O Que é TREE OF THE GARDEN em Português

• árvore do jardim
• árvores do jardim

Exemplos de uso de Tree of the garden em Inglês e suas traduções para o Português

Of every tree of the garden you may freely eat;
De todas as árvores do jardim podes comer;

Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?" Gen 3:1.
É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?” Gênesis 3:1.

Of every tree of the garden you may freely eat.».
De toda árvore do jardim comerás livremente.».

Did God say,‘you shall not eat of any tree of the garden'?”.
É verdade que Deus vos proibiu de comer do fruto de alguma árvore do jardim?».

Of every tree of the Garden thou mayest freely eat."2.
De toda árvore do jardim podes comer livremente."2.

Yahweh God commanded the man, saying,"Of every tree of the garden you may freely eat;
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;

He addressed her as though he was able to divine her thought:"Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
Dirigiuse a ela como se fosse capaz de adivinhar seus pensamentos:“É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?”?

And LORD God commanded Man, saying, Of every tree of the garden thou shalt freely eat;
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;

And it said to the woman, Is it even so, that God has said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?

While God said,"From any tree of the garden you may eat freely"(2:16), Eve said,"From the fruit of the trees of the garden we may eat" 3:2.
Embora Deus tenha dito:"de qualquer árvore do jardim comerás livremente"(2:16), ela diz:"do fruto das árvores do jardim podemos comer" 3:2.

And he possesses an extremely far-reaching freedom, since he can eat‘of every tree of the garden.
E goza de uma liberdade bastante ampla, já que pode comer i. de todas as árvores do jardimle.

Of every tree of the garden you may freely eat: but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.».
De toda árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore da ciência do bem e do mal, dela não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.».

He said to the woman,"Yes, has God said,'You shall not eat of any tree of the garden?
E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

The LORD God commanded the man, saying,"From any tree of the garden you may eat freely; 17 but from the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you will surely die.
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente; 2:17 mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.

And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
E a serpente disse à mulher"Sim, Deus disse- Não comereis de toda árvore do jardim?

And the Lord God commanded the man, saying,“Of every tree of the garden you may freely eat: but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it: for in the day that you eat thereof you shall surely die.”».
E ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo:“De toda árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore da ciência do bem e do mal, dela não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.”».

And he said to the woman,"Has God indeed said,'You shall not eat of every tree of the garden'?
E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?

And the LORD God commanded the man, saying, You may surely eat of every tree of the garden, but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.
E o Senhor Deus ordenou ao homem, dizendo: Podes certamente comer de toda árvore do jardim, mas da árvore da do conhecimento do bem e do mal não comerás, porque no dia em que dela comeres certamente morrerás.

He knew what God had said, but he caused Eve to question God's words by asking,"Did God say you weren't to eat of any tree of the garden?
Ele sabia o que Deus tinha dito, mas fez com que Eva pusesse em questão as palavras de Deus, perguntando-lhe:"É verdade que Deus disse: não comereis de toda a árvore do jardim?

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat.
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;

Employing as his medium the serpent, then a creature of fascinating appearance, he addressed himself to Eve,"Hath God said Ye shall not eat of every tree of the garden?
Empregando como seu intermediário a serpente, então criatura de fascinante aspecto, dirigui-se a Eva:"E assim que Deus disse: Não comereis de toda a árvore do jardim?

And the LORD God commanded the man, saying,"From any tree of the garden you may eat freely;
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;

Thinking that Eve appears to be more pliant than Adam, the devil addresses himself to her with this evil question:"Yea, hath God said,'Ye shall not eat of every tree of the garden'?
Percebendo que Eva será mais maleável do que Adão, o diabo dirige-se propositadamente a ela com a sua pergunta capciosa::"Por que vos mandou Deus que não comêsseis de toda árvore do paraíso?

And the Lord God commanded the man telling him that he could eat of every tree of the garden, except the tree of the knowledge of good and evil.
E ordenou o Senhor Deus ao homem dizendo-lhe que ele poderia comer de toda árvore do jardim, exceto da árvore do conhecimento do bem e do mal.

The LORD God commanded the man, saying,"Of every tree of the garden you may freely eat; 17 but of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat of it; for in the day that you eat of it you will surely die.
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente; 17 mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.

From the very beginning of the Bible, we see God giving these instructions to man,«Of every tree of the garden you may freely eat.
Desde o início da Bíblia, vemos que Deus deu estas instruções ao homem:«De toda árvore do jardim comerás livremente, mas da árvore da ciência do e do, dela não comerás; porque, no dia em que dela comeres.

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: 17 But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
E ordenou o SENHOR Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim comerás livremente, 17 mas da árvore da ciência do bem e do mal, dela não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.

But, more than that, Satan twisted God's Word by implying that she could also eat of the deadly tree, since God had said,"Of every tree of the garden thou mayest freely eat.
Todavia, mais do que isso, Satanás destorceu a Palavra de Deus, sugerindo que ela também poderia comer da árvore mortal, já que Deus havia dito:"De cada árvore do jardim tu poderás comer livremente.

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda arvore do jardim podes comer livremente; mas da arvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comeras; porque no dia em que dela comeres, certamente morreras.

It came with the warning that disobedience would result in death:“And the LORD God commanded the man, saying,‘You may surely eat of every tree of the garden, but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.
Isso veio com a advertência de que a desobediência poderia resultar em morte:"Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente; mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.