O Que é TWO-DIMENSIONAL DOPPLER em Português

• bidimensional com doppler

Exemplos de uso de Two-dimensional doppler em Inglês e suas traduções para o Português

All cases have undergone complete two-dimensional Doppler and 3DSTE.
Todos os casos foram submetidos a Doppler bidimensional completo e 3DSTE.

Data from the two-dimensional Doppler echocardiography are shown in Table 2.
Os dados da ecocardiografia bidimensional com Doppler estão demonstrados natabela 2.

All patients were assessed with clinical examination, electrocardiogram, chest X-ray and two-dimensional Doppler echocardiogram.
Todos os pacientes foram avaliados com exame clínico, eletrocardiograma, radiografia de tórax e ecocardiograma bidimensional com Doppler.

Two-dimensional Doppler echocardiography was performed for the etiological stratification of cardiovascular shock.
Foi realizado ecocardiograma bidimensional com Doppler para estratificação etiológica do choque cardiovascular.

Tissue Doppler imaging, standard M-mode, two-dimensional Doppler and pulse wave tissue Doppler recordings were acquired.
Registros de ecocardiografia com Doppler tecidual, modo M, Doppler bidimensional e Doppler pulsátil foram obtidos.

The degree of dynamic stenosis in the proximal anastomosis of the RV-PA conduit was diagnosed and estimated using two-dimensional Doppler echocardiography at bedside.
O grau de obstrução dinâmica na anastomose proximal do tubo VD-TP foi diagnosticado e estimado pela ecocardiografia bidimensional com Doppler à beira do leito.

Ventricular geometry and function were analyzed using a two-dimensional Doppler echocardiogram generated using a Philips EnVisor C Ultrasound System Philips Medical Systems-Ultrasound, Andover, MA, USA.
Analisamos a geometria e a função do ventricular utilizando um ecocardiógrafo bidimensional com Doppler gerado usando um aparelho de ultrassom Philips EnVisor C Philips Medical Systems-Ultrasound, Andover, MA, EUA.

The case reported herein is the first to show that, in the presence of LSA occlusion, the steal of blood flow in the LVA can help to increase the antegrade flow of the AITA without stenosis and to demonstrate that, the role of two-dimensional Doppler image was crucial.
O caso que relatamos é o primeiro a mostrar que, na presença de oclusão da ASE, o roubo de fluxo da AVE pode contribuir para aumentar o fluxo anterógrado de ATIA sem estenose e, para essa evidência, o papel da imagem bidimensional com Doppler foi fundamental.

However, they did not focus on possible predictive value of baseline measurements derived by two-dimensional Doppler echocardiography and pulse wave tissue Doppler imaging.
No entanto, não focaram no possível valor preditivo das medidas basais na ecocardiografia bidimensional com Doppler e na ecocardiografia com Doppler tecidual e pulsátil.

The two-dimensional Doppler image was essential to demonstrate that the AITA was patent and had good functional status, favoring the decision to perform percutaneous intervention for severe stenosis of the LMCA and branches of a partially protected left coronary system.
A imagem bidimensional com Doppler foi fundamental para mostrar que a ATIA estava patente e com bom estado funcional, favorecendo a decisão para a intervenção percutânea em graves estenoses do tronco e ramos de um sistema coronariano esquerdo parcialmente protegido.

Morphological and functional systolic and diastolic variables were obtained by two-dimensional Doppler echocardiography using an ATL HDI 3500 ultrasound equipment with a 2.5 to 4.0 MHz transducer.
As variáveis morfológicas e funcionais sistólicas e diastólicas foram obtidas pelo exame Doppler ecocardiográfico bidimensional, em aparelho de ultrassom ATL HDI 3500, com transdutor de 2,5 a 4,0 MHz.

A two-dimensional Doppler color-flow echocardiography TTE and transesophageal TEE echocardiography Vivid 7 Dimension Echocardiograph, General Electric, showed severe dilated myocardiopathy with a diffuse hypokinesia of the left ventricle, ejection fraction< 20% and severe pulmonary hypertension.
Uma ecocardiografia bidimensional com Doppler e uma ecocardiografia transesofágica ETE Ecocardiógrafo Vivid 7 Dimension, General Electric mostraram uma grave miocardiopatia dilatada com hipocinesia difusa do VE, fração de ejeção< 20% e grave hipertensão pulmonar.

Thirty years after these words by Stewart et al. one verifies that the accumulation of experience determined a remarkable evolution in the support of the diagnostic rationale of infective endocarditis by joining the traditional clinical data and images and calculations determined by technological advancement in echocardiography two-dimensional, Doppler and transesophageal.
Após 30 anos dessas palavras de Stewart et al., verifica-se que o acúmulo de experiência determinou notável evolução da sustentação do raciocínio diagnóstico de endocardite infecciosa pela reunião de dados clínicos tradicionais e de imagens e cálculos determinados pela expansão tecnológica da ecocardiografia bidimensional, Doppler e transesofágico.

The two-dimensional Doppler study performed immediately after stent implantation in LSA showed that the flow direction in the LVA had normalized anterograde and that changes had occurred in the AITA flow, which demonstrated increased systolic component, while still remaining anterograde and with diastolic predominance 58%, which is the Doppler standard usually found in patent AITA.
O estudo bidimensional com Doppler efetuado logo após o implante de stent na ASE evidenciou que a direção do fluxo na AVE havia se normalizado anterógrado, bem como ocorreram modificações no fluxo da ATIA, o qual apresentou aumento do componente sistólico, contudo permaneceu anterógrado e com predomínio diastólico 58 %, sendo esse o padrão do Doppler usualmente encontrado em ATIA patente.

