O Que é TUMOUR TYPES em Português

• tipos de tumor
• tipos de tumores

Exemplos de uso de Tumour types em Inglês e suas traduções para o Português

The following tumour types were eligible.
Eram elegíveis os seguintes tipos de tumor.

Tumour types included were Ewing's Sarcoma/primitive neuroectodermal tumour, neuroblastoma, osteoblastoma, and rhabdomyosarcoma.
Os tipos de tumores incluídos foram: Sarcoma de Ewing/tumor neuroectodérmico primitivo, neuroblastoma, osteoblastoma e rabdomiosarcoma.

The following tumour types were not eligible.
Os seguintes tipos de tumor eram não elegíveis.

Ipilimumab has been administered to approximately 10,000 patients in a clinical program evaluating its use with various doses and tumour types.
Ipilimumab foi administrado a aproximadamente 10.000 doentes num programa clínico avaliando a sua utilização com várias doses e em vários tipos de tumor.

It can be associated with certain tumour types(paraneoplastic form of LEMS) or in the absence of these tumours non-paraneoplastic form of LEMS.
Pode estar associada a determinados tipos de tumor(forma paraneoplásica da LEMS) ou ocorrer na ausência destes tumores forma não paraneoplásica da LEMS.

The optimum regimen for safe administration of gemcitabine with therapeutic doses of radiation has not yet been determined in all tumour types.
O regime óptimo para uma administração segura de gemcitabina com doses terapêuticas de radiação, ainda não foi determinado em todos os tipos de tumores.

This is consistent with population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types see“Population pharmacokinetic analysis in special populations” below.
Tal é consistente com os dados de farmacocinética populacional obtidos de ensaios clínicos em vários tipos de tumor ver abaixo“Análise farmacocinética populacional em populações especiais”.

In post-marketing surveillance, serious and fatal carotid artery haemorrhages were seen more frequently in patients with anaplastic thyroid carcinoma(ATC) than in DTC or other tumour types.
Na vigilância pós-comercialização, observaram-se com maior frequência hemorragias graves e fatais da artéria carótida em doentes com carcinoma anaplásico da tiroide(CAT) do que no CDT ou noutros tipos de tumores.

Tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including cases of central nervous system(CNS) bleeding in patients with CNS metastases see section 4.4.
A hemorragia associada ao tumor foi também observada raramente em outros tipos e localizações tumorais, incluindo casos de hemorragia do sistema nervoso central(SNC), em doentes com metástases no SNC ver secção 4.4.

The safety and tolerability of nivolumab were investigated in a phase 1, open-label dose-escalation study in various tumour types, including malignant melanoma.
A segurança e tolerabilidade de nivolumab foram investigadas num estudo de fase 1 sem ocultação, de aumento de dose em vários tipos de tumor, incluindo o melanoma maligno.

Based on population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types, an average decrease of 26% in AUCτ, ss was observed when food was consumed within 3 hours before or 1 hour after taking GIOTRIF.
Com base em dados de farmacocinética populacional, derivados de ensaios clínicos em vários tipos de tumores, foi observada uma redução média de 26% na AUCτ, ss, quando foram consumidos alimentos até 3 horas antes ou 1 hora após a toma de GIOTRIF.

In long-term carcinogenicity studies at doses of ranolazine up to 50 mg/kg/day (150 mg/m2/day) in mice and 150 mg/kg/day (900 mg/m2/day) in rats, no relevant increases in the incidence of any tumour types were seen.
Em estudos de carcinogenicidade de longa duração de ranolazina em dosagens até 50 mg/kg/dia(150 mg/m2/dia), realizados em ratinhos, e de 150 mg/kg/dia(900 mg/m2/dia), realizados em ratos, não se observaram aumentos relevantes da incidência de qualquer tipo de tumor.

However the heterogenicity of the data and the other measured variables(such as age, staging, tumour types, site) makes it difficult to recommend more than just that the NLR is a useful indicator.
No entanto, a heterogenicidade dos dados e as outras variáveis avaliadas(como idade, estadiamento, tipo e local do tumor) dificultam a recomendação da RNL como algo mais do que apenas um indicador útil.

