O Que é TWO ANALYSES em Português

• duas análises

Exemplos de uso de Two analyses em Inglês e suas traduções para o Português

Again, the two analyses turn out to be interchangeable.
Outra vez, as duas análises demonstram-se intertraduzíveis.

In 60% of cases, there was agreement between the two analyses.
Em 60% dos casos houve concordância entre as duas análises.

Chapter two analyses the respective programme paths in both countries, focus.
O capítulo 2 analisa as trajetórias dos referidos programas nos dois países, com ênfase nos instrumentos.

Source: Data from the research. We conducted two analyses in the experiment.
Fonte: Dados da pesquisa. Foram executadas duas análises no experimento.

Two analyses of the wood support(about 1961 and 1995) also led to differing results.
Duas análises da madeira do suporte(cerca de 1961 e 1995) conduzem também a diferentes resultados.

Principal-axis factoring with varimax rotation was used in the two analyses.
A técnica de fatoração do eixo principal com rotação varimax foi utilizada nas duas análises.

We began of two analyses sociolinguistics: the analysis of the linguistic and extralinguistic variables.
Partimos de duas análises sociolinguísticas: a análise das variáveis linguísticas e extralinguísticas.

Despite the differences in magnitude and trends, the situation revealed by the two analyses is worrisome.
Apesar das diferenças em magnitude e tendências, o quadro revelado pelas duas análises é preocupante.

Massel 1969 integrated the two analyses in a single structure- that is, he considered fluctuations in supply and demand.
MASSEL 1969 integra as duas análises numa única estrutura, ou seja, considera flutuações da oferta e demanda.

Figure 2: Global surface temperature computed for scenarios A, B, and C, compared with two analyses of observational data Hansen 2006.
Figura 2: Temperaturas globais de superfície computada para os cenários A, B e C, comparados com duas análises dos dados de observações Hansen 2006.

The results of the two analyses indicate that poor swallowing function translates to greater patient severity of illness.
Os resultados das duas análises indicam que quanto menos funcional for a deglutição, maior é a gravidade do paciente.

The histopathological examination is limited only to the cases in which the discrepancy between the results of these two analyses point to a significant possibility of another diagnosis.
O exame histopatológico está limitado apenas aos casos em que a discrepância entre o resultado dessas duas análises aponta para uma possibilidade significativa de outro diagnóstico.

This study comprises two analyses to investigate some specific scenarios related to brazilian workers¿earnings.
Este estudo compreende duas análises para investigar alguns cenários específicos sobre os rendimentos de trabalhadores brasileiros.

If the carbonate yields are dissimilar, the client can cancel the analysis or continue with AMS dating of both portions to test for similar age incurring the cost of two analyses.
Se os rendimentos de carbonato são diferentes, o cliente pode cancelar a análise ou continuar com a datação AMS de ambas as porções para testar a mesma idade incorrendo no custo de duas análises.

Despite the two analyses indicate similar trends, studies with distinct methodologies should be viewed with caution.
Apesar das duas análises apontarem para tendências semelhantes, estudos com metodologias distintas devem ser vistos com cautela.

Because of the importance of the clinimetric properties of a test, this study aimed to investigate the bridge test with unilateral knee extension in the assessment of pelvic transverse plane alignment using two analyses: 1 intra- and inter-rater reliability of a qualitative analysis for judging pelvic alignment and 2 intra-test reliability of a quantitative measurement of pelvic alignment.
Devido à importância das propriedades clinimétricas de um teste, este estudo objetivou investigar o teste da ponte com extensão unilateral do joelho na avaliação do plano transverso pélvico por meio de duas análises: 1 confiabilidade intra e interexaminador de uma análise qualitativa para julgamento do alinhamento pélvico e 2 confiabilidade intrateste de uma análise quantitativa do alinhamento pélvico.

Two analyses were made: long-term average spectra(ltas) and voice onset time(vot) for two consonants/d/ of the passage.
Duas análises foram feitas: espectro médio de longo termo(elt) e voice onset time(vot) para duas consoantes/d/ do trecho.

The journal mentions a 1998 study that compared the results of two analyses of a set of articles on physics; one relied on metrics such as citations, whereas the other was based on peer review.
A publicação cita um estudo de 1998 que comparou os resultados de duas análises de um conjunto de artigos sobre física, uma usando métricas como citações e outra baseada em peer review.

