O Que é TRANSVERSAL PROGRAMME em Português

• programa transversal
• aprograma transversal

Exemplos de uso de Transversal programme em Inglês e suas traduções para o Português

The transversal programme.
Programa transversal.

Objectives of the transversal programme.
Objectivos do programa transversal.

Transversal programme see below.
Programa transversal cf. infra.

Chapter V The Transversal programme.
Capítulo V Programa Transversal.

The transversal programme shall comprise the following four key activities.
O programa transversal abrange as seguintes quatro actividades principais.

Actions of the transversal programme.
Acções do programa transversal.

The"transversal programme" is to comprise the following four key activities.
O programa transversal, que abrange as quatro actividades principais seguintes.

Operational objectivesObjectives of the Transversal programme.
Objectivos operacionais Objectivos do programa Transversal.

A general/transversal programme incorporates four key activities.
Um programa geral/transversal abrange quatro actividades fundamentais.

Disseminating project results this refers to transversal programme.
Divulgação de resultados deprojetos refere-se aprograma transversal.

The thinking behind the above proposal is straightforward. Strengthening the transversal programme, in accordance with its content, starts off procedures to modernise the European educational systems as a whole.
O móbil desta proposta é simples: o reforço do programa transversal e dos seus conteúdos pressupõe a modernização dos sistemas educativos europeus no seu conjunto.

Developing learning materials this refers to transversal programme.
Elaboração de materiais deaprendizagem refere-se aprograma transversal.

The Committee of the Regions believes that the proposed general/transversal programmes will be very important as a cohesive force and in terms of analysis and support for policy development.
O Comité das Regiões considera que o programa geral/transversal proposto será muito importante como força de coesão, assim como na elaboração de análises e no apoio ao desenvolvimento de políticas.

Using technology to create innovative education and training practices this refers to transversal programme.
Utilização de tecnologia para acriação de práticas inovadoras de educação eformação refere-se aprograma transversal.

The guidelines for implementing the transversal programme and its key activities;
Orientações para a execução do programa transversal e das suas actividades principais;

There was a general agreement among the delegations regarding the importance of the content of the transversal programme.
Registou-se um acordo geral entre as delegações no que diz respeito à importância do conteúdo do programa transversal.

It should also be made clear that the general/transversal programme has a strategic, umbrella function.
Da mesma forma, deve ser claro que o programa geral/transversal tem uma função estratégica global.

The EESC proposes that the improved transversal programme for lifelong learning be linked directly with the Lisbon objectives, sustainable development and the European citizens who will be economically active in the period up to 2010 point 3.4.3.2 above.
O CESE sugere que se estabeleça uma relação directa entre o programa transversal de aprendizagem ao longo da vida, na sua versão melhorada, e os objectivos de Lisboa, o desenvolvimento duradouro e os cidadãos europeus que, até 2010, participam na esfera produtiva ponto 3.4.3.2.

The EESC, in the context of its general comments(point 3.4.2 above), proposes broadening the activities and increasing the funding of the transversal programme, with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes..
Na linha das observações atrás formuladas(ponto 3.4.2), o CESE propõe ampliar o alcance das acções do programa transversal e aumentar o respectivo financiamento, com a consequente redução proporcional das quantias afectas aos programas sectoriais.

The re-introduction in Article 9 of consultation of the programme committee on individual selection decisions for projects and networks where the grant proposed exceeds EUR 1 million, and for the“Policy Development” Key Activity of the Transversal Programme; and.
A reintrodução, no artigo 9. º, da consulta do comité sobre as decisões de selecção de projectos e redes sempre que as subvenções excedam 1 milhão de euros e sobre as decisões relativas à actividade principal de«definição de políticas» do programa Transversal; e.

The proposed general/transversal programme will have a strategic role as a cohesive force in terms of policy development, new projects, and networks for analysing and helping create new mechanisms to meet the Community's education needs.
O programa geral/transversal proposto terá uma função estratégica como força de coesão, para a elaboração de políticas, o desenvolvimento de novos projectos, de redes para analisar e ajudar a criar novos mecanismos para satisfazer as necessidades educativas e de formação comunitárias.

