O Que é TRYING TO FIX SOMETHING em Português

• tentar consertar algo

Exemplos de uso de Trying to fix something em Inglês e suas traduções para o Português

He was trying to fix something.
Ele estava a tentar consertar uma coisa.

Why does everybody act like I'm dangerous… when I'm trying to fix something?
Porque é que todos agem como se fosse perigoso… quando eu tento arranjar algo?

No, I was just trying to fix something there.
Não, estava só a tentar consertar algo.

You keep Marshall here in this mess, and he will waste his entire life trying to fix something he didn't break.
Manténs o Marshall nesta bagunça e ele perderá a vida toda a tentar consertar algo que não estragou.

You're trying to fix something that isn't broken.
Está a tentar remediar algo que não está estragado.

Sounds like you're trying to fix something.
Parece que estás a tentar arranjar algo.

I was trying to fix something that I had no business trying to fix..
Não. Eu tentei consertar algo que não devia.

It's like they were trying to fix something.
É como se tivessem a tentar consertar alguma coisa.

I'm not trying to fix something because my life is broken.
Não estou a tentar consertar nada porque a minha vida está destroçada.

Maybe it's not always about trying to fix something broken.
Talvez& rsquo; nem sempre é sobre a tentativa de consertar algo quebrado.

But they're trying to fix something in themselves by way of their clients.
Mas tentaram corrigir algo neles através dos seus clientes.

They have a tremendous capacity for reflecting on and analyzing their own feelings, but if they get too caught up in another person's plight, they can develop a sort of emotional hypochondria, seeing other people's problems in themselves, trying to fix something in themselves that isn't wrong.
Estes têm uma tremenda capacidade de refletir e analisar seus próprios sentimentos, mas se eles se envolvem demais na situação de outra pessoa, podem desenvolver uma espécie de hipocondria emocional, vendo os problemas das outras pessoas em si mesmos, tentando consertar algo em si que não está errado.

Dad, you're not trying to fix something again?
Vá lá pai, está tentando arranjar outra vez uma coisa?

Or fear of trying to fix something that isn't broken.
Ou medo de tentar arrumar algo que não está com problemas.

Washington's always trying to fix something that ain't broke.
Washington está sempre a tentar consertar o que está bom.

This is about trying to fix something that won't get fixed with 10 Mercedes.
É sobre tentar consertar algo que não se conserta com dez Mercedes.

Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.
Quentin, às vezes é pior tentar remendar as coisas.

We figured that he was trying to fix something and he would got caught under the boat before the current dragged him away.
Achamos que ele estava a tentar reparar alguma coisa e ficou preso debaixo do barco antes da corrente o arrastar.

Besides, you're trying to fix something that's working.
Além disso, queres consertar uma coisa que está a funcionar.

Don't take it upon yourself to try to fix something that can't be fixed.
Não teimes em querer resolver algo que não tem solução.