O Que é TWO FUNDAMENTAL QUESTIONS em Português

• duas questões fundamentais
• duas perguntas fundamentais
• duas questões de princípio

Exemplos de uso de Two fundamental questions em Inglês e suas traduções para o Português

This situation has highlighted two fundamental questions.
Essa situação evidenciou duas questões fundamentais.

The two fundamental questions in contemporary physics are dark matter and dark energy.
As duas questões fundamentais da física contemporânea são matéria escura e energia escura.

Underpinning these issues there are two fundamental questions.
Subjacentes a estes pontos, existem duas questões fundamentais.

These are the two fundamental questions which I would like the Commissioner to answer clearly.
Estas são duas perguntas fundamentais, às quais gostaria que o senhor desse uma resposta clara.

In my experience, a performance has to answer two fundamental questions.
Um espetáculo tem de responder a duas perguntas essenciais.

Extra tip: Include two fundamental questions in your interviews to gather people for your customer service team.
Um conselho extra: inclua estas duas perguntas determinantes nas suas entrevistas para reunir as pessoas ideais para formar sua equipe de atenção ao cliente remota.

This is something we regret, but the report does not answer two fundamental questions.
Lamentamos, mas este relatório não responde a duas perguntas fundamentais.

I would like to set out what I believe are the two fundamental questions that we need to answer in terms of CAP reform.
Gostaria de definir aquelas que considero serem as duas questões fundamentais a que temos de responder no que diz respeito à reforma da PAC.

There is no doubt, Mr President-in-Office, that the meeting will be dominated by these two fundamental questions.
Não há dúvida, Senhor Presidente do Conselho, que a reunião se irá caracterizar por estes dois problemas de fundo.

The Bishops of Africa are faced with two fundamental questions. How must the Church carry out her evangelizing mission as the Year 2000 approaches?
Os Bispos da África têm pela frente duas questões essenciais: como há-de a Igreja levar por diante a sua missão evangelizadora neste aproximar-se do ano 2000?

The Post-Synodal Apostolic Exhortation Ecclesia in Africa calls on the Bishops of the continent to ask themselves two fundamental questions cf.
A Exortação Apostólica pós-sinodal Ecclesia in África convida os Bispos do continente a fazerem dois interrogativos fundamentais cf. n.

Whose problematic turns to the understanding of two fundamental questions: how do older people have associated with the technology in the contemporary world?
A problemática se volta para a compreensão de duas questões fundamentais: como as pessoas idosas têm se relacionado com a tecnologia na contemporaneidade do mundo?

The basic“competition test” applied in the context of competition policy screening involves asking two fundamental questions at the outset.
O“critério de base da concorrência” aplicado no contexto da apreciação numa perspectiva da concorrência suscita à partida duas questões fundamentais.

And, more importantly, there are two fundamental questions that remain unanswered, and it has also not yet been established whether it is appropriate to take these decisions at European level.
E ainda por cima, duas questões fundamentais continuam sem resposta, sendo que aliás resta saber se o nível europeu constitui o nível pertinente para tomar as decisões adequadas.

These chunks of rock are real windows into the past in the search for answers to two fundamental questions: How did life on Earth come about?
Estes pedaços de rocha são verdadeiras janelas para espreitar o passado, à procura de respostas a duas perguntas fundamentais: como surgiu a vida na Terra?

This study seeks to answer two fundamental questions: a how is the conceptual universe formed from the mapping of entities/themes of technical publications of embrapa pantanal?
O estudo busca responder duas questões fundamentais: como se configura o universo conceitual formado a partir do mapeamento das entidades/temas constantes das publicações técnicas da embrapa pantanal?

Says, that a company before making a choice of collaboration should answer two fundamental questions according to the structure and principles of the organization.
Dizem que uma empresa antes de fazer uma escolha de colaboração deve responder a duas questões fundamentais de acordo com a estrutura e os princípios da organização.

This implies facing up to two fundamental questions: how can we harness the opportunities of the electronic age to help achieve our goal of full employment and promote longlasting growth?
Para tal, é necessário dar resposta a duas questões fundamentais: como aproveitar as oportunidades da era electrónica de modo a contribuir para a consecução do nosso objectivo de pleno emprego e de promoção de um crescimento sustentado?

Their importance, however, has grown in recent years to the point where innovation and sustainability are two fundamental questions for the future growth of the world's major metropolitan regions.
Sua importância, no entanto, tem ganhado dimensão nos últimos anos, a ponto de ser tornarem dois itens fundamentais para o crescimento das megalópoles mundiais no futuro.

Two fundamental questions arise: the first relates to respect for human rights in Turkey, and the second to the support the EU has always given to the Kurdish question and, more generally, to the rights of minorities wherever they are.
Há duas questões fundamentais que se colocam: a primeira é a questão do respeito dós direitos humanos na Turquia, e a segunda é a questão do apoio que a União Europeia sempre deu à questão curda e, em termos mais gerais, aos direitos das minorias, onde quer que elas se encontrem.

Madam President, I am not particularly pleased about the reason for this debate, but I am pleased that in this case we have to settle two fundamental questions in a short space of time.
Senhora Presidente, regozijo-me, não pelo ensejo em si, mas pelo facto de, no âmbito de um caso como este, termos de clarificar duas questões de princípio no pouco tempo de que dispomos.

EL Madam President, let me first of all put two fundamental questions to the Council: firstly, why is Mr de Vries's seat still vacant, even after such a long time?
EL Senhora Presidente, permita-me que antes de mais faça duas perguntas fundamentais ao Conselho: em primeiro lugar, por que razão é que o lugar de Gijs de Vries permanece vago, mesmo depois de passado tanto tempo?

The first years of the government of dom pedro ii were instructed to restore inner peace and, in this context, from the diagnosis that was necessary to structure the state and bureaucracy various sectors of the public administration, the study aims to pinpoint answers two fundamental questions: how bureaucracy recruited during the second empire; and, more specifically, to identify strategies for filling positions of secretary of state for foreign affairs of brazil during the heyday of the second empire.
Os primeiros anos de governo de d. pedro ii foram orientados para restabelecer a paz interna e, neste contexto, a partir do diagnóstico de que era necessário estruturar o estado e burocratizar os diversos setores da administração pública, o trabalho tem como objetivos apontar respostas para duas perguntas fundamentais: como se recrutava a burocracia durante o segundo reinado; e, mais especificamente, identificar as estratégias de preenchimento de cargos da secretaria de estado dos negócios estrangeiros do brasil durante o apogeu do segundo reinado.

This raises two seemingly fundamental questions.
Isto coloca-nos duas questões que parecem fundamentais.

I shall take the liberty, Mr President, of adding two further fundamental questions to this agenda.
Permitir me ei, Senhor Presidente, acrescentar a esta agenda duas questões fundamentais.