O Que é TRIAL BY FIRE em Português

• prova de fogo
• trial by fire
• julgamento pelo fogo
• teste de fogo

Exemplos de uso de Trial by fire em Inglês e suas traduções para o Português

Trial by fire!
Teste de fogo!

How about trial by fire?
Que tal a prova do fogo?

Trial by fire.
Julgamento por fogo.

S01E02 Trial By Fire.
X COMPANY S01E02-"Trial By Fire.

Trial by fire, right?
Uma prova de fogo, não é?

They undergo a trial by fire.
Submetem-se a uma prova de fogo.

A trial by fire.
Um julgamento pelo fogo.

Sergeant, yesterday we had a trial by fire.
Sargento, ontem tivemos um teste de fogo.

It's a trial by fire, Scott.
É a tua prova de fogo, Scott.

How helpless are we, what is this trial by fire….
O quão vulneráveis nós somos, que prova de fogo é esta….

Another trial by fire, perhaps?
Outra prova de fogo, talvez?

I'm in the crucible right now. It's my trial by fire.
Agora estou no cadinho, é o meu julgamento pelo fogo.

It's trial by fire. Or water, in this case.
É à prova de fogo, ou de água, neste caso.

And he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire I mean it's almost like.
E ele ainda não está convencido, parece, mesmo depois da prova de fogo quero dizer, é quase como.

And it was a trial by fire, Chilean Maj. Sergio Valencia Burgos said.
Foi uma prova de fogo, afirma o Major Sergio Valencia Burgos.

On October 25, 2017, Paul Rosenberg posted a photo to Instagram of Yelawolf's Trial by Fire.
Em 25 de outubro de 2017, Paul Rosenberg publicou uma foto no Instagram segurando o álbum Trial by Fire de Yelawolf.

This is now the trial by fire for the main feature of Mageia 5.
Esta é agora a prova de fogo para a principal característica da Mageia 5.

But some are particularly in need of hope and cheer. For persecuted Christians around the world, 2014 has been a trial by fire.
Mas há corações que têm particular necessidade de esperança e de alegria: para os cristãos perseguidos em todo o mundo, 2014 foi uma prova de fogo.

References==* Sumption, Jonathan,"Trial by Fire", Faber and Faber, Great Britain: 1999.
Referências==* Sumption, Jonathan,"Trial by Fire", Faber and Faber, Great Britain: 1999.

Trial by Fire: Live in Leningrad is the first live album by guitarist Yngwie Malmsteen, released on 12 October 1989 through Polydor Records.
Trial By Fire é um álbum ao vivo lançado por Yngwie Malmsteen em Outubro de 1989.

He also appeared in the TV movie Walker, Texas Ranger: Trial by Fire alongside Chuck Norris and Selena Gomez.
Ele também apareceu no filme de TV Walker, Texas Ranger: Trial by Fire ao lado de Chuck Norris e Selena Gomez.

The Kree, most notably Ronan the Accuser and the Supreme Intelligence, appear in the Fantastic Four: World's Greatest Heroes episode"Trial by Fire.
Os Kree, mais precisamente, Ronan, O Acusador e a Inteligência Suprema, aparecem no episódio"Trial by Fire" de Fantastic Four: World's Greatest Heroes.

I would like to tell you not to worry, but your trial by fire as Jericho's Sheriff is coming sooner rather than later.
Gostaria de lhe dizer para não se preocupar. Mas a sua prova de fogo, como xerife de Jericho, está para mais breve do que julga.

After trial by fire(almost literally hehe), I went back into the store and bought other similar, to replace those burned and taken to put other.
Depois da prova de fogo(quase que literalmente hehe), voltei na loja e comprei outros idênticos, para substituir os que se queimaram e para colocar noutras tomadas.

In 2005 she reprised her role in the television movie Walker, Texas Ranger: Trial by Fire which ended with her character being the victim of a courthouse shooting.
Em 2005, interpretou no filme inspirado em uma série original, chamado Walker, Texas Ranger: Trial by Fire, no papel da personagem Julie.

The album contains many songs that the band still plays live to this day including"Into the Pit","The Preacher","The New Order","Disciples of the Watch", and"Trial by Fire.
O disco contém canções que são tocadas até os dias de hoje como"Into the Pit","The Preacher","The New Order","Disciples of the Watch" e"Trial by Fire.

After trial by fire(almost literally hehe), I went back into the store and bought other similar, para substituir os que se queimaram e para colocar noutras tomadas.
Depois da prova de fogo(quase que literalmente hehe), voltei na loja e comprei outros idênticos, para substituir os que se queimaram e para colocar noutras tomadas.

The New Order was the album that broke Testament into the thrash metal mainstream, with singles"Trial by Fire"(which featured a music video, as did the cover of Aerosmith's"Nobody's Fault") and"The Preacher.
The New Order foi o álbum que levou o Testament ao mainstream do thrash metal, com o singles"Trial by Fire"(que recebeu um videoclipe, bem como"Nobody's Fault", que é um cover do Aerosmith) e"The Preacher.

We have in fact gone even further now because we think- and there I support your conclusion, Mr President of the Council- that this question represents both an opportunity and a trial by fire for the European Community.
Já fomos um pouco além, pois somos de opinião- e, nesse ponto, eu subscrevo a conclusão a que chegou, Senhor Presidente do Conselho- que esta questão representa uma oportunidade e uma prova de fogo para a Comunidade Europeia.

The very act of submitting wares to a trial by fire(at temperatures that frequently exceed 2100 degrees Fahrenheit/1150 degrees Celsius) is a surrender of complete control.
O próprio ato de enviar cerâmicas para uma prova de fogo(a temperaturas internas que ultrapassam 2100 graus Fahrenheit/ 1150 graus Celsius) é uma falta de controle completo.