O Que é TYPICALLY RESERVED em Português

• tipicamente reservado
• normalmente reservados

Exemplos de uso de Typically reserved em Inglês e suas traduções para o Português

Desserts such as tarts and cake are typically reserved for special occasions.
Os doces, como tartes ou pasteles são geralmente reservados para dias especiais ou festas.

These illustrations also featured women performing, which is unusual as taiko performance elsewhere during this period was typically reserved for men.
Isto era incomum porque a apresentação de taiko em qualquer lugar durante este período era geralmente reservada aos homens.

The secondary which is typically reserved for things like About Us, FAQ, Contact, etc.
O secundário, que é normalmente reservado para algo como Quem Somos, FAQ, Contato, etc.

Comes with shiny CNC-finished edges- a design typically reserved for premium smartphones.
Vem com bordas brilhantes CNC- um design normalmente reservado para smartphones premium.

Recreational skates are typically reserved for the individual that takes a ride through the park one day, and the freedom to play a pickup game of roller hockey the next.
Patins de recreio são normalmente reservados para o indivíduo que toma um passeio pelo parque um dia, e a liberdade para jogar um jogo captador de hóquei em patins a próxima.

TreVolo 2 uses the same electrostatic technology that is typically reserved for high-end speaker systems.
A treVolo 2 usa a mesma tecnologia eletrostática que é normalmente reservada para sistemas de colunas avançados.

Open-visored or barred helmets are typically reserved to the highest ranks of nobility, while lesser nobility and burghers typically assume closed helms.
Elmos com a viseira aberta ou barrada são tipicamente reservados a altos níveis de nobreza, enquanto a baixa nobreza e burgueses tipicamente assumem elmos fechados.

This means that undergraduates at MSU get research opportunities typically reserved for graduate students at other schools.
Isso significa que os alunos de graduação da MSU obtêm oportunidades de pesquisa normalmente reservadas para alunos de pós-graduação em outras escolas.

Surgical resection is typically reserved for younger, highly symptomatic patients, whereas older patients, especially those with comorbidities, are treated conservatively.
A ressecção cirúrgica é tipicamente reservada para pacientes mais jovens e altamente sintomáticos, enquanto pacientes mais velhos, especialmente aqueles com comorbidades, são tratados de forma conservadora.

Although leitmotifs are common in the more character-driven installments, theme music is typically reserved for main characters and recurring plot elements.
Apesar de leitmotives serem comuns nos jogos cujas histórias são mais centradas nos personagens, músicas temas são tipicamente reservadas para os personagens principais e elementos de enredo recorrentes.

It should be borne in mind that bronchoscopy is typically reserved for cases in which there is no prior confirmation by sputum smear microscopy or for cases that are in the more advanced stages, when the fistula may not be so easily seen.
Deve-se ter em mente que a broncoscopia é tipicamente reservada para casos em que não haja confirmação prévia por meio de baciloscopia ou para casos mais avançados, nos quais a fístula talvez não possa ser observada tão facilmente.

During his four years in the state legislature, Schock served on two appropriations committees that were"typically reserved for more senior lawmakers", as well as the Financial Institutions, Environment& Energy and Veteran's Affairs committees.
Durante seus quatro anos no legislativo estadual, Schock serviu em dois comitês de apropriações que eram"normalmente reservados para os legisladores mais antigos", bem como as Instituições Financeiras, Ambiente e Energia e das comissões de Assuntos Veteranos.

Armed with premium microphone preamps and robust feature sets typically reserved for more expensive consoles, next-generation XENYX Q Series USB mixers can handle your live gigs and provide the state-of-the-art tools to make stunning, professional-quality recordings.
Armado com premium pré-amplificadores de microfone e conjuntos de recursos robustos, normalmente reservados para os consoles mais caros, geração XENYX Q Series misturadores USB podem lidar com sua live shows e fornecem o estado-de-o- art ferramentas para fazer gravações de qualidade profissional, deslumbrantes.

Corrective surgeries of this nature are typically reserved for elite athletes who rely on a complete recovery.
As cirurgias corretivas dessa natureza geralmente são reservadas para atletas de elite que dependem de uma recuperação completa.

At 10 feet tall by 22 feet wide, the size of the canvas was typically reserved for religious or heroic scenes, and the painting critics said was intentionally ugly and harsh.
Na 10 pés de altura por 22 pés amplo, o tamanho do tela era tipicamente reservado para religiosos ou heroico cenas, e o críticos pintura disse foi intencionalmente feio e acerbo.

Monagle said Krasinski, who had directed two previous films, was"making an unusual pivot into a genre typically reserved for newcomers", and considered it to be part of a movement toward horror films layered"in storytelling, character beats not typically found in a horror movie.
Monagle disse que Krasinski, que havia dirigido dois filmes anteriores, estava"fazendo um pivô incomum em um gênero tipicamente reservado para os recém-chegados" e considerou ser parte de um movimento em direção a filmes de horror e batidas de personagens não encontradas tipicamente em um filme de terror.

Although certain titles were used interchangeably during this period, the title of"duke" was typically reserved for the highest rank of feudal nobility- either those who owed homage and fealty directly to kings, or who were independent sovereigns primarily distinguished from kings by not having dukes as vassals.
Apesar de alguns títulos terem sido utilizados alternadamente durante este período, o título de"Duque" era tipicamente reservado para o posto mais alto da nobreza feudal- tanto aqueles que haviam recebido a homenagem diretamente dos reis, ou para aqueles que eram soberanos independentes principalmente diferenciado de reis por não possuírem duques como vassalos.

We typically reserve IV magnesium for children who are progressing towards respiratory failure despite therapy with systemic corticosteroids,?-agonists and ipratropium bromide.
Nós normalmente reservamos o magnésio IV para crianças com progressão para insuficiência respiratória, apesar do tratamento com corticosteroides sistêmicos, beta-agonistas e brometo de ipratrópio.

It's typically only reserved for banner or display ads because it masksthe true performance of your ads.
Normalmente, ele é reservado para anúncios de banner ou exibição, porque ele mascara o verdadeiro desempenho do seu anúncio.

Because of its high undergraduate profile, MSU undergraduate students get opportunities to do research of national importance on a variety of topics, opportunities that would typically be reserved for graduate students at other universities.
Devido ao seu alto perfil de graduação, os alunos de graduação da MSU têm a oportunidade de fazer pesquisas de importância nacional em uma variedade de tópicos, oportunidades que normalmente seriam reservadas para estudantes de pós-graduação em outras universidades.

Disaster agencies typically have reserves of body bags, both for anticipated wars and natural disasters….
As agências de desastre geralmente possuem reservas de sacos para o corpo, tanto para guerras antecipadas quanto para desastres naturais.