose to simply transcribe(or transliterate when the alphabets are different) the word, or to translate it.
O tradutor pode decidir-se apenas pela transcrição(ou transliteração, se os alfabetos forem distintos) da palavra ou por sua tradução.

In summary, although the Machine Translations are not 100% accurate, the WorldLingo free Website Translator can provide people with the gist of your work, which may persuade them to purchase a professionally translated copy.
Em resumo, embora as traduções automáticas não sejam 100% exato, o WorldLingo livra o Web site O tradutor pode fornecer povos com o gist de seu trabalho, que pode os persuadir à compra a cópia profissionalmente traduzida.

The translator can contractually grant you the exploitation rights to the translation, which replicates the desired effect of“transferring copyright”.
Que o tradutor pode conceder, por meio de contrato, os direitos de exploração da tradução, o que tem o efeito desejado de"transferência de direitos autorais.

When the task is to post-edit an automatic translation, the translator can choose not to correct those parts of the machine translation that are correct but written in a clumsy language.
Quando a tarefa é post-editar uma tradução automática, o tradutor pode optar por não corrigir essas partes da máquina de tradução que são corretos, mas escrito em uma linguagem desajeitada.

Translation context Translator can always see important context information like comments or corresponding source code.
O tradutor pode ver sempre a informação de contexto importante, tais como comentários ou o código fonte correspondente.

At the same time a translator can make adjustments so you're not creating lots of pages with inaccurate translations.
Ao mesmo tempo, um tradutor pode fazer ajustes para que você não esteja criando um monte de páginas com traduções imprecisas.

Along this axis, the translator can opt for the preservation of the historical element(historicizing) or for its adaptation to the times of the metatext modernizing.
Ao longo deste eixo, o tradutor pode optar pela conservação do elemento histórico(historicização) ou por sua adaptação ao tempo da tradução modernização.

Translators can define their own glossary to stay consistent in frequently used terminology.
Tradutores podem definir seus glossários mantendo consistência na terminologia usada frequentemente.

Translators can build TMX files.
Os tradutores podem criar arquivos TMX.

After that translators can use all the features described above.
Depois disso, os tradutores podem usar todos os recursos descritos acima.

Translators can be notified on new strings to translate or other events.
Os tradutores podem ser notificados de novos textos para traduzir ou outros eventos.