O Que é TRYING TO ENHANCE em Português

• tentar melhorar
• tentar aumentar

Exemplos de uso de Trying to enhance em Inglês e suas traduções para o Português

I'm still trying to enhance it.
Ainda estou tentando realçá-la.

The HMP is part of an international collaboration that aims to produce detailed microbiome datasets and tools that can be made publicly available and used as a community resource by anyone trying to enhance understanding of human health.
O HMP é parte de uma colaboração internacional que aponte produzir os conjunto de dados detalhados e as ferramentas do microbiome que podem ser feitos publicamente- disponível e usado como um recurso da comunidade por qualquer um que tenta aumentar a compreensão da saÃode humana.

I'm still trying to enhance the photon displacement.
Eu ainda estou a tentar aumentar o deslocamento de.

So we know that works, we're trying to enhance that.
Sabemos que isso funciona e estamos a tentar melhorar.

He's still trying to enhance the plasma burners in his stove?
Ele ainda está a tentar melhorar os queimadores de plasma do fogão?

So, when a person actively works to improve his/ her psychic self, he/ she is trying to enhance the society in particular.
Assim, quando uma pessoa trabalha activly para melhorar seu/ sua auto psíquico, ele/ ela está a tentar melhorar a sociedade, em especial.

You're obviously trying to enhance your status with your co-workers by acquiring something that they all covet.
Está a tentar aumentar o seu estatuto entre os colegas de trabalho adquirindo algo que todos eles cobiçam.

The tampered images were now recovered, with everything, and the investigators are trying to enhance the images to try and prove who fired the shot.
Já foram recuperadas as imagens adulteradas, contudo, os peritos estão tentando melhorá-las para possivelmente comprovar o autor do disparo.

And also trying to enhance the individual as"the utmost resource" and the distinguishing feature of Human Resources Management.
E ainda, procurar valorizar a pessoa como"recurso dos recursos", na qualidade distintiva da Gestão dos Recursos Humanos.

After vocals were recorded by Madonna, Benitez spent four days trying to enhance the commercial appeal of the track before the April 1983 deadline.
Após os vocais de Madonna serem gravados, Benitez passou quatro dias tentando aumentar o apelo comercial da faixas antes de abril de 1983.

The… the clarity's terrible, so I'm trying to enhance it, see if I can… if I can get a better read on the crowd, uh, see if anybody's showing any hostility towards Raul.
A nitidez é péssima, por isso, estou a tentar melhorá-la. Para ver se consigo… Se consigo ver melhor o público.

Therefore we have high aspirations to make Europe safer; we know we have many challenges ahead, but I do not see another way forward other than trying to enhance all our instruments and work for a common Europe built on common values together with the world.
Temos, pois, grandes aspirações de tornar a Europa mais segura; sabemos que nos esperam muitos desafios, mas não vejo outra maneira de avançar que não seja tentar reforçar todos os nossos instrumentos e trabalhar juntamente com o resto do mundo para uma Europa comum construída sobre valores comuns.

What humans are doing with pheromones is trying to enhance their ability to attract other people, like male dogs are attracted to bitches in heat," states Kohl, a respected Las Vegas scientist who has studied these subliminal scents influencing how some animals mate for more than 20 years.
Que seres humanos estão fazendo com pheromones está tentando realçar sua habilidade de atrair outros povos, como os cães masculinos são atraídos às cadelas no calor,” estados Kohl, um cientista respeitado de Las Vegas que estudasse estes perfumes subliminal que influenciam como alguns animais se acoplam por mais de 20 anos.

It also does not seem to have led us to conclude that there would be something wrong in trying to enhance the understanding of the present with the understanding of the past and vice versa.
Também não parecem ter conduzido a uma convicção irrefutável de que haveria algo de errado em tentar enriquecer a compreensão do presente com a compreensão do passado e vice-versa.

So our mystery lady was trying to enhance her athletic performance?
Então a nossa senhora misteriosa estava a tentar melhorar a sua performance atlética?