As set out in Article 3, the objectives of the Lifelong Learning Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme, and the Jean Monnet programme, hereinafter collectively referred to as"the sub-programmes.
Tendo em vista a consecução dos objectivos do Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, serão postos em prática quatro programas sectoriais, um programa transversal e o programa Jean Monnet, a seguir designados no seu conjunto por"subprogramas", em conformidade com o disposto no artigo 3.o.

For these reasons, the funding and scope of the transversal programme must be broadened. The aim should be to develop cooperation and measures to create the foundations of a genuine European area of lifelong learning, bringing substantial European added value and contributing significantly to realisation of the Lisbon objectives and sustainable development.
Eis porque se propõe aumentar o financiamento e o raio de acção do programa transversal, no intuito de promover medidas de cooperação e acções coordenadas para que haja condições favoráveis a um verdadeiro espaço de aprendizagem ao longo da vida, que comporte um forte valor acrescentado europeu e contribua substancialmente para a realização dos objectivos de Lisboa, nomeadamente para o desenvolvimento duradouro.

In order to respond to the increased need to support activities at European level designed to achieve these policy objectives, to provide a means of supporting trans-sectoral activity in the fields of languages and ICT, and to strengthen the dissemination and exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral sub-programmes with a transversal programme.
A fim de dar resposta à crescente necessidade de apoiar a realização de actividades a nível europeu para atingir estes objectivos políticos, e no intuito de estabelecer um instrumento de apoio a actividades trans-sectoriais nos domínios das línguas e das TIC e de reforçar a divulgação e exploração dos resultados do programa, é oportuno complementar os quatro subprogramas sectoriais com um programa transversal.

In addition, the proposal incorporates a“ transversal” programme incorporating four key activities, to cover the policy issues outlined above, and to make specific provision for language learning and ICT-related activity where these fall outside the specific programmes; and for a more substantial dissemination activity; and a Jean Monnet programme to support action related to European integration and European institutions and associations in education and training.
A proposta prevê ainda um programa« transversal» com quatro actividades principais, a fim de tratar as questões políticas acima evocadas, aplicar disposições específicas em matéria de aprendizagem de línguas e actividades relacionadas com as TIC quando estes domínios não são abrangidos pelos programas específicos e assegurar um trabalho de divulgação mais substancial. A proposta prevê também o programa Jean Monnet, destinado a apoiar as acções relacionadas com a integração europeia e as instituições e associações europeias que actuem no domínio da educação e da formação.

Minas gerais state policy to social crime prevention was described in this study as a way to highlight its objectives, target audience, structural programmes and transversal actions. moreover, this study has made an analysi.
A política estadual de prevenção social à criminalidade de minas gerais foi descrita de forma a destacar os seus objetivos, público alvo, programas estruturantes, ações transversais e possibilidad.

Volume 1: Evaluating socioeconomic programmes, Evaluation design and management; Volume 2: Evaluating socioeconomic programmes, Selection and use of indicators for monitoring and evaluation; Volume 3: Evaluating socioeconomic programmes, Principal evaluation techniques and tools; Volume 4: Evaluating socioeconomic programmes, Technical solutions for evaluating in partnership; Volume 5: Evaluating socioeconomic programmes, Transversal evaluations of impacts on the environment, employment and other intervention priorities; Volume 6: Evaluating socioeconomic programmes, Glossary of 300 concepts and technical terms.
Volume 1: Avaliar programas socioeconómicos, Concepção e condução de uma avaliação; Volume 2: Avaliar programas socioeconómicos, Escolha e utilização dos indicadores de acompanhamento e avaliação; Volume 3: Avaliar programas socioeconómicos, Principais técnicas e instrumentos de avaliação; Volume 4: Avaliar programas socioeconómicos, Soluções técnicas para avaliar em um quadro de parceria; Volume 5: Avaliar programas socioeconómicos, Avaliação transversal dos impactos no ambiente, no emprego e em outras prioridades de intervenção; Volume 6: Avaliar programas socioeconómicos, Glossário de 300 conceitos e termos técnicos.