Exemplos de uso de Trying to have a conversation em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I'm trying to have a conversation.
Estou a tentar ter uma conversa!I understand your profession is demanding,but I'm trying to have a conversation next door.
Entendo que sua profissão é complicada,mas estou tentando conversar ao lado.I'm trying to have a conversation here.
Estou a tentar ter uma conversa.Can't you see we're trying to have a conversation?
I'm trying to have a conversation here.
Estou a tentar a ter uma conversa aqui.Please, we're trying to have a conversation.
Por favor, estamos a tentar ter uma conversa!I'm trying to have a conversation with Walter.
Estou tentando conversar com o Walter.Excuse me; I'm trying to have a conversation here.
Dá licença; estou tentando ter uma conserva aqui.I'm trying to have a conversation with my husband.
Estou a tentar conversar com o meu marido.Cause I'm, like, trying to have a conversation here.
Por que estamos a tentar ter uma conversa aqui.I'm trying to have a conversation here.
Please, we're trying to have a conversation.
A tua mãe está bem? Por favor, estamos a tentar ter uma conversa!I'm trying to have a conversation with my daughter.
Estou a tentar conversar com a minha filha.I was just trying to have a conversation!
Só estava a tentar ter uma conversa.I am trying to have a conversation with you… and you are trying to run from trying to attack me.
Estou tentando conversar com voce… e voce But that's why I'm trying to have a conversation with you about cap rates.
É por isso que estou a tentar ter uma conversa contigo sobre as taxas de capitalização.We're trying to have a conversation here.
Estamos a tentar ter um conversa.I'm really just trying to have a conversation with you right now.
Só estou a tentar ter uma conversa contigo.I'm trying to have a conversation here!
Importas-te? Estou a tentar ter aqui uma conversa!John, I'm trying to have a conversation.
John, estou a tentar ter uma conversa.I was trying to have a conversation.
Eu estava a tentar ter uma conversa.I am just trying to have a conversation with you.
Estou só a tentar ter uma conversa contigo.JACK: I'm just trying to have a conversation with you David.
JACK: Só estou tentando ter uma conversar com você, David.You know, once we stopped trying to have a conversation and just focused on the drinking… I had fun.
Sabes, quando parámos de tentar conversar e nos focámos na bebida eu diverti-me.Because I am lonely as hell and the idea of trying to have a conversation with some 25-year-old as she swipes through tinder, makes me want to impale myself on that bar tap.
Porque eu estou muito sozinho e a ideia de tentar ter uma conversa com alguém de 25 anos enquanto ela mexe no Tinder, faz-me querer empalar-me na torneira do bar.Because I tried to have a conversation, and you just started getting mad at me.
Porque eu tentei ter uma conversa e tu zangaste-te comigo.He tries to have a conversation with her, stalling.
Ele tenta conversar com ela, paralisando.Try to have a conversation with anyone about climate change, people just tune out.
Se tentarem conversar com alguém sobre alterações climáticas as pessoas não prestam atenção.Ever try to have a conversation in front of the U.N. On a windy day?
Já tentaste ter uma conversa em frente às N.U. num dia de vento?Try to have a conversation with your boss about the things that stimulate you and see how you can get more of those assignments.
Tente ter uma conversa com seu chefe sobre as coisas que o estimulam e veja se você pode 