Two analyses of study HPV-008 have been performed: an event-triggered analysis performed once at least 36 CIN2+ cases associated with HPV-16/18 were accrued in the ATP cohort and an end-of study analysis..
Foram realizadas duas análises no ensaio clínico HPV-008: uma análise desencadeada por acontecimentos realizada quando fossem acumulados pelo menos 36 casos de CIN2+ associados a HPV-16/18 na coorte ATP e uma análise de fim do ensaio clínico.

For the intraobserver analysis, two analyses of the same volumetric block were performed by the same observer with an interval of one month between readings.
Para a análise intraobservador, foram realizadas duas análises do mesmo bloco volumétrico, por um mesmo observador, com intervalo mínimo de um mês entre as leituras.

Each observer made two analyses with a 1-month interval between them, without knowledge of the previous results and without prior contact with the other observers.
Cada observador fez duas análises com diferença de um mês sem conhecimento dos resultados anteriores e sem contato prévio com os demais observadores.

Professor Balazs is currently preparing two analyses on Stuttgart-Ulm and Munich-Salzburg, since he believes that an integrated approach to the completion of these sections is currently lacking.
O Professor Péter Balázs está neste momento a preparar duas análises sobre Estugarda-Ulm e Munique-Salzburgo, pois crê que falta neste momento uma abordagem integral para a realização destes troços.

As the primary outcome, the compatibility between the two analyses was verified; and as the secondary, if the symmetry between the thirds and hemi-faces is related to the determination of face typology in the perceptual evaluation.
Como desfecho primário, verificou-se a compatibilidade entre as duas avaliações e como secundário se a simetria entre os terços e as hemi-faces estão relacionadas à determinação da tipologia facial na avaliação perceptiva.

To select the fastest VPN we have used data from two analysis.
Para selecionar o VPN mais rápido tivemos de utilizar dados de duas análises.

If conveniently adjusted, the two analysis could contribute to improve the understanding of the subjacent economic and technologic questions.
Se convenientemente ajustadas, as duas apreciações poderiam contribuir para melhorar a compreensão sobre as questões tecnológicas e econômicas subjacentes.

For statistical analysis, two analysis of variance were performed: one for corn, in blocks, with the following treatments: sole maize, maize intercropped with inoculated cowpea, maize intercropped with cowpea uninoculated.
Para realização da análise estatística, foram feitas duas análises de variância: uma para o milho, em blocos ao acaso, com os seguintes tratamentos: monocultivo de milho, milho consorciado com feijão-caupi inoculado, milho consorciado com feijão-caupi não inoculado.

Two analysis were performed, one considering the animal classification for SCC as the dependent variable(< 400,000- negative;> 400,000- positive) and another, considering the microbiologic exam result positive and negative.
Foram realizadas duas análises, uma considerando a classificação dos animais quanto à CCS como variável dependente(< 400.000- negativo;> 400.000- positivo) e outra considerando o resultado do exame microbiológico positivo e negativo.

To relate IQU of residential neighborhood with reports of AIDS in children less than 13 years, it was necessary to perform two analysis: one considering 14 reports and the other considering seven.
Para relacionar o IQU do bairro de residência com as notificações de aids em menores de 13 anos, foi necessário realizar duas análises: uma considerando 14 notificações e outra, sete.

Yet, it is necessary to mention some limitations of this study. Such as the absence of a dynamic articulatory parameter, which considers the time adjust and the trajectory of articulatory gestures; the non-association of ultrasound images to another instrument of articulatory analysis, as the electropalatography or the electroglotography; as well as the lack of quantitative data that allowed the direct comparison between the two analysis here used.
Faz se necessário, porém, mencionar algumas limitações encontradas neste trabalho, como a ausência de um parâmetro articulatório dinâmico, que considere o ajuste de tempo e a trajetória dos gestos articulatórios, a não associação das imagens de ultrassom a outro instrumento de análise articulatória, como a eletropalatografia ou a eletroglotografia, bem como a falta de dados quantitativos que permitam a comparação direta entre as duas análises aqui tratadas.

The aim of this study is to apply these two tools- in a hypothetical scenario- typical of a modern industrial wastewater treatment plant(wwtp) of an oil refinery and evaluate the results obtained after applying the two analysis in order to assess the recommendations arising from each one, the time spent for the execution of the analysis and the interdependence between the information generated by each technique.
O objetivo geral deste estudo é aplicar essas duas ferramentas¿em um cenário hipotético¿de uma estação de tratamento de despejos industriais( etdi) moderna típica de uma refinaria de petróleo e avaliar os resultados obtidos após a aplicação das duas análises, a fim de avaliar as recomendações advindas de cada uma, o tempo despendido para a execução das análises e a interdependência entre as informações geradas por cada técnica.