O Que é TRYING TO PUT ME em Português

• tentar pôr-me
• tentar colocar-me

Exemplos de uso de Trying to put me em Inglês e suas traduções para o Português

You're trying to put me back in?
Queres enfiar-me no livro?

Either because"You're not in my cage" or"You're trying to put me into a cage.
Seja porque"você não está em minha gaiola" ou"você está tentando me pôr em uma gaiola.

Always trying to put me on top.
Sempre a tentar pôr-me no topo.

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?
A que tem estado a perseguir-nos por todo o Reino, a tentar pôr-me de volta no corredor da morte?

You trying to put me down man?
Estás a tentar humilhar-me, homem?

Man, why are you always trying to put me down?
Meu, porque estás sempre a tentar deitar-me abaixo?

He was trying to put me into a nuthouse.
Ele estava a tentar colocar-me num manicómio.

That wasn't tackling, you were trying to put me in hospital.
Isso não foi placar, tentaste pôr-me no hospital.

You're trying to put me on tilt aren't you?
Estás a tentar levar-me ao limite, não estás?

As soon as Red admits he's not asking me to make a salad… he's trying to put me in my place.
Assim que o Red admita que não me está a pedir para fazer uma salada… Ele está a tentar pôr-me no meu lugar.

You're both trying to put me down.
Estão ambos a tentar deitar-me abaixo.

You're trying to put me in my place, aren't you?
Estás a tentar colocar-me no meu lugar, não é?

I am happy to see the Bishops of France welcoming new paths for the mission, without trying to put me in preexisting administrative categories.
Estou contente por ver os bispos de França acolher novos caminhos para a missão, sem tentarem colocar-me em categorias administrativas previstas.

Are you trying to put me down, doc?
Está a tentar deixar-me apagado, Dra.?

Some guys are trying to put me away.
Há uns tipos que querem internar-me.

He's trying to put me in a straitjacket, like I did to him.
Está a tentar colocar-me numa camisa de forças.

I appreciate you trying to put me at ease.
Agradeço-lhe por me tentar pôr à vontade.

They're trying to put me in their little boxes.
Eles estão tentando me colocar em suas caixas pequenas.

I knew you guys were trying to put me on a plane.
Sabia que iam tentar pôr-me num avião.

Is you trying to put me in the trick bag, professor?
Está a tentar colocar-me no saco de truques, Professor?

Then why was she trying to put me off him?
Então porque estava ela a tentar afastar-me dele?

If you're trying to put me back in foster care, I won't go.
Se estás a tentar voltar a pôr-me num orfanato, ficas a saber que não vou.

No, she's just trying to put me into a guilt trip.
Não, ela está a tentar que eu admita culpa.

Are you guys trying to put me back into the hospital?
Estão a tentar mandar-me de novo para o hospital?

Sheriff, if you're trying to put me at ease, it's not working.
Xerife, se está a tentar pôr-me à vontade, não está a resultar.

In Namibia, women kept trying to put me on their heads and take me to the river.
Na Namíbia, as mulheres tentavam pôr-me à cabeça para me levarem para o rio.

My father tried to put me on a plane a few months ago.
O meu pai tentou colocar-me num avião, há alguns meses.

You tried to put me in jail, okay?
Tu tentaste pôr-me na cadeia, não foi?

Some guy tried to put me in a babybjörn.
Um gajo tentou colocar-me num porta bebês canguru.

When people try to put me in the middle of things, my throat closes.
Quando… as pessoas tentam me pôr no meio de coisas a minha garganta fecha.