O Que é TRYING TO RECORD em Português

• tentando gravar
• tentar gravar

Exemplos de uso de Trying to record em Inglês e suas traduções para o Português

They were trying to record a football game.
Estavam a tentar gravar um jogo de futebol.

Some stories were lighthearted, such as a memorable episode featuring Richard Basehart as a folklorist trying to record the music of an isolated Appalachian community.
Algumas histórias eram leves, como um episódio memorável em que Richard Basehart interpretava um folclorista tentando gravar a música de uma isolada comunidade Apache.

Now he is trying to record Me on the film, and if there is something in between moving, nothing will come in.
Ele está tentando Me gravar no filme, e se há algo no meio se movendo, nada chegará no filme.

Co-producer Brian Eno estimates that half of the album sessions were spent trying to record a suitable version of"Where the Streets Have No Name.
O co-produtor Brian Eno estima que metade das sessões do álbum foram gastos tentando gravar uma versão adequada de"Where the Streets Have No Name.

So if the FBI was trying to record Officer Woo during his shift in the jail laundry, then this was the wrong device.
Portanto, se o FBI estava a tentar gravar o guarda Woo durante o seu turno na lavandaria da prisão, então este era o dispositivo errado.

Now, from Khan Academy, we saw that short 10-minute videos worked much better than trying to record an hour-long lecture and put it on the small-format screen.
Então, da Academia Khan, vimos que vídeos curtos de 10 minutos resultavam muito melhor que tentar gravar uma aula de uma hora e colocá-la num ecrã pequeno.

Um, and while you were trying to record a confession on your phone right now, I was running an app that reset it to factory settings.
E, enquanto tentavas gravar uma confissão, no teu telemóvel, agora mesmo, eu estava a correr uma app que repôs as definições de fábrica.

From Khan Academy, we saw that short 10-minute videos worked much better than trying to record an hour-long lecture and put it on the small-format screen.
A partir da Khan Academy, verificamos que vídeos de 10 minutos de duração funcionavam muito melhor do que tentativas de gravação de uma hora de palestra para botar numa tela de tamanho pequeno.

I was trying to record this video a little before, but there was like a really strange guy staring at me, he wouldn't stop staring!
Tava tentando gravar esse vídeo um pouquinho antes, só que tipo, tinha um cara muito esquisito olhando pela janela e tipo, o cara não parava de olhar!

Are fashionable attempts lap record at legendary places like Nurburgring, Le Mans is Silverstone, but the funny thing is trying to record in not so famous places, and above all, a curious component.
São tentativas de moda de registro de volta em lugares lendários como Nurburgring, Le Mans é Silverstone, mas o engraçado é tentar gravar em lugares não tão famosos, e especialmente, um componente curioso.

We were literally in the studio, trying to record, and we would be signing all these affidavits and everything.
Estávamos literalmente no estúdio, tentando gravar, e tínhamos que assinar aqueles affidavits e tudo mais.

Whether you're trying to record a searing solo without waking the neighbors, or blowing the roof off the biggest gig of your life, the TRIREC is always ready to provide the sound of overdriven valve fury.
Se você está tentando gravar um solo abrasador sem acordar os vizinhos, ou soprando o telhado fora o maior show de sua vida, o TRIREC está sempre pronta para fornecer o som da fúria de válvula overdrive.

Even the error message when trying to record something is that the card is write-protected, even though it is not.
Inclusive a mensagem de erro ao tentar gravar algo é que o cartão está protegido contra gravação, mesmo que ele não esteja.

For the most part, anyone trying to record their iPhone will plan on recording tutorials or games and in the end, they will have to jailbreak their iOS device.
Para a maior parte, qualquer um que tenta gravar seu iPhone irá planeja gravar tutoriais ou jogos e no final, eles vão ter que fazer o jailbreak seu dispositivo iOS.

