O Que é TRYING TO CHANGE THE SUBJECT em Português

• tentar mudar de assunto

Exemplos de uso de Trying to change the subject em Inglês e suas traduções para o Português

You trying to change the subject?
Tentas mudar de assunto?

The Hotel Oya, and stop trying to change the subject.
No Hotel Oya, e pare de tentar mudar de assunto.

Trying to change the subject by offering me another job?
Está a tentar mudar de assunto ao oferecer-me outro trabalho?

Is this you trying to change the subject?
Está a tentar mudar de assunto?

Xena points to a merchant across the street, trying to change the subject.
Xena aponta para um mercador na rua, tentando mudar de assunto.

Stop trying to change the subject.
Não tentes mudar o assunto.

Did you know Addis Ababa is the capital of Ethiopia? Not that I'm trying to change the subject.
Sabias que a Adis Abeba é a capital da Etiópia, não que esteja a tentar mudar de assunto.

Quit trying to change the subject.
Não tentes mudar de assunto.

I do remember, but I do not remember you being this sentimental, unless you're trying to change the subject.
Eu lembro-me mas não me lembro de seres assim tão sentimental, a não ser que estejas a tentar mudar de assunto.

Stop trying to change the subject.
Pare de tentar mudar o assunto.

Maybe this is my passive-aggressive way of trying to change the subject from where you're headed?
Talvez seja o meu jeito passivo-agressivo de tentar mudar o assunto ao qual estamos a chegar.- Que é?

You're trying to change the subject.
Estás a tentar mudar de assunto.

Was that you trying to change the subject?
Isso eras tu a tentar mudar de assunto?

You're trying to change the subject.
Estás é a tentar mudar de assunto.

He's just trying to change the subject.
Só está a tentar mudar de assunto.

I'm not trying to change the subject.
Não estou a tentar mudar de assunto.

He's just trying to change the subject.
Ele está a tentar mudar de assunto.

I'm just trying to change the subject.
Só estava a tentar mudar de assunto.

Stop trying to change the subject.
Pára de tentar mudar de assunto.

You quit trying to change the subject.
Pára de tentar mudar de assunto.

I'm not trying to change the subject, Mom.
Não estou a tentar mudar de assunto, mãe.

You're trying to change the subject again.
Estás a tentar mudar de assunto outra vez.

Now, stop trying to change the subject.
Agora pára de tentar mudar de assunto.

Tom tried to change the subject.
Tom tentou mudar de assunto.

Avoid eye contact, try to change the subject by refocusing on the examination.
Evita contacto visual, tenta mudar de assunto focando-se no exame.

Try to change the subject and show him that you're girlfriend material.
Tente mudar de assunto e mostre a ele que você seria a namorada perfeita.

I try to change the subject, or to avoid his asking me these things.
Eu tento mudar de assunto, ou evitar que ele me pergunte essas coisas.

If your friends gossip try to change the subject, if they only talk about other people then maybe you need to hang out with a different crowd.
Se seu fofoca de amigos tentar mudar de assunto, se eles só falam sobre outras pessoas então talvez você precisa sair com uma multidão de diferente.

The very word'violence' is so strongly charged with negative emotion that many people try to change the subject when gender-based violence is mentioned.
A própria palavra"violência" comporta uma carga emocional de tal forma negativa que muitas pessoas tentam mudar de assunto quando a violência baseada no género é mencionada.

His mother is concerned about his attachment to Nell, and at one point jokes,'some people would say that you would fallen in love with her', at which Kit becomes very bashful and tries to change the subject.
A mãe dele está preocupada com a ligação do filho a Nell e, a certo ponto, brinca com a situação e diz:"algumas pessoas diriam que te apaixonaste por ela", o que faz com que Kip fique envergonhado e tente mudar o assunto.