My goal has always been to combine simplicity and quality in a modern way, while trying to enhance the land and the quality of the produce, creating dishes which respect a concrete and structured cuisine.
Meu objetivo sempre foi aliar de maneira moderna a simplicidade e a qualidade, tentando valorizar o terroir e a qualidade dos produtos no intuito de criar pratos que respeitem uma cozinha concreta e estruturada.

Due the large seek of, called,¿green products¿,the companies, trying to enhance in competitive market, are attaching their goods and services to social and environmental issues through marketing strategies.
Devido à grande procura pelos chamados¿produtos verdes¿,as empresas na tentativa de se destacarem no mercado competitivo, estão cada vez mais vinculando seus produtos e serviços às questões socioambientais e popularizando-os por meio do marketing.

First let's try to enhance the color of the berries.
Primeiro vamos tentar melhorar a cor das frutas.

I'm going to get this back to the AV Lab and try to enhance it.
Vou levar isto para o laboratório de imagem para tentar melhorá-la.

Other scientists speculated that perhaps a research assistant tried to enhance the evidence.
Outros cientistas especularam que talvez um assistente de pesquisa tentou realçar a evidência.

The family health program tries to enhance the principles of linkage with the population, territorial and teamwork.
O programa de saúde da família tenta valorizar os princípios de vinculação com a população, territorialização e trabalho em equipe.

Like other hard-pressed daimyos, the Rokakku tried to enhance their military position by giving closer attention to improved civil administration within their domain.
Como outros daimyos em dificuldades, os"Rokakku" tentaram melhorar a sua posição militar, dando mais atenção à melhoria da administração civil dentro de seus domínios.

Also, we try to enhance the capacity of what we want to do with Moodle.
Além disso, tentamos melhorar a capacidade do que nós queremos fazer com o Moodle.

This is a non-profit family gathering which tries to enhance the culture of San Carlos in its different forms.
Encontro familiar sem fins lucrativos que pretende reforçar a cultura de San Carlos em todas as suas formas.

Por un Cacho de Cultura- October This is a non-profit family gathering which tries to enhance the culture of San Carlos in its different forms.
Por un Cacho de Cultura- outubro Encontro familiar sem fins lucrativos que pretende reforçar a cultura de San Carlos em todas as suas formas.

Ladies frequently try to enhance the shape and/or enlarge their breasts and turn to chemical methods that may have pretty adverse, even life threatening effects up to ending with surgical interference.
Senhoras frequentemente tentam melhorar a forma e/ou aumentar os seus seios e recorrer métodos químicos que possam ter bastante adversas, até mesmo fatais efeitos até terminando com interferência cirúrgica.

The family and the school, as areas in which the life of the child and young is developed, try to enhance the biggest possible coherence between the educational regulations and the criteria of behaviour.
A família e a escola, como âmbitos onde se desenvolve a vida da criança e do jovem, tratam de potenciar a maior coerência possível entre as normas educativas e os critérios de comportamento de ambas.

Needless to say, we can try to enhance the bonding process between our citizens and the EU by organising exchange programmes and events, but it is always more successful if the citizens come up with their own initiatives, which is where this programme comes in.
Escusado será dizer que podemos tentar melhorar o processo de enlaçamento entre os nossos cidadãos e a UE organizando programas de intercâmbio e eventos, mas isso é sempre mais bem sucedido se forem os cidadãos a propor as suas próprias iniciativas. É isso que este programa viabiliza.

Studies in humans try to enhance the means of urine collection, proposing a single sample collection and estimating 24-hour PT by means of the rP/C. In these studies and after many years of clinical application, the values are used without the need for correction.
Estudos em humanos tentam facilitar a forma de coleta de urina, propondo a coleta de amostra única e estimando a PT 24 horas por meio da rP/C. Nestes estudos e após anos de aplicação clínica, os valores são utilizados sem necessidade de correção.

Over and above better utilization of your bandwidth, this download booster also tries to enhance the speed by automatically locating more sources of the same file and using the peer to peer file sharing capabilities it can download the file faster than that done from a single source.
Além de uma melhor utilização da sua largura de banda, este utilitário também busca aumentar a velocidade localizando automaticamente mais fontes do mesmo arquivo e usando recursos de compartilhamento peer-to-peer- tornando o processo mais rápido do que se utilizasse uma única fonte.