O Que é TRYING TO ABSORB em Português

• tentando absorver

Exemplos de uso de Trying to absorb em Inglês e suas traduções para o Português

I guess I'm still trying to absorb it.
Eu acho que ainda estou tentando assimilar.

She is a future woman, trying to absorb all the"signs" of femininity, taking an example from her mother.
Ela é uma futura mulher, tentando absorver todos os"sinais" da feminilidade, tomando o exemplo de sua mãe.

Instead I took a slightly lazier approach of trying to absorb and learn by context.
Em vez disso eu tirei uma abordagem ligeiramente lazier de tentar aprender e absorver pelo contexto.

And I looked around at my environment and I was trying to absorb everything, to understand but there were all of these machines or structures or things that I had never seen before, that I had no idea of what they were I was like a caveman in a computer lab.
Olhei para o meu ambiente e estava a tentar absorver tudo para perceber, mas havia uma série de máquinas ou estruturas ou coisas que nunca tinha visto, que não fazia ideia do que eram.

Once it envelops the particle that it's trying to absorb… it creates a vacuole.
Depois de envolver a partícula que tenta absorver, cria um vacúolo.

It is as though people were trying to absorb and hold out of sight all the evil of the world.
É como se as pessoas estivessem a tentar absorver e esconder todo o mal do mundo.

I looked back and there he was, standing in the middle of the sidewalk staring, stupefied, without any reaction, looking around and trying to absorb so much information.
Olhava para trás e lá estava ele, parado no meio da calçada boquiaberto, estupefato, sem reação, olhando ao redor e tentando absorver tanta informação.

Was he really trying… to absorb Broly?
Ele estava mesmo a tentar… absorver o Broly?

It took years for his successor, Ibrahim al-Badri, a.k.a. Abu Bakr al-Baghdadi, a.k.a. Caliph Ibrahim to turn ISI into ISIS(adding the Levant) and trying to absorb Al-Qaeda's Syrian franchise, Jabhat Al-Nusra.
Passaram-se anos para que seu sucessor, Ibrahim al-Badri, também conhecido como Abu Bakr al-Baghdadi, codinome Califa Ibrahim, convertesse o ISI em ISIL(acrescentando o Levante) e tentasse absorver a franquia síria da Al-Qaeda, Frente Al-Nusra.

Was he really trying… to absorb Broly?
Ele realmente estava tentando… absorver Broly?

Therefore, when referring to the differences between media discourse and popular intentions, we are talking about mediatized and mass societies in which television, with its emergence and development, is now trying to absorb most of the differences. But this does not mean that they are eliminated.
Portanto, ao se referir às diferenças entre o discurso midiático e intenções populares, estamos falando de sociedades midiatizadas e massificadas, em que a televisão, com o seu surgimento e desenvolvimento, passa a tentar absorver ao máximo as diferenças- mas isso não quer dizer que as eliminaram.

Nine days in Lagos was fairly short when trying to absorb, discover, understand life's challenges in a city of 21 million.
Nove dias em Lagos foi um período consideravelmente curto no qual tentamos absorver, descobrir, entender os desafios de vida numa cidade de 21 milhões de habitantes.

Anastasia tentatively reaches up to my arms grasping, and arches her back and tilts her head back trying to absorb all the sensations I'm giving her.
Anastasia tentativamente alcança meus braços, agarrando-os, e arqueando as costas e inclinando a cabeça para trás, tentando absorver todas as sensações que eu estou dando a ela.

She is barely containing herself, ready to combust trying to absorb all the sensation tingling through her body.
Ela está mal se contendo, pronta para arder, tentando absorver toda a sensação de formigamento pelo corpo dela.

