O Que é TRY TO RUN AWAY em Português

• tentar fugir
• tentam fugir
• tentares fugir

Exemplos de uso de Try to run away em Inglês e suas traduções para o Português

Neel ever try to run away before?
O Neel já tentou fugir antes?

She didn't fight back or try to run away.
Não me lutou nem tentou fugir.

I saw him try to run away with her, dude, totally.
Vi-o a tentar fugir com ela, acredita.

Because if you see it beforehand you might try to run away.
Porque se vires de antemão podes tentar fugir.

If I try to run away, where will you shoot me?
Se eu tentar fugir, vai dar-me um tiro onde?

Give me your word you won't call, holler or try to run away.
Dê-me sua palavra de que não vai chamar, gritar ou tentar fugir.

If you try to run away I will chop off your feet.
Se tentares fugir eu vou te cortar os pés.

And we do not know how to meet sorrow, so either we worship it, or rationalize it, or try to run away from it.
E nós não sabemos como encontrar o sofrimento; então ou nós o adoramos, o racionalizamos, ou tentamos fugir dele.

Try to run away again and I will shoot your legs off.
Tenta fugir outra vez e eu disparo-te para as pernas.

Could we maybe… try to run away if we get a chance?
Talvez possamos… Tentar fugir se tivermos uma oportunidade?

The couple are alarmed by this as well as loud, insistent banging coming from the door to the adjacent room, and try to run away.
O casal fica alarmado com isso, e com as batidas insistentes vindo da porta do quarto ao lado, e tentam fugir.

And if you try to run away then you know… two days.
E se tentarem fugir, ficarão a saber aquilo de que sou capaz. Dois dias.

From this moment forward, you will do everything that I say, and if you ever disobey me, if you ever try to run away, all I have to do is squeeze.
A partir de agora, farás tudo que eu disser, e se alguma vez me desobedeceres, se alguma vez tentares fugir, tudo o que tenho de fazer, é apertar.

But those that try to run away, they end up hanging on the stakes at the edge of town.
Mas os que tentam fugir, acabam enforcados em estacas à saída da cidade.

So I would prefer to accept my loneliness. If I try to run away from it now, I will never find a partner again.
Entí£o prefiro aceitar minha solidí£o: se procurar fugir dela neste momento, jamais tornarei a encontrar um parceiro.

If you try to run away, to talk to the sheriff or anybody else, he will cut off your ears.
Se tentares fugir, falar com o xerife ou com outro qualquer, ele cortar-te-á as orelhas.

Try to catch the thiefs, which try to run away with the stolen money from the bank.
Tente pegar os ladrões, que tente fugir com o dinheiro roubado do banco.

I try to run away but you always catch up with me, and your hands touch me again, you take me in your arms, you kiss me with your mouth.
Eu tentei fugir, mas tu sempre me apanhas, me encontras, e de novo as tuas mãos que me tocam, os teus braços que me prendem, a tua boca a beijar-me.

But, if you know that you are empty, not try to run away, in that awareness your mind becomes very acute, because you are suffering.
Mas, se souberem que estão vazios, não tentem fugir, porque nessa consciência a vossa mente torna-se muito perspicaz, porque estão a sofrer.

You can try to run away from here, but"They" will not allow it. You hear Their voices, but while the light is shining, there is still hope?
VocÃa pode tentar fugir daqui, mas"Eles" não permitirão isso. VocÃa ouve suas vozes, mas enquanto a luz está brilhando, ainda há esperança. Mas e se a luz se apagar?

Some do not like it and try to run away from the pressure, instead of getting the power and using it to rise above the painful causes.
Alguns não gostam disso e tentam fugir das pressões, ao invés de obter o poder e usa-lo para crescer além das causas de dor.

So then after she was shot, she tried to run away from him toward the door?
Então depois de baleada… Ela tentou fugir dele pela porta?

Your husband is trying to run away, but I won't let him.
O seu marido está a tentar fugir, mas não o vou deixar.

So she tried to run away from her killer.
Então ela tentou fugir do assassino.

If he tries to run away, I want you to grab him.
Se ele tentar fugir, quero que o agarres.

But she tries to run away… and he's on her.
Então ela tenta fugir, e ele a alcança.

He tried to run away, but his own hounds tore him to pieces!
Ele tentou fugir, mas os seus próprios cães de caça desfizeram-no em pedaços!

She tries to run away but steps on a mantrap.
Ela tenta fugir da cidade, mas entra em trabalho nos limites da cidade.

He tried to run away and cracked his head on the telephone pole.
Ele tentou fugir e partiu a a cabeça no poste do telefone.

I tried to run away like I would do anywhere else.
Eu tentei fugir como teria feito de outro lado qualquer.