O Que é TRYING TO TRAIN em Português

• tentando treinar
• tentar treinar

Exemplos de uso de Trying to train em Inglês e suas traduções para o Português

I was just trying to train the kid to..
Estava só a tentar ensinar o miúdo a.

Visibility of red and black When it came time strikes and blockages, are the wage earners who have taken over trying to train their colleagues in the fight.
Visibilidade de vermelho e preto Quando chegou a greves de tempo e bloqueios, são os assalariados que têm tido ao longo tentando treinar seus colegas na luta.

It's a nightmare trying to train these jokers.
É um pesadelo tentar formar estes palhaços.

We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.
Estamos tentando treinar líderes com integridade excepcional, que tenham a habilidade de enfrentar problemas específicos, fazer as perguntas certas, e surgir com soluções plausíveis.

With all due respect, Governor, I am trying to train pilots here.
Com todo o respeito, Governadora… estou a tentar treinar pilotos aqui.

And I'm trying to train my own subconscious to solve more impenetrable problems.
Estou a tentar treinar o meu subconsciente para resolver mais problemas impenetráveis.

Only parents can solve, whether it is worth trying to train the child by this technique.
Só os pais podem decidir se vale a pena tentar treinar a criança por esta técnica.

We're trying to train professionals who can fully manage, care and management….
A gente está tentando formar profissionais que possam fazer essa gestão total, de assistência e gerência….

She's doing her best to give the quality assurances we need while trying to train the small handful of volunteers.
Ela está fazendo o seu melhor para dar as garantias de qualidade que precisamos enquanto tentamos treinar um pequeno grupo de voluntários.

Many men across the world trying to train their bodies to have a good definition rather than being just cut and dry as other people think.
Muitos homens em todo o mundo tentando treinar seus corpos para ter uma boa definição, ao invés de ser apenas cortada e seca como as outras pessoas pensam.

As the oldest male present, Sokka came to assume a leader's role by age of fifteen, fiercely protecting the village from external threats while trying to train children in defense.
Como o homem mais velho da tribo, Sokka assumiu um posto de quase-liderança aos 15 anos, protegendo a vila e tentando treinar as crianças do povoado numa nova geração de defensores.

With the Dharma, we're trying to train our personalities, and one of the big things we have to build up is the perseverance to work hard.
Com o dharma, estamos tentando treinar nossa personalidade, e uma das coisas que temos que treinar é a perseverança para trabalhar duro.

The reason is because the Indian family people are all the time talking to their children, having a nice family meetings together, taking them out, telling them about good things, of sharing; because those people who are here from India have had that kind of a training, so they are trying to train their children in the same way.
A razão é porque na família indiana, as pessoas ficam o tempo todo conversando com seus filhos, tendo bons encontros familiares juntos, levando-os para passear, falando-lhes sobre coisas boas, sobre compartilhar, porque essas pessoas da Índia que estão aqui… tiveram esse tipo de educação, então eles estão tentando educar seus filhos da mesma maneira.

I'm trying to train some people who have sufficient understanding of the business of living, of livingness itself, so that they can achieve results just because they understand it, not because we had to draw a big map.
Estou a tentar treinar algumas pessoas que tenham uma compreensão suficiente da atividade de viver, da própria vivência, de modo que elas possam alcançar resultados simplesmente porque a compreendem, não porque tenhamos de desenhar um grande mapa.

You can try to train your pet to take food on land.
Você pode tentar treinar seu animal de estimação para levar comida em terra.

We try to train our brain.
Nós tentamos treinar nosso cérebro.

Also you can try to train the man.
Também pode tentar treinar o homem.

The United States tried to train the Malian army, but failed miserably.
Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente.

Most schools try to train children like Hope to fit into their systems.
A maioria das escolas tenta treinar crianças como a Hope a enquadrarem-se no sistema.

Try to train with someone else or, even better, train in groups following similar programmes.
Tente treinar com alguém ou, melhor ainda, em grupos seguindo programas similares.

I tried to train my attention on the tiny wandering king on my screen.
Eu tentei treinar a minha atenção no pequeno rei movediço no meu ecrã.

Rather than drifting, try to train whatever creative skills you might possess.
Em vez de vagar à deriva, procure treinar as aptidões que possuir.

In my preparation I will try to train as usual 4-5 times a week.
Na minha preparação vou tentar treinar as usuais 4 ou 5 vezes por semana.

Charlie Brown happily takes him home, tries to train him, and soon realizes that he is an unusual dog.
Charlie Brown tenta treinar Snoopy e logo percebe que ele é um cachorro fora do comum.

I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he's useless.
Eu só quero treiná-lo para ser como o meu ajudante, tu sabes, mas ele é inutil.

I just tried to train him to be like my wingman, you know, but he's useless.
Eu estou só a tentar treiná-lo para ser meu ajudante, tu sabes, ele é inutil.

Or try to train an eye estimation and coordination of movements of your child by means of simple game.
Ou tente treinar uma estimativa de olho e a coordenação de movimentos da sua criança por meio do jogo simples.

It is a training in which you try to train and raise awareness, Perhaps that could be the motto of the formation.
É um treinamento no qual você tenta treinar e sensibilizar, quizá ese podría ser el lema de la formación.

My husband is a rugby enthusiast and tries to train once maybe twice a week.
Meu marido é um amante do futebol e tenta treinar uma vez por semana, talvez duas vezes por semana.

Try to train your eyes to peer through the heart and upper abdomen to the the lung posterior.
Tente treinar os olhos para passar pelo coração e o abdômen superior até o pulmão posterior.