In two large, open-label studies, 2697 cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours(683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastrointestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies.
Em dois grandes estudos, em aberto, 2697 doentes com neoplasia a receber quimioterapia sem platina foram incluídos, 1895 com tumores sólidos(683 da mama, 260 do pulmão, 174 ginecológicos, 300 gastrointestinais e 478 outros tipos de tumor) e 802 com neoplasias hematológicas.

Patients receiving the aprepitant regimen were receiving chemotherapy for a variety of tumour types including 52% with breast cancer, 21% with gastrointestinal cancers including colorectal cancer, 13% with lung cancer and 6% with gynaecological cancers.
Os doentes a receberem o esquema de aprepitant estavam a receber quimioterapia para uma variedade de tipos de tumor, incluindo 52 % com cancro da mama, 21 % com cancros gastrointestinais incluindo cancro colorrectal, 13 % com cancro do pulmão e 6 % com cancros ginecológicos.

In two large, open-label studies, 2697 cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included, 1895 with solid tumours(683 breast, 260 lung, 174 gynaecological, 300 gastro-intestinal, and 478 other tumour types) and 802 with haematological malignancies.
Em dois ensaios abertos de grandes dimensões foram incluídos 2697 doentes oncológicos em quimioterapia sem platina, 1895 com tumores sólidos(683 com cancro da mama, 260 com cancro do pulmão, 174 com tumores ginecológicos, 300 com tumores gastrointestinais e 478 com outros tipos de tumores) e 802 com doenças malignas hematológicas.

Tumour-associated haemorrhage was also seen rarely in other tumour types and locations, including a case of central nervous system(CNS) bleeding in a patient with hepatoma with occult CNS metastases(see section 4.3) and another patient who developed continuous oozing of blood from a thigh sarcoma with necrosis.
A hemorragia associada ao tumor foi também observada raramente em outros tipos e localizações tumorais, incluindo um caso de hemorragia do sistema nervoso central(SNS), num doente com um hepatoma e com metástases ocultas no SNS(ver secção 4. 3) e um outro doente que desenvolveu hemorragia persistente de um sarcoma na coxa com necrose.

A post-hoc analysis in study 2(patients with other solid tumours or multiple myeloma) examined overall survival for the 3 tumour types used for stratification non-small cell lung cancer, multiple myeloma, and other.
Uma análise subsequente no estudo 2(doentes com outros tumores sólidos ou mieloma múltiplo) examinou a sobrevivência global para os 3 tipos de tumores utilizados para a estratificação cancro do pulmão de não-pequenas células, mieloma múltiplo, e outro.

Cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included in three placebo-controlled studies, 389 patients with haematological malignancies(221 multiple myeloma, 144 non-Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours 172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastrointestinal, and 30 other tumour types.
Doentes com neoplasia a receber quimioterapia sem platina foram incluídos em três estudos controlados com placebo, 389 doentes com neoplasias hematológicas(221 mielomas múltiplos, 144 linfoma não- Hodgkin e 24 outras neoplasias hematológicas) e 332 com tumores sólidos 172 da mama, 64 ginecológicos, 23 do pulmão, 22 da próstata, 21 gastrointestinais, e 30 outros tipos de tumor.

The following immune-related adverse reactions were reported in less than 1% of patients treated with nivolumab in clinical trials across doses and tumour types: pancreatitis, uveitis, demyelination, autoimmune neuropathy(including facial and abducens nerve paresis), Guillain-Barré syndrome, hypopituitarism, and myasthenic syndrome.
As reações imunitárias seguintes foram notificadas em menos de 1% dos doentes tratados com nivolumab em ensaios clínicos entre doses e tipos de tumores: pancreatite, uveíte, desmielinização, neuropatia autoimune(incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente), síndrome de Guillain-Barré, hipopituitarismo, e síndrome miasténico.

