O Que é TRYING TO TAKE AWAY em Português

• tentar tirar
• a tentat tirar
• tentando tirar

Exemplos de uso de Trying to take away em Inglês e suas traduções para o Português

It's trying to take away from me.
É o que tentam tirar de mim.

I hate this. The things it makes me think about. The things it's trying to take away from me.
Odeio isto, as coisas que me faz pensar, as coisas que está a tentar roubar-me.

For trying to take away my child.
Por tentar tomar a minha filha.

I spent the best years of my life trying to take away the stones of the sleeves.
Passei os melhores anos da minha vida a tentar tirar os caroços das mangas.

Trying to take away my cane, Your Honor.
Enquanto tentava tirar a minha bengala, senhora Juíza.

She was just trying to take away your pain.
Ela estava a tentar tirar-te a dor.

Trying to take away the fiancée of your own cousin, causing a family scandal.
Está a tentar tirar a prometida ao seu próprio primo, causando um escândalo familiar.

There is a petition going around trying to take away your company's Two Diamond Awards.
Há uma petição a circular a tentar retirar a tua companhia do prémio"Two Diamond.

Someone is trying to take away from the tiny bathroom a few centimeters to somehow make a narrow hallway penaloobraznuyu roomier, someone is experimenting with all sorts of furniture and accessories, while others, in despair, leaving everything unchanged.
Alguém está tentando tirar o banheiro minúsculo alguns centímetros para fazer alguma forma um corredor estreito penaloobraznuyu mais espaçoso, alguém está fazendo experiências com todos os tipos de mobiliário e acessórios, enquanto outros, em desespero, deixando tudo inalterado.

The novel as a whole highlights what must be done in the face of an oppressor trying to take away the workings of a free democracy.
O romance como um todo destaca o que deve ser feito diante de um opressor tentando tirar o funcionamento de uma democracia livre.

They're trying to take away my baby.
Estão a tentar tirar-me o meu bebé.

I bless you My children of the light, because the time has come for the Son of man, so that you can see the salvation of many people, who are divided. Everything will come and then I will do everything for those who disbelieve to beg Me for forgiveness and be ready for the final battle with the dragon, who comes in disguise, trying to take away what is Mine.
Eu vos abençoe filhos da luz, porque é chegada a hora do filho do homem, para que possas ver a salvação de muitos povos, que estão desunidos, verão tudo e então irei faz áqueles incrédulos, tudo para que Me peçam perdão e estejam prontos para a batalha final com o dragam, que anda disfarçado, querendo tirar tudo que é Meu.

They are trying to take away our freedom.
Eles estão a tentat tirar a nossa liberdade.

Now more than ever, you will have to see if everything is fine with yourselves, because the enemy is trying to take away most people to his side and will take many, because they do not want to see what the prophecies of Daniel say.
Agora mais do que nunca, tereis de ver se tudo está bem com vós mesmos, porque o inimigo está tentando levar a maioria para o lado dele e vai levar muitos, porque não querem ver como falam as profecias de Daniel.

But if you are trying to take away plastic you need to decrease the size of the tool cavity by adding aluminum or metal to it.
Mas se você está tentando tirar o plástico que você precisa diminuir o tamanho da cavidade da ferramenta pela adição de alumínio ou metal a ele.

One of the most basic human rights that the current Bush administration is trying to take away from the people in America is the right to free access to natural health information.
Um dos direitos humanos mais básicos que a actual administração Bush está a tentar tirar às pessoas na América, é o direito ao acesso livre à informação sobre a saúde natural.

They are trying to take away our happiness.
Eles estão a tentat tirar a nossa liberdade.

They are trying to take away our happiness.
Eles estão a tentat tirar a nossa felicidade.

They were trying to take away his bag of groceries.
Eles estavam a tentar tirar-lhe o saco das compras.

You were trying to take away the only thing I have left of mother.
Estavas a tentar tirar a única coisa que me resta da mãe.

I know what you're doing, trying to take away Lucifer's home on Earth, so he can help you get back to the Silver City.
Sei o que andas a fazer, a tentar tirar o lar do Lucifer na Terra, para que ele te ajude a voltar para a Cidade Prateada.

Radcliffe tried to take away people's pain in the Framework.
O Radcliffe tentou retirar a dor às pessoas no"Framework.

Some amateurs tried to take away her troubles.
Uns amadores tentaram livrá-la das suas preocupações.

The guy tried to take away her purse and I wanted to stop him.
O tipo tentou roubar-lhe a mala e eu tentei impedi-lo.

No one, tries to take away Anastasia from me, and gets away with it!
Ninguém tenta tirar Anastasia de mim, e sai impune!

Well, maybe he snapped when his sober coach tried to take away his Tequila.
Talvez se tenha passado quando o treinador tentou tirar-lhe a tequilla.

Having scented danger, calfs hide, and mother tries to take away the enemy.
Tendo cheirado o perigo, os calfs escondem-se, e a mãe tenta levar o inimigo.

Next man that tries to take away my shield, one way or another, I will make him eat it.
O próximo que tentar tirar-me o distintivo, de uma forma ou de outra, vou fazer com que se arrependa.

They can try to take away our liberties, but they cannot destroy our ideas!
Podem tentar tirar-nos as nossas liberdades, mas não podem destruir as nossas ideias!

He tried to take away all the things that would let you love me like a friend or a father.
Ele tentou tirar tudo o que te deixaria amar-me sem ser na minha cama, como um amigo ou um pai.