O Que é TROUBLE-SHOOTING em Português

• resolução de problemas
• solução de problemas

Exemplos de uso de Trouble-shooting em Inglês e suas traduções para o Português

Offer training courses on trouble-shooting;
Oferecer cursos de treinamento sobre resolução de problemas;

During the implementation phase, the SOP and trouble-shooting list should be discussed with your team and adjusted in accordance with their wishes.
Durante a fase de implantação, o POP e a lista de solução de problemas devem ser discutidos com sua equipe e ajustados segundo os retornos recebidos.

Remote maintenance and support for quicker trouble-shooting and repair.
Manutenção remota e suporte para solução de problemas e reparo mais agilizados.

The Fluke 88V has improved measurement functions, trouble-shooting features and accuracy to solve more problems on conventional as well as new hybrid vehicles.
O Fluke 88V dispõe de melhores funções de medição, características de detecção de avarias e de maior precisão, para resolver mais problemas tanto em veículos convencionais como nos novos veículos híbridos.

So our experts are fully conversant with diagnosis and trouble-shooting.
Por outro lado, os nossos especialistas estão plenamente familiarizados com o diagnóstico e solução de problemas.

In case the other vendor wants to do the trouble-shooting, he may contact us to obtain a test license of think-cell.
Se o outro fornecedor desejar resolver o problema, ele poderá entrar em contato conosco para obter uma licença de teste do think-cell.

See Manual: Image administration Image thumbnailing for detailed information and trouble-shooting.
Veja Manual: Image administration/pt-br para obter informações detalhadas e resolução de problemas.

The twin drive concept of hybrid vehicles makes trouble-shooting far more complex than with conventional systems.
O design twin drive dos veículos híbridos torna muito mais complicada a resolução de problemas em comparação com os sistemas convencionais.

They provide you with immediate help, from telephone support to online diagnosis and trouble-shooting.
Estes fornecem ajuda imediata, desde apoio telefónico até diagnósticos e resolução de problemas on-line.

Our workshop experts provide everything from trouble-shooting right through to"present value" repair and maintenance.
Os especialistas das nossas oficinas ocupam-se de tudo, desde a resolução de problemas à reparação e manutenção com"valor real.

This feature can be used for matching cameras and/or documenting a shot continuity, trouble-shooting.
Este recurso pode ser usado para balancear câmeras e/ou documentar uma tomada continuidade, correção de problemas.

If you're testing power on three-phase systems or trouble-shooting harmonics on non-linear loads, no test tool makes it easier.
Se você estiver testanto a potência em sistemas trifásicos ou harmônicos de solução de problemas em cargas não-lineares, nenhuma ferramenta de teste irá facilitar isso.

Provide technical field support that includes operational training, product start-up and trouble-shooting.
Fornecer suporte técnico em campo, incluindo treinamento operacional, inicialização do produto e solução de problemas.

This means that our personnel is fully conversant with diagnosis and trouble-shooting when it comes to start/stop systems as well.
Isso significa que os nossos colaboradores também se encontram totalmente familiarizados com o diagnóstico e solucionamento de problemas relacionados com os sistemas Start/Stop.

Our workshops are equipped with modern, innovative diagnostic systems for quick and accurate trouble-shooting.
As nossas oficinas estão equipadas com sistemas de diagnóstico modernos e inovadores para solucionar os problemas de forma rápida e precisa.

The application of the engine energy saving technology and trouble-shooting technology improves the economics, reliability and safety of the concrete pump.
A aplicação da tecnologia de poupança de energia do motor e tecnologia de resolução de problemas melhora a economia, confiabilidade e segurança da pump. concreto.

Have you gone through the& kppp; documentation at least three times and followed its instructions and trouble-shooting suggestions?
Percorreu a documentação do& kppp;, pelo menos três vezes, e seguiu as suas instruções e sugestões de resolução de problemas?

The only way of saving valuable trouble-shooting time is often to make use of software-based engine diagnosis- a job for which Bosch Car Service is ideally equipped in every respect.
Frequentemente, a única forma de poupar tempo valioso na altura de solucionar problemas é utilizar um diagnóstico do motor baseado em software: uma tarefa para a qual a Bosch Car Service está perfeitamente equipada em todos os aspetos.