Cancer patients receiving non-platinum chemotherapy were included in three placebo-controlled studies, 389 patients with haematological malignancies(221 multiple myeloma, 144 non-Hodgkin's lymphoma, and 24 other haematological malignancies) and 332 with solid tumours 172 breast, 64 gynaecological, 23 lung, 22 prostate, 21 gastro-intestinal, and 30 other tumour types.
Em três ensaios controlados por placebo foram incluídos 721 doentes oncológicos em quimioterapia sem platina, 389 doentes com doenças malignas hematológicas(221 com mieloma múltiplo, 144 com linfoma não- Hodgkin e 24 com outras doenças malignas hematológicas) e 332 com tumores sólidos 172 com cancro da mama, 64 com tumores ginecológicos, 23 com cancro do pulmão, 22 com cancro da próstata, 21 com tumores gastrointestinais e 30 com outros tipos de tumores.

In an exploratory retrospective analysis of data from 13 completed randomised trials in patients with various tumour types, 3 patients out of 91(3.3%) with brain metastases experienced CNS bleeding(all Grade 4) when treated with bevacizumab, compared to 1 case(Grade 5) out of 96 patients(1%) that were not exposed to bevacizumab.
Numa análise exploratória retrospetiva de dados de 13 ensaios aleatorizados completos em doentes com vários tipos de tumor, 3 de 91 doentes com metástases cerebrais(3,3%) apresentaram hemorragia do SNC(todas de Grau 4) quando tratados com bevacizumab, comparativamente a 1 caso(Grau 5) em 96 doentes(1%) que não foram expostos a bevacizumab.

There was no significant increase in any other tumour type in either male or female mice or rats.
Não houve aumento significativo em qualquer outro tipo de tumor, quer nos machos quer nas fêmeas de ratinhos ou ratos.

A population PK analysis suggested no difference in CL of nivolumab based on age, gender, race, tumour type, tumour size, and hepatic impairment.
A análise PK da população sugere que não há diferença entre a Cl de nivolumab com base na idade, sexo, raça, tipo de tumor, tamanho do tumor, e compromisso hepático.

Consideration should be given to the severity of the hypercalcaemia as well as the tumour type.
Deve ser tomada em consideração a gravidade da hipercalcemia bem como o tipo de tumor.

It is a drug used to treat various tumours types, and also to prevent rejection in organ transplantation and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis and lupus erythematosus.
É uma droga utilizada no tratamento de diversos tipos de tumores, usada para evitar a rejeição em transplante de órgãos e em doenças autoimunes, como artrite reumática e lúpus eritematoso.

Background incidence of this tumour type in rats as well as humans is very low and the mechanism causing these tumours in the rat studies(including its relation to ataluren treatment) is unknown.
A incidência de fundo deste tipo de tumor tanto em ratos como em seres humanos é muito baixa, além de que se desconhece o mecanismo causador destes tumores em estudos com ratos incluindo a sua relação com o tratamento com o atalureno.

Results suggest that age, gender, tumour type, race, hepatic function, renal function, chemotherapeutic agents, and EGFR expression in tumour cells had no apparent impact on the pharmacokinetics of panitumumab.
Os resultados sugerem que a idade, género, tipo de tumor, etnia, função hepática, função renal, agentes quimioterapêuticos e expressão de EGFR nas células tumorais não tiveram um impacto aparente na farmacocinética de panitumumab.

The benefit of aprepitant combination therapy in the full study population was mainly driven by the results observed in patients with poor control with the standard regimen such as in women, even though the results were numerically better regardless of age, tumour type or gender.
O benefício da terapêutica de combinação com aprepitant na população total do estudo foi principalmente derivado dos resultados observados nos doentes com fraco controlo com o esquema de referência, tais como as mulheres, embora os resultados tenham sido numericamente melhores independentemente da idade, tipo de tumor ou sexo.

The median survival by histology tumour type was 16.2 months[95% CI: 14.1, 19.5] for subjects with leiomyosarcomas and liposarcomas and 8.4 months[95% CI: 7.1, 10.7] for subjects with other types of sarcomas.
A sobrevivência média por tipo histológico de tumor foi de 16,2 meses[IC 95%: 14,1, 19,5] para indivíduos com leiomiossarcomas e lipossarcomas e 8,4 meses[IC 95%: 7,1, 10,7] para indivíduos com outros tipos de sarcomas.