Exemplos de uso de Trouble with me em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
That's the trouble with me.
The trouble with me is I belong to a vanishing race.
O meu problema é que pertenço a uma raça em extinção.That's the trouble with me.
É este o meu problema.The trouble with me is, I have got all the wrong feelings.
O problema comigo é que tenho todos os maus sentimentos.No, that's the trouble with me.
Não, esse ê o meu problema.Because of your girlfriend, I'm now raging mad at my wife, andshe's in shitload of trouble with me.
Por causa de sua namorada, agora estou louco de raiva de minha esposa, eela está com uma porrada de problemas comigo.Don't make trouble with me Juan.
Não arranje problemas comigo, Juan.But from now on you're going to have trouble with me.
A partir de agora, tu é que vais ter sarilhos comigo.Let's say for now that you do know what the trouble with me is, that nothing that I might feel could surprise you.
Que sabes realmente qual é o meu problema que nada que eu sinta te poderá surpreender.You don't drive, and you're gonna be in a world of trouble with me.
You don't want no trouble with me tonight!
Não te metas comigo hoje!You see, Case, the trouble with me is that I never could decide whether I wanted to be Joan of Arc, Florence Nightingale or John L. Lewis.
O meu problema é que nunca soube decidir… se queria ser Joana de Arc, Florence Nightingale ou John L. Lewis.You won't have any trouble with me.
Let Me Entertain You"(Live from Knebworth)"Feel"(Live from Knebworth)"Come Undone""Viva Life on Mars""The Trouble with Me""Man Machine""Me and My Monkey""No Regrets"(Live from Slane Castle)"Phoenix from the Flames""Nan's Song""Rock DJ"(Live from Cologne)"Angels" Live from London Forum.
Let Maybe that's the trouble with me.
Possívelmente esse seja o meu problema.You won't have any trouble with me.
Não vai ter qualquer problema comigo.You have never had trouble with me.
Tu já sabes que comigo nunca tiveste problemas.Look, pal, if you want trouble with me, you.
Why are you always trying to cause trouble with me and Homer?
Por que estão sempre a criar problemas entre mim e o Homer?I'm afraid I would only bring my troubles with me.
Temo que só Monique, spare me trouble with your parents.
Monique, poupa-me de problemas com os teus pais.You got me in trouble with Matt.
Meteu-me em sarilhos com o Matt.You're getting me in trouble with Mom.
Arranjam-me chatices com a minha mãe.
