Exemplos de uso de Trying to lure em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
He's trying to lure me in.
Private investigators trying to lure a thief?
We're trying to lure the killer and you show up.
Estamos a tentar atrair o assassino e tu apareces.Well, maybe he's trying to lure us.
Talvez esteja a tentar atrair-nos.He's trying to lure as many of us in.
Está a tentar atrair o maior número possível dos nossos para dentro.Especially with who we're ultimately trying to lure.
Principalmente com quem andamos a tentar atrair.You're trying to lure Fowler out.
Estás a tentar atrair o Fowler.And you came back in my car and you called out for me, trying to lure me into your trap.
Tu voltaste no meu carro e começaste a chamar-me a tentar atrair-me para a tua armadilha.He was trying to lure his pet back.
Estava a tentar atrair o cão de volta.Even though macros are usually disabled by default by companies,cyber criminals are still trying to lure employers into enabling them.
Mesmo que macros são geralmente desativado por padrão por empresas,criminosos ainda estão tentando atrair os empregadores em permitindo-lhes.You're trying to lure him here?
Despite the fact that macros are usually disabled by default by companies,the attackers are still trying to lure employers into their scheme.
Apesar do fato de que as macros são normalmente desabilitado por padrão por empresas,os atacantes ainda estão tentando atrair os empregadores em seu esquema.She's probably trying to lure us into another trap.
Deve estar a tentar atrair-nos para outra armadilha.Thawne and his buddies are trying to lure us into 1776.
Thawne e seus amigos estão a tentar atrair-nos para 1776.He's trying to lure you into some kind of trap.
É óbvio que está a tentar atrair-te para uma armadilha qualquer.But they were trying to lure me in.
We're trying to lure someone from Section 31 to the station.
Estamos a tentar atrair alguém da Secção 31 à estação.Violet's dad is out trying to lure it with some.
O pai da Violeta está a tentar atraí-lo com isso.I wasn't trying to lure him. Regardless of what you might call it, Skyler and I would like to ask you to please leave our children out of this.
Não estava a tentar atraí-lo. a Skyler e eu gostaríamos de vos pedir deixarem os nossos filhos fora disto.It could be someone trying to lure you into a trap.
Pode ser alguém a tentar atrair-te para uma armadilha.So you're trying to lure one of their operatives to the station.
Estão a tentar atrair um dos operativos à estação.Do you think that Fosse was trying to lure the collector here?
Achas que o Fosse queria atrair o coleccionador até aqui?He's not trying to lure me to the Dominion.
Ele não é um Fundador, não está a tentar atrair-me para o Dominion.My father's out right now trying to lure Nico with some pumpkin.
O meu pai está, neste momento, a tentar atraí-lo com abóboras.They are basically trying to lure traders in so they can take their money, regardless if the system works or not.
Eles estão basicamente tentando atrair os comerciantes para que eles possam tomar seu dinheiro, independentemente se o sistema funciona ou não.This ranch-hand Romeo is trying to lure you into the next barn.
Esse Romeu do rancho está só a tentar levá-la para o próximo celeiro.It's the Y2K trying to lure us into an ambush.
É o vírus do milénio a tentar atrair-nos para uma emboscada.What if he's trying to lure her to his side?
E se ele estiver a tentar atraí-la para o lado dele?You think he's trying to lure people into the Deep Web?
Achas que ele está a tentar atrair pessoas para a Deep Web?Maybe they're trying to lure us into an ambush like before.
Talvez que eles estejam a tentar nos atrair para uma emboscada como antes.
