O Que é TRYING TO COVER IT UP em Português

• tentar encobri-lo

Exemplos de uso de Trying to cover it up em Inglês e suas traduções para o Português

Gray's been trying to cover it up.
O Gray tem tentado encobri-lo.

Something happened here at your hotel, and someone is trying to cover it up.
Alguma coisa aconteceu aqui no seu hotel, e alguém está a tentar encobri-lo.

Don was trying to cover it up.
E o Don estava a tentar encobri-lo.

You're not gonna spend a week trying to cover it up.
Não vais passar uma semana a tentar encobri-lo.

She's trying to cover it up with her hair.
Está a tentar cobri-lo com o cabelo.

Lex, don't bother trying to cover it up.
Lex, não precisas tentar disfarçar.

He's trying to cover it up with that baggy flight suit.
Está a tentar cobrir-se com aquele fato de voo.

Something's wrong, and Blake's trying to cover it up.
Há algo de errado e o Blake está a tentar ocultá-lo.

Trying to cover it up, moving the money around from place to place.
Tens tentando encobrir isso, movendo o dinheiro, de um local para o outro.

Now he's trying to cover it up.
Agora está a tentar encobrir as pistas.

Cat, you're the one reading about it and trying to cover it up.
Cat, és tu que estás a ler isso e a tentar esconder.

Now she's trying to cover it up.
Agora está a tentar encobrir o que fez.

He found out they were dumping water and trying to cover it up.
Ele encontrou onde estavam despejando água e tentando acobertar.

Wallace is trying to cover it up.
O Wallace está a tentar encobri-lo. Vamos descobrir porquê.

So can you look at it without any comparison, just see it as it is, without trying to run away from it, without trying to cover it up, or to escape from it?.
Então, pode você olhar para ele sem comparação, apenas vê-lo como ele é, sem tentar correr dele, sem tentar encobri-lo, ou fugir dele?

Perhaps he's trying to cover it up.
Talvez ele esteja a tentar encobrir.

I was close to the Papandreou family- I still am in a way- but I became prominent… back then it was big news that a former adviser was saying"We're pretending bankruptcy didn't happen, we're trying to cover it up with new unsustainable loans," that kind of thing.
Eu era muito próximo da família Papandreou- e ainda sou, em certo sentido- mas fiquei em destaque, naquele momento, porque os jornais falavam muito de que um ex-assessor do governo andava dizendo que"Estamos fingindo que a bancarrota não aconteceu, estamos tentando escondê-la com novos e novos empréstimos insustentáveis"- esse tipo de coisa.

Okay, so… So one minute, she's trying to cover it up and the next she's ratting us out to her brother?
Num minuto está a tentar encobrir tudo e no seguinte está a chibar-nos ao irmão?

I was being completely abused and I was trying to cover it up; I wouldn't even admit it to myself.
Eu estava sendo completamente abusada e eu estava tentando encobri-lo; eu não admitia isso para mim.

I was being completely abused and I was trying to cover it up; I wouldn't even admit it to myself.
Eu estava sendo completamente abusada e estava tentando disfarçar; eu nem queria admitir isso para mim mesma.

Whether you're embarrassed about being too large or too skinny, trying to cover it up with baggy clothing only makes you look worse.
Se você se envergonha por ser muito gordo ou muito magro, tentar cobrir isso com roupas muito folgadas apenas fará você parecer pior.

Amanda Straugh was shot by one of the government's own people, and the White House is trying to cover it up, just like they are trying to cover up the truth about my husband and the USS Colorado.
Straugh foi atingida por uma das pessoas do Governo, e a Casa Branca está a tentar esconder isso, assim como tentam esconder a verdade sobre o meu marido e o USS Colorado.

So you tried to cover it up.
Por isso tentou esconder tudo.

And I tried to cover it up, I tried to explain to him, but… I was busted.
E eu tentei disfarçar, tentei explicar-lhe mas fui apanhado.

Tried to cover it up and instead gave it new life.
Tentaram encobrir a situação, e ainda lhe deram nova vida.

They tried to cover it up, but I caught a glance.
Eles tentaram tapá-las, mas eu consegui ver.

They tried to cover it up.
Eles tentaram encobrir tudo.

It wasn't the first time she would gotten sick and tried to cover it up.
Não era a primeira vez que adoecia e tentava esconder.

They conspired to kill a man and then tried to cover it up.
Conspiraram para matar um homem e, depois, tentaram encobrir isso.

You made a mistake processing Curtis's DNA and tried to cover it up.
Cometeste um erro ao processar o ADN do Curtis e tentaste encobrir.