O Que é TRINITARIANISM em Português

• trinitarianismo
• trinitarismo
• a trindade

Exemplos de uso de Trinitarianism em Inglês e suas traduções para o Português

What is Trinitarianism? Is Trinitarianism biblical?
O que é o Trinitarianismo? É o Trinitarianismo bíblico?

Do we have to believe in some aspects of Trinitarianism to be saved?
Temos que acreditar em certos aspectos do Trinitarianismo para sermos salvos?

Answer: Trinitarianism is the teaching that God is triune, that He has revealed Himself in three co-equal and co-eternal Persons.
Resposta: Trinitarianismo é o ensino de que Deus é triúno, que Ele tem Se revelado em três Pessoas co-iguais e co-eternas.

A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non-scriptural.
Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.

We affirm that in order to be Christian, there is no obligation to adopt trinitarianism.
Afirmamos que, para ser cristão, não há obrigatoriedade de adotar o trinitarismo.

The purpose of this article is to discuss the importance of Trinitarianism in regard to salvation and the Christian life.
O propósito desse artigo é apenas discutir a importância do Trinitarianismo em relação à salvação e vida Cristã.

At the same time, there have been godly men, genuine followers of Christ, who have had some disagreements with aspects of Trinitarianism.
Ao mesmo tempo, têm existido homens que amam a Deus, seguidores genuínos de Jesus Cristo, que têm tido certos desacordos com aspectos do Trinitarianismo.

Do we have to believe in some aspects of Trinitarianism to be saved? Yes!
Temos que acreditar em certos aspectos do Trinitarianismo para sermos salvos? Sim!

The council's description of"God's only-begotten Son", Jesus Christ, as of the same substance with God the Father became a touchstone of Christian Trinitarianism.
A doutrina do concílio de um"Filho unigênito do Pai"(Jesus) como sendo da mesma substância que o Pai se tornou a pedra fundamental do trinitarianismo cristão.

The true and full deity of Christ, an aspect of Trinitarianism, refutes this concept.
A verdadeira e completa divindade de Cristo, um aspecto do Trinitarianismo, refuta esse conceito.

Trinitarianism was introduced in Greece during the Hellenistic period by the neo-Platonist philosopher Ammonius Sacas, who had lived fifteen years in India, from where he brought this concept.
O trinitarismo foi introduzido na Grécia durante a fase helenística pelo filósofo neo platônico Amônio Sacas, que vivera quinze anos na Índia, de onde trouxera esse conceito.

Do we have to fully agree with all areas of Trinitarianism to be saved?
Temos que concordar totalmente com todas as áreas do Trinitarianismo para sermos salvos?

The council was considered a defeat for trinitarianism, and Saint Jerome wrote:"The whole world groaned, and was astonished to find itself Arian.
O concílio foi considerado uma derrota do trinitarismo e Jerônimo de Estridão escreveu:"O mundo todo gemeu e se espantou ao encontrar-se na posição de ariano.

It is always difficult for an emerging monotheism to tolerate trinitarianism when confronted by polytheism.
É sempre difícil para um monoteísmo emergente, que ainda faz oposição ao politeísmo, tolerar o trinitarismo.

Trinitarianism grows out of the experiential protest against the impossibility of conceiving the oneness of a deanthropomorphized solitary Deity of unrelated universe significance.
O trinitarismo cresceu do protesto experiencial contra a impossibilidade de conceber a unicidade de uma Deidade desantropomorfizada solitária de significância não relacionada ao universo.

No, full understanding and agreement with all aspects of Trinitarianism is not required for salvation.
Não, entendimento completo e concordar completamente com todos os aspectos do Trinitarianismo não são necessários para salvação.

Modalism, Orthodox Trinitarianism, and Tritheism are all equally dangerous in that they all deny the Bible truths that Christ is truly the Son of God and that He truly died for our sins.
O Modalismo, O Trinitarianismo Ortodoxo e O Triteismo são igualmente perigosos porque todas estas teorias negam a verdade Bíblica que Cristo é verdadeiramente o Filho de Deus e que Ele verdadeiramente morreu pelos nossos pecados.

The four primary teachings about God that exist among Christians are Trinitarianism, Modalism(also called"Jesus only"), Unitarianism, and Tritheism.
Os quatro ensinos primários sobre Deus que existe entre cristãos são: Trinitarianismo, Modalismo(também chamado"Jesus somente"), Unitarianismo, e Triteismo.

Trinitarianism contrasts with positions such as Binitarianism(one deity in two persons, or two deities) and Monarchianism(no pluratity of persons within God), of which Modalistic Monarchianism(one deity revealed in three modes) and Unitarianism(one deity in one person) are subsets.
O Trinitarianismo contrasta com as posições antitrinitárias, que incluem o binitarianismo(uma deidade em duas pessoas, ou duas deidades), com o unitarismo(uma deidade em uma pessoa, análogo à interpretação Judia da Shema e à crença muçulmana no Tawhid) e com o pentecostalismo unitarista ou sabelianismo uma deidade manifestada em três aspectos separados.

