O Que é TRYING TO GET YOU OUT em Português

• tentar tirar te

Exemplos de uso de Trying to get you out em Inglês e suas traduções para o Português

Trying to get you out.
A tentar tirar-te daqui.

That's why I'm trying to get you out of here.
É por isso que estou a tentar tirar-te daqui.

And that"big ape" nearly lost his life trying to get you out.
E esse matulão quase perdeu a vida a tentar tirar-te daqui.

We're trying to get you out.
Estamos tentando tirá-lo daqui.

I hate to be a buzzkill, but I'm trying to get you out of here.
Detesto ser chato, mas estou a tentar tirar-te daqui.

I'm trying to get you out of this.
Estou tentando tirar você disso.

Look, you're already in the jackpot, and I'm trying to get you out of it.
Ouça, você já está metido na lotaria e eu estou a tentar safá-lo.

Parents trying to get you out.
TIA DE STEVEN Os pais tentam tirar-te.

I want you to know that we're already working on trying to get you out of there.
Quero que saiba que já estamos a trabalhar para tentar tirá-lo daí.

I'm trying to get you out of the car.
Estou a tentar tirá-la do carro.

I have been walking around all night long… trying to get you out of my mind, but.
Estive a pensar toda a noite, a tentar tirar-te da minha cabeça, mas.

Just trying to get you out somewhere.
Só estou a tentar tirar-te daqui.

I'm the one who's trying to get you out of here.
Sou um dos que estão a tentar tirá-lo daqui.

Just trying to get you out safe.
Estou só a tentar tirar-te daqui em segurança.

What about when I'm trying to get you out of prison?
E quando estou a tentar tirar-te da prisão?

Look, I'm trying to get you out of here, back to London.
Olhe, eu estou a tentar tirar-te daqui, para voltares a Londres.

We're just trying to get you out of here.
Estamos só tentando te tirar daqui.

Baby, I am trying to get you out, just.
Querida, estou a tentar tirar-te daqui, mas.

I was trying to hurt you, I was trying to get you out of my house, and as soon as you walked out that door.
Estava a tentar magoar-te, estava a tentar pôr-te fora de casa e mal saíste pela porta, eu quis-te de volta.

We're gonna try to get you out of France.
Vamos tentar tirar-te de França.

Let's try to get you out of this car, okay?
Vamos tentar tirá-la do carro, está bem?

Be cool, and I will try to get you out of here alive.
Tem calma que eu vou tentar tirar-te vivo daqui.

I tried to get you out.
Eu tentei tirar-te de lá.

I will try to get you out before the shit goes down.
Vou tentar tirar-te de lá antes da merda a sério começar.

I will try to get you out.
Vou tentar tirar-te daí.

If I had, I would have tried to get you out.
Se estivesse, teria tentado tirar-te de lá.

Tully tried to get you out, now he's dead.
O Tully tentou tirar-te de cá e morreu.

We will try to get you out in time.
Vamos tentar tirá-lo à tempo.

They try to get you out of the game.
Eles tentam tirar você do jogo.

That's why your son tried to get you out of the city.
É por isso que o seu filho a tentou tirar da cidade.