Exemplos de uso de Trying to get past em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Jeremy's trying to get past!
Jeremy está a tentar passar!Well, we all have things we're trying to get past.
Bem, todos nós temos coisas que estamos tentando obter passado.They're trying to get past.
Eles estão a tentar ultrapassar-nos.We're trying to get past a security guard, not rescue Zelda.
Estamos a tentar passar pela segurança, não resgatar I spent the last few weeks trying to get past the… incident.
Passei as últimas semanas a tentar esquecer o… incidente.Anyone trying to get past me will end up like him.
I spent the last four years of my life trying to get past that night.
Anyone trying to get past security?
Alguém a tentar passar pela segurança?Dax and Chief O'Brien are still trying to get past the encryption lockouts.
A Dax e o Chefe O'Brien ainda estão a tentar ultrapassar a encriptação.I was trying to get past the visual of you playing field hockey!
Sim. Estava a tentar esquecer You would steal my most private personal hell I have been trying to get past, and you turn around and throw it back in my face, is that it?
Então fizeste o quê? Roubaste a angustia mais pessoal que estive a tentar superar e agarra-la e atiras-ma à cara?Dillon trying to get past that forfeit to Arnett Mead because of Ray"Voodoo" Tatom.
It's sort of like trying to get past level six.
É quase como tentar passar o nível 6.I'm trying to get past all of the faux-BFF BS and get a clear picture of the real Nina Patterson.
Estou a tentar ultrapassar a treta dos melhores amigos falsos para ter uma ideia clara da verdadeira Nina Patterson.Xena, with Gabrielle hot on her heels,moves from the stern to the bow, trying to get past men fighting ropes to keep the sails in some sort of working order.
Xena, com Gabrielle quente em seus tornozelos,se move da popa à proa, tentando passar pelos homens que lutam com as cordas para manter as velas em alguma espécie de ordem de trabalho.I was just trying to get past the disappointment with the penguins.
Estava só a tentar ultrapassar a desilusão dos pinguins.I'm just trying to get past it.
Estou só a tentar passar por isso.I'm just trying to get past it.
Estou só a tentar ultrapassar isto.This bitch is trying to get past our machines!
Esta está a tentar enganar as nossas máquinas!Just try to get past, jerk.
Tenta passar dai, parvo.Just let him try to get past us.
I will shoot any man who tries to get past me!
Atiro sobre qualquer homem que tente passar!I would like to see him try to get past us now.
Gostaria de o ver tentar passar, agora.Like to see you booger beasts try to get past this firewall!
Gostava de vos ver tentar passar esta parede de fogo!Anyone tries to get past it, by the time.
Alguém tentar passar por ela, quando chegar.Meanwhile, Desmond arrived at the auction and tried to get past the guard to talk to Widmore.
Enquanto isso, Desmond chegou ao leilão e tentou passar pelo guarda para falar com Widmore.