This manuscript recalls Augustinian tenets on Trinitarianism linked with the six days of creation, the six ages of man, and the six ages of the world.
Este manuscrito relembra os princípios agostinianos sobre o Trinitarianismo associados aos seis dias da criação, às seis idades do homem e às seis eras do mundo.

In the early Christian era, there were two opposing currents: one led by bishop Arius[Arianism], that admitted a single and only God, and the Neoplatonists[trinitarianism], who also admitted one God, but triune.
No início da Era Cristã, havia duas correntes opostas: a liderada pelo bispo Arius[arianismo], que admitia Deus único e uno; e a dos neoplatônicos[trinitarismo], que admitia também Deus único, porém, trino.

In 325, the First Council of Nicaea condemned Arianism, declaring trinitarianism dogmatic, and in its sixth canon recognized the special role of the Sees of Rome, Alexandria, and Antioch.
Em 325 o Primeiro Concílio de Niceia condena o arianismo, e dogmatiza o trinitarismo, oficializando também em seu cânon sexto os poderes especiais de Roma, assim como Alexandria e Antioquia.

This prevailed until after the death of Constantius II and his fellow Arian successors when a changing political climate within the Roman Empire resulted in the persecution of Arian Christians and the conclusive imposition of Trinitarianism as official church doctrine at the Second General Council in 381A.D.
Isso prevaleceu até após a morte de Constâncio II e seus sucessores arianos, quando um clima de mudança política dentro do império romano resultou na perseguição de cristãos arianos e à imposição do trinitarismo como doutrina oficial da igreja, no segundo concílio geral em 381 A.D.

Does a person have to fully understand and agree with every aspect of Trinitarianism to be saved? No. Are there some aspects of Trinitarianism that play key roles in salvation?
Tem uma pessoa que compreender totalmente e concordar com todos os aspectos do Trinitarianismo para ser salvo? Não. Há certos aspectos do Trinitarianismo que fazem um papel importante em salvação?

The Serbian Orthodox Church is characterized by monotheistic Trinitarianism, a belief in the Incarnation of the Logos(Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined by Sacred Tradition, a concrete ecclesiology, a robust theology of the person, and a therapeutic soteriology.
A teologia cristã da Igreja Ortodoxa é a teologia própria da Igreja Ortodoxa, caracterizada por um trinitarianismo monoteístico, pela crença na Encarnação do Logos( Filho de Deus), por um equilíbrio entre a teologia catafática e a teologia negativa, uma hermenêutica definida pela Tradição Sagrada, uma eclesiologia concreta, um corpo teológico robusto sobre a pessoa, e uma soteriologia terapêutica.

The great monotheists, the Hebrews and Mohammedans, found it difficult to distinguish between worshiping three gods, polytheism, and trinitarianism, the worship of one Deity existing in a triune manifestation of divinity and personality.
Os grandes monoteístas hebreus e maometanos acharam difícil diferençar entre o trinitarismo e o politeísmo, entre adorar três deuses e a adoração de uma Deidade que existe em uma manifestação trina de divindade e de personalidade.

Locke's religious trajectory began in Calvinist trinitarianism, but by the time of the Reflections(1695) Locke was advocating not just Socinian views on tolerance but also Socinian Christology.
A trajetória religiosa de Locke inicia-se no calvinismo trinitaniano, mas com a vez das Reflexões(1695) defendeu não apenas visões socinianistas mas também a Cristiologia Sociniana, com a crença na pré-existência de Cristo.

We dogmatically proclaim that understanding and believing in biblical Trinitarianism is crucially important to understanding God, salvation, and the ongoing work of God in the lives of believers.
Proclamamos de forma dogmática que compreender e acreditar no Trinitarianismo bíblico é crucialmente importante para a compreensão de Deus, salvação, e o trabalho contínuo de Deus na vida dos seguidores de Cristo.

According to churches that consider the decisions of ecumenical councils final, Trinitarianism was definitively declared to be Christian doctrine at the 4th-century ecumenical councils, that of the First Council of Nicaea(325), which declared the full divinity of the Son, and the First Council of Constantinople(381), which declared the divinity of the Holy Spirit.
De acordo com as igrejas que consideram a decisão do concílio ecuménico como final, o trinitarianismo foi definido no concílio do século IV, do Primeiro Concílio de Niceia, que declarou a plena divindade do Filho, enquanto o Primeiro Concílio de Constantinopla declarou a divindade do Espírito Santo.

Conservative Reformed theologian Michael Horton, however, has argued that social trinitarianism is untenable because it abandons the essential unity of God in favor of a community of separate beings.
O Teólogo reformado conservador Michael Horton, no entanto, argumentou que o trinitarianismo social é insustentável porque abandona a unidade essencial de Deus em favor de uma comunidade de seres separados em comunidade.