From those, we consecutively selected 30 athletes, being eighteen whites, eleven blacks and one Far Eastern athlete, who fulfilled all inclusion criteria: male sex, age under 50 years old ages varied from 24 to 48 years old, mean of 37.5±6.21; high endurance aerobic sports performers marathoners for more than three years and in a full athletic activity period; left ventricular hypertrophy at color two-dimensional Doppler echocardiogram left ventricular thickness and mass over normality limits; absence of subjacent cardiovascular disease.
De estes, foram separados, consecutivamente, 30 atletas, dezoito da raça branca, onze da negra e um, da amarela, que preencheram os critérios de inclusão: sexo masculino, com idade inferior a 50 anos idades de 24 a 48 anos, média 37,5± 6,21; praticantes de esporte aeróbio de alta resistência maratonistas há mais de três anos e em período de atividade atlética plena; hipertrofia ventricular esquerda ao ecocardiograma bidimensional com doppler colorido espessura e massa ventricular esquerda acima dos limites da normalidade; ausência de doença cardiovascular subjacente.

The two-dimensional Doppler image was of great importance to demonstrate that the diastolic component in the AITA was more pronounced than usual, which suggested to the attending physician that the left coronary system was partially protected by this AITA, favoring the decision of performing a percutaneous intervention through stenting in severely compromised coronary arteries, including the left main coronary artery.
A imagem bidimensional com Doppler foi de grande importância para mostrar que o componente diastólico na ATIA era mais acentuado que o usual, o que sugeriu ao médico assistente que o sistema coronariano esquerdo estava parcialmente protegido por essa ATIA, favorecendo a decisão da intervenção percutânea por meio de stents em coronárias gravemente comprometidas, inclusive no tronco da coronária esquerda.

He was submitted to a two-dimensional transthoracic Doppler echocardiography and three-dimensional echocardiography.
Realizou ecocardiograma transtorácico bidimensional com estudo Doppler e ecocardiograma tridimensional.

The preoperative evaluation was consisted of two-dimensional color Doppler echocardiogram, electrocardiogram and cardiac catheterization.
Fez parte da avaliação pré-operatória, o Ecocardiograma Bidimensional com Doppler Colorido, Eletrocardiograma e Cateterismo Cardíaco.

The selection was conducted according to medical history, physical examination and echocardiogram with two-dimensional color Doppler.
A seleção foi realizada pela história médica, exame físico e ecocardiograma com Doppler bidimensional colorido.

The two-dimensional and Doppler echocardiograms are reliable, non-invasive methods of choice to diagnose this cardiomyopathy.
O ecocardiograma bidimensional e o Doppler colorido são métodos de escolha confiáveis e não-invasivos para diagnosticar essa cardiomiopatia.

All patients underwent transthoracic two-dimensional M-mode Doppler echocardiography ATL-HDI 5000; Philips, Bothell, WA, USA.
Todos os pacientes foram submetidos a um ecocardiograma transtorácico bidimensional modo-M com Doppler ATL-HDI 5000 Philips, Bothell, WA, EUA.

All patients underwent transthoracic two-dimensional M-mode Doppler echocardiography ATL HDI 5000; Philips Medical Systems, Bothell, WA, USA.
Todos os pacientes foram submetidos a um ecocardiograma transtorácico modo-M, bidimensional, com Doppler ATL HDI 5000; Philips Medical Systems, Bothell, WA, EUA.

Complete two-dimensional 2D Doppler and three-dimensional 3D speckle-tracking echocardiography were carried out with commercially available Toshiba Artida echocardiography equipment.
Foram realizados Doppler completo bidimensional 2D e ecocardiografia tridimensional 3D"speckle-tracking" com um equipamento de ecocardiografia Toshiba Artida, disponível comercialmente.

Individuals who agreed to participate were submitted to further laboratory work-up, including treadmill electrocardiographic exercise stress test and two-dimensional transthoracic Doppler echocardiography.
Os que concordaram foram submetidos a outros exames laboratoriais, além de teste ergométrico em esteira e ecocardiograma transtorácico bidimensional com Doppler.

The objective of this study was to evaluate the RV systolic function using two-dimensional tissue Doppler echocardiography in patients with acute PTE and to analyze its correlation with BNP.
O objetivo deste estudo foi avaliar a função sistólica do VD a partir do ecocardiograma bidimensional com Doppler tecidual em pacientes com TEP agudo e analisar sua correlação com o BNP.

To correctly execute the technique, the operator must be trained in two-dimensional and Doppler ultrasound and must be equipped with a high-resolution ultrasound machine coupled to an electrocardiogram ECG.
Para aplicação da técnica adequada, o operador precisa possuir conhecimento de ultrassonografia bidimensional e de Doppler, assim como possuir aparelho ecográfico de alta resolução e eletrocardiograma ECG acoplado.

Two-dimensional color Doppler can analyze the changes in blood flow waves and has been utilized as the main noninvasive diagnostic method in the evaluation of fetal circulation and blood flow.
O color Doppler bidimensional analisa mudanças nas ondas de fluxo e vem sendo utilizado como principal método diagnóstico não invasivo na avaliação da circulação e fluxo sanguíneo do feto.

Determination of hemodynamic parameters using Doppler two-dimensional echocardiography.
Determinação de parâmetros hemodinâmicos através do ecocardiograma bidimensional com Doppler.