The facts are simple: four journalists from the FYROM, who were trying to record the reactions of a small group to the military exercises being held in the area, were escorted to the police station to have their identities confirmed, because they were not carrying their identity cards.
Os factos são simples: quatro jornalistas da ARJM, que estavam a tentar gravar as reacções de um pequeno grupo de pessoas relativamente a exercícios militares em curso naquela região, foram escoltados até à esquadra da polícia para confirmação das suas identidades, porque não traziam consigo os respectivos cartões de identificação.

And I will also try to record another module on this or another presentation.
Vou também tentar gravar outro módulo sobre isto noutra apresentação.

If it is, then you should switch it and try to record new information.
Se for, você deve trocá-lo e tentar gravar novas informações.

And I try to record all the sweet and funny moments of her childhood.
E eu tento gravar todos os doces momentos da sua infância.

I think the problem would have been if they had tried to record with him.
Acho que o problema teria sido se tivessem tentado gravar com ele.

Like, my project today that we're gonna try to record is, like, putting the pins exactly where the holes are and just seeing,'cause he's got, like.
Como, o meu projeto hoje que vamos tentar gravar é, tipo, colocar os pinos exactamente onde os buracos estão e simplesmente ver.

The little girl is barely five years old and you approach her cradle at three o'clock in the morning and try to record her features in your memory.
A menina mal tem cinco anos e você se aproxima de seu berço às três horas da manhã e tenta gravar as feições dela em sua memória.

If contacted by a suspicious caller, try to record or write down details of the call.
Se receber uma ligação suspeita, tente gravar ou anotar os detalhes da ligação.

If you use dressing, try to record as much as possible it, considering that the cat will constantly not lie.
Se usar o enfeite, tente registrar tanto quanto possível ele, considerando que o gato não estará constantemente.

On a fair ball, the batter attempts to reach first base or any subsequent base, runners attempt to advance and fielders try to record outs.
Numa bola válida, o rebatedor tenta chegar à primeira base ou qualquer base subseqüente, corredores tentam avançar e defensores tentam anotar eliminações.

Narrator Tall mountains are built by many tiny movements… which Roger tries to record with G.P.S. Satellite receivers.
Os montanhas altas são o resultado de minúsculos movimentos que Roger tenta registar através de recetores GPS de satélites.

We both don't read music but we compose them in our heads and try to record them so we won't forget the tune.
Nós dois não lemos música, mas compomos na nossa cabeça e tentamos gravá-las para não esquecermos a melodia.

Alureon is activated, it collects URLs from your internet browser's history in order to monitor your browsing activities and try to record such data as banking logins and passwords.
Alureon é ativado, ele recolhe as URLs do histórico do seu navegador de internet para monitorar suas atividades de navegação e tentar gravar dados como bancário logins e senhas.

Dith Pran and I tried to record and bring home the concrete consequences of these decisions to real people. To human beings the people left out of the Administration's plans but who paid the price and took the beating for them.
Dith Pran e eu tentámos registar e trazer para casa as consequências concretas destas decisões para os seres humanos… as pessoas que não faziam parte dos planos, mas que pagaram o preço e sofreram por eles.

If we try to record this image with a video camera using a 1/8 second shutter speed(i.e. exposure time of 125 milliseconds) the photo sensor will record light from the screen image produced by 12.5 refresh periods.
Se nós tentamos ao gravar esta imagem com uma câmera de vídeo usando velocidade de obturador de 1/8 uma segundo(isto é tempo de exposição da 125 ms) o fotossensor luz do gravar da imagem do painel de LED produziu em 12.5 períodos de atualização.

The name that Steinen heard and tried to record was that of a group living at the time in the Kuhikugu village, a contraction of kuhi ekugu('true kuhi'), on the banks of a lake with abundant fish kuhi Potamorraphis, fam.
O nome que Steinen ouvia e tentava registrar era aquele de um grupo local que naquela época habitava a aldeia Kuhikugu, uma contração de kuhi ekugu,"kuhi verdadeiro", à beira de uma lagoa com muitos peixes kuhi Potamorraphis, fam.