With a CCTV tester, an engineer can easily finish the front camera positioning, testing, trouble-shooting etc.
With um testador de CCTV, um engenheiro pode facilmente terminar o posicionamento da câmera frontal, testes, solução de problemas de etc.

It is important to define key members of the team and provide a written SOP that includes trouble-shooting, including your team in all the steps of implementation and modifying the SOP according to the team's input.
É importante definir os membros chave da equipe e fornecer um protocolo operacional padrão por escrito, que inclua a solução de problemas, assim como incluir seu time em todas as fases da implantação e modificações no protocolo operacional padrão em conformidade com as contribuições da equipe.

Designers of high speed packing lines, service engineers, problem solving and trouble-shooting.
Designers de linhas de alta velocidade de embalagem, engenheiros de serviço, resolução de problemas e solução de problemas.

The Fluke 87V has measurement functions, trouble-shooting features, resolution and accuracy to solve more problems on motor drives, in plant automation, power distribution and electro-mechanical equipment.
O modelo Fluke 87V dispõe de funções de medição, detecção de avarias, resolução e precisão, que lhe permitem resolver mais problemas em transmissões de motor, em sistemas automatizados de fábricas, na distribuição de energia e em equipamento electromecânico.

Friendly optional interface design with intelligent machinery diagnosis indicators for prompt warming and quick trouble-shooting.
Design de interface amigável opcional com indicadores de máquinas inteligentes diagnóstico para o aquecimento pronta e rápida problemas- tiroteio.

We will supply the machine with training video and user's manual in English for installing, operation, maintenance and trouble-shooting, and shall give technical guide by e-mail, fax, telephone/Skype/Whatsapp and so on, when you meet some problems of installation, using or adjusting.
Vamos fornecer a máquina com vídeo de treinamento e manual do usuário em Inglês para instalação, operação, manutenção e resolução de problemas, e deve dar guia técnico por e-mail, fax, telefone/ Skype/ Whatsapp e assim por diante, quando você se encontrar alguns problemas de instalação, usando ou ajustando.

Let me give as an example our desire to use more funds for the prevention of crises rather than for trouble-shooting.
Permitem-me que mencione como exemplo o nosso desejo de utilizarmos mais fundos para a prevenção de crises do que para a solução de problemas.

Public Transportation Public conductors taking cash or electronic payments, bus drivers following complicated or changing routes, and municipal mechanics using diagnostic tools and referencing trouble-shooting manuals-these are only a few examples of how rugged mobile computers are making work easier and more productive for employees in the world of public transportation.
Condutores que recebem dinheiro ou pagamentos eletrônicos, motoristas de ônibus que seguem rotas complicadas ou variáveis, mecânicos municipais que usam ferramentas para diagnóstico e que consultam manuais de solução de problemas- estes são só alguns exemplos de como os computadores portáteis robustos estão tornando o trabalho dos funcionários do mundo do transporte público mais simples e produtivo.

Specific training courses in Henkel's Technical Centers with a theoretical part, hands-on technical training and trouble-shooting guidance.
Cursos de treinamento específicos nos Centros Técnicos da Henkel com parte teórica, treinamento técnico prático e guia de solução de problemas.

The activities of the job coach range from job development and marketing to trouble-shooting and crisis management.
As actividades do formador vão do desenvolvimento do emprego ao marketing e até à resolução de problemas e de gestão de situações de crise.

It also applies to self-checkout lanes, where queues can build up due to inefficient operations, blocking and lack of assisted trouble-shooting.
O mesmo se aplica a corredores de check-out automático, onde as filas podem acumular-se devido a operações ineficientes, bloqueio e falta de assistência na resolução de problemas.

Able to see the whole picture yet capable of zeroing in immediately on details for trouble-shooting, capacity analysis, and planning.”.
Capazes de ver o filme todo mas também de focar imediatamente em detalhes para a resolução de problemas e capacidade de análise e planejamento.