The imf¿s reform project is used as a representative factor, since it expresses the recognition of a gain in material capabilities by the emerging brics countries. furthermore, we seek to analyze how traditional institutions, such as the imf, are trying to absorb the ongoing changes in the international political economy.
Assim, utiliza-se como recorte o projeto de reforma do fmi, que expressa o reconhecimento do ganho em capacidades materiais do grupo de países emergentes dos brics, e busca-se analisar como a institucionalidade tradicional, da qual faz parte o fundo, está procurando absorver as mudanças em curso na economia política internacional.

She said"If you listen to those songs, you can hear how I was trying to absorb and utilize what I was learning for the recording of Evita.
Ela disse:"Se você escutar a estas canções, você pode ouvir como eu estava tentando absorver e utilizar o que eu estava aprendendo para a gravação de Evita.

During the recording of the track, the singer used her vocal lessons for Evita; she said"If you listen to those songs, you can hear how I was trying to absorb and utilize what I was learning for the recording.
Durante a gravação, Madonna usou suas lições vocais para o filme Evita; para a Billboard, ela disse:"Se você ouvir essas canções, você pode ouvir o quanto eu estava tentando absorver e utilizar o que eu estava aprendendo para as gravações.

I come to a stop this time, and she has her eyes closed as she's trying to absorb myriad of sensations her body is experiencing.
Eu dou uma parada desta vez, e ela mantem os olhos fechados enquanto está tentando absorver a miríade de sensações que seu corpo está experimentando.

In this phase, we attempted to perform the theoretical unveiling of NCS based on the causal context, intercedents, consequences and strategies, trying to absorb as most as possible the relations and interactions underlying data.
Buscou-se, nessa fase, realizar o desvelamento teórico da SAE, a partir do contexto causal, das interveniências, das conseqüências e das estratégias, procurando captar ao máximo as relações e interações subjacentes aos dados.

He is responsible for making sure that everything runs smoothly, planning tasks and trying to absorb any impact that occurs in the best way possible.
Ele é o encarregado de que tudo funcione bem, planeja as tarefas e tenta absorver da melhor forma possível os impactos que podem ser gerados.

There is much that will be coming forth in the coming months that will make each person on the planet, that will make the minds and hearts of the people of the planet reel, trying to absorb all that is being given to them, that is being mirrored to them in the external world.
Existem muitas coisas que surgirão nos próximos meses que irão fazer com que cada pessoa no planeta, que irão fazer com que as mentes e os corações das pessoas do planeta tentem absorver tudo que estiver sendo dado a elas, tudo que estiver sendo espelhado para elas no mundo exterior.

What if he tries to absorb my powers?
E se ele tentar absorver os meus poderes?

Try to absorb every detail into your brain.
Tente absorver cada detalhe com seu cérebro.

Meaning, if you do not have enough moisture, fiber tries to absorb moisture from the environment and the result is the famous frizzy hair.
Ou seja, se não tiver hidratação suficiente, a fibra tenta absorver a humidade do ambiente e o resultado é o famoso frizz.

Try to absorb at least four words at a time, before moving your eyes onto the next chunk of words.
Tente absorver pelo menos quatro palavras de cada vez antes de passar os olhos para o próximo trecho.

Therefore, the unsub felt he needed more power and tried to absorb it by killing the occult priest.
Assim, o suspeito sentiu que precisava de mais poder e tentou absorvê-lo matando o sacerdote do oculto.

I'm gonna go to all the local art galleries show them the picture, just try to absorb as much cock as I can.
Vou a todas as galerias de arte locais mostro-lhes a imagem, para tentar absorver o máximo de informações que puder.

But people have lost their senses, and like blotting paper, whatever is filthy, destructive, horrible, subhuman they try to absorb.
Mas as pessoas perderam o bom senso delas, e como mata-borrão, tudo que é imundo, destrutivo, horrível, sub-humano, eles tentam absorver.

If I try to absorb it, the power may overwhelm me.
Se o tentar absorver o poder pode subjugar-me.

They will be hard put to try to absorb all that is occurring.
Irá ser difícil para elas, tentar absorver tudo que estiver acontecendo.