Exemplos de uso de Trying to stop us em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
It's trying to stop us.
Está a tentar parar-nos.These are the guys trying to stop us.
Estes são os que nos tentam deter.He's trying to stop us finding the cure.
Está a tentar impedir-nos de encontrar a cura.The Contract's trying to stop us.
O contrato está a tentar impedir-nos.Trying to stop us from getting that vantage point on the killing.
A tentar impedir-nos de ter uma melhor vista da matança.Good luck trying to stop us.
Boa sorte a tentares parar-nos.What, do you think someone found out and was trying to stop us?
Acha que alguém descobriu e estava a tentar impedir-nos?He was trying to stop us.
Ele estava a tentar impedir-nos.The people there,they are trying to stop us.
As pessoas aí,estão a tentar travar-nos.You're not just trying to stop us from getting the Fleece.
Não está só tentando impedir-nos de pegar o velocino.The criminals are those who are trying to stop us.
Os criminosos são aqueles que estão a tentar impedir-nos.Are Governments trying to stop us from enjoying cheap smokes?
Os governos estão tentando parar-nos de apreciar barato fumam?She was going crazy trying to stop us, so Lott took her.
Estava como louca, a tentar deter-nos. Por isso, o Lott levou-a.A freshman is trying to stop us from going to a party, is that.
Um caloiro está a tentar impedir-nos de ir a uma festa, é isso.You either get yourselves killed trying to stop us… or you can forget all about us and go save your friends.
Podem ser mortos a tentar impedir-nos ou podem esquecer-se de nós e salvar os seus amigos.But if anyone tries to stop us… I will give them a sound thrashing and.
Mas, se alguém tentar impedir-nos vou dar-lhes uma surra e.He will try to stop us, if he can.
Ele vai tentar deter-nos, se puder.Otherwise, all she's going to do is try to stop us.
Senão, tudo aquilo que ela irá fazer é tentar impedir-nos.Your mother andher colleagues will no doubt try to stop us.
A tua mãe eos colegas vão sem dúvida tentar impedir-nos.If she tries to stop us, we will do what we have to do?
Se ela tentar impedir-nos… fazemos o que temos que fazer.- O queres dizer?If I know my old master, he, too,will try to stop us.
Se conheço o meu velho Mestre,também ele vai tentar impedir-nos.If he should try to stop us.
E se ele tentar impedir-nos?The general's gonna try to stop us.
O General vai tentar impedir-nos.What if she tries to stop us?
E se ela tentar impedir-nos?The imprinting is temporary, andthese people are gonna try to stop us.
A impressão é temporária eesta gente vai tentar deter-nos.And kill him… along with anyone who tries to stop us.
E matá-lo. Juntamente com qualquer outra pessoa que nos tentar impedir.If anyone tries to stop us, I pull the trigger.
Se alguém tentar parar-nos, puxo o gatilho.The police tried to stop us.
Os polícias tentaram impedir-nos.The soldiers tried to stop us.
Os soldados tentaram impedir-nos.Anybody try to stop us… their blood will run in the streets.
Qualquer um que nos tente deter… o seu sangue irá escorrer pelas ruas.
