O Que é ULTRASONIC IRRADIATION em Português

• irradiação ultrassônica
• a irradiação ultrassónica

Exemplos de uso de Ultrasonic irradiation em Inglês e suas traduções para o Português

The stiches were removed on the 7 day, when ultrasonic irradiation was also started.
Os pontos eram retirados no 7º dia, quando também era iniciada a irradiação ultrassônica.

Low-intensity pulsed ultrasonic irradiation effects on development of vertebral column… Bioengineering.
Estudo dos efeitos da irradiação pulsada de baixa intensidade sobre o desenvolvimento… Bioengenharia.

The procedure is based on the extraction of complex elements with tan promoted by dispersing by ultrasonic irradiation.
O procedimento baseia-se na extração de complexos dos elementos com tan através da dispersão promovida pela irradiação ultrassônica.

Table 2 Principal free radicals produced during ultrasonic irradiation of water and their reactions.
Tabela 2 Radicais livres principais produzidos durante a irradiação ultrassónica da água e reaccções associadas.

Ultrasonic irradiation was focused on the projection of vertebrae T12, T13 and L1 and along the spinal cord segments from L3 to L6.
A irradiação ultrassônica foi centrada na projeção das vértebras T12, T13 e L1 e ao longo dos segmentos da medula espinhal de L3 a L6.

For the formation of arinsol under ultrasonic irradiation the main factors were time and enzyme loading.
Para a formação de arinsol sob a irradiação do ultrassom foram o tempo e a carga enzimática os principais fatores.

X18 recorded images of gait, including preoperative evaluation week 0 and from the 1 to the 6 weeks of ultrasonic irradiation.
Foram analisadas e medidas 126 7x18 filmagens da marcha, incluindo a avaliação pré-operatória semana 0 e da 1ª à 6ª semanas de irradiação ultrassônica.

It uses ultrasonic irradiation(ui) to overcome difficulties related to cnts dispersion in water medium, medium used for precipitation of hap by chemical synthesis.
Usa-se irradiação ultrassônica(iu) para superar dificuldades relacionadas à dispersão de cnts em meio aquoso, meio usad.

Often this is through stirring or agitation, but for very fine materials or strongly bound agglomerates ultrasonic irradiation is sometimes used.
Muitas vezes, isso se dá por agitação ou mistura, mas para materiais muito finos ou fortemente aglomerados é necessário aplicar ultrassom.

Based on the existing sonochemical literature, ultrasonic irradiation seems to have been developed on a practical rather than on a theoretical basis.
Com base na literatura existente sobre sonoquímica, a irradiação ultrassónica parece ter sido desenvolvida de uma forma prática e não teórica.

On the other hand, functional regeneration also depends on the morphologic regeneration of the injured axons, which justifies the ultrasonic irradiation and the application of other resources also at this level.
Por outro lado, a regeneração funcional depende, também, da regeneração morfológica dos axônios lesados, o que justifica a irradiação ultrassônica e a aplicação de outros recursos também nesse nível.

This work presents a study of four protocols of ultrasonic irradiation using a calorimeter with thermocouples and a phantom that mimics biological tissues.
Este trabalho apresenta um estudo de quatro protocolos de irradiação ultrassônica utilizando-se um calorímetro com termopares e phantom mimetizando os tecidos biológicos.

Ultrasonic irradiation was applied with the following parameters: 1 mhz, pulsed mode at 20% duty cycle(2ms transmission/ 8 ms interval), frequency 100 hz, 0.5 w/ cm² intensity and era 0.5 cm².
A irradiação ultrassônica foi aplicada com os seguintes parâmetros: 1 mhz, modo pulsado com 20% do ciclo de trabalho(2 ms de emissão/ 8 ms de intervalo), frequência de 100 hz, 0,5 w/ cm² de intensidade e era de 0,5 cm².

The objective of this study was to evaluate different application methods of ultrasonic irradiation on the enzymatic hydrolysis of soybean oil.
Este trabalho teve objetivo de avaliar diferentes metodologias de aplicação de irradiação ultrassônica na hidrólise enzimática do óleo de soja.

The method using ultrasonic irradiation was found to be advantageous, particularly due to the lower reaction time compared to conventional thermal heating oil bath.
A metodologia usando irradiação de ultrassom mostrou ser vantajosa, principalmente, devido ao menor tempo de reação, quando comparado com aquecimento térmico convencional banho de óleo.

The non-significant differences between Groups 1 and 2 indicate that the effects of the ultrasonic irradiation, though positive, are not pronounced, much less spectacular.
As diferenças não significantes entre os Grupos 1 e 2 indicam que os efeitos da irradiação ultrassônica, embora positivos, não são pronunciados, menos ainda espetaculares.

The mechanism whereby ultrasonic irradiation can influence the regeneration of an injured peripheral nerve has not yet been elucidated and was not the purpose of this investigation.
O mecanismo pelo qual a irradiação ultrassônica possa influenciar a regeneração de um nervo periférico lesado ainda não está esclarecido e não foi o propósito da presente investigação.

The postoperative images were obtained at weekly intervals from the first week after the start of the ultrasonic irradiation 2, 3, 4, 5, 6 and 7 weeks from the operation, and were also identified, stored and processed.
As imagens pós-operatórias foram obtidas a intervalos semanais a partir da primeira semana após o início da irradiação ultrassônica 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 6ª e 7ª semanas da operação, sendo igualmente identificadas, armazenadas e processadas.

Ultrasonic irradiations have an important role in the cutaneous healing process, accelerating tissue repair and promoting an accelerated healing and scaring of the tissue in regards to tissue quality.
A irradiação ultrassônica tem uma importante participação no processo de cicatrização cutânea, acelerando a reparação tecidual e colaborando com a velocidade de cicatrização quanto à qualidade do tecido cicatricial.

In the order of importance the effects of the factors temperature, time and enzyme load were found to be significant for the formation of artot, arsol(ar reducing sugars) and glucose with ultrasonic irradiation 25 and 37 khz.
Dentre os efeitos avaliados foram significativos para a formação de artot, arsol(ar açucares redutores) e glucose sob a irradiação ultrassônica(25 e 37 khz) na ordem de importância os fatores temperatura, tempo e carga enzimática.

The ultrasonic irradiation was employed to depolymerize the cmqs-0 samples by irradiation for 1 h and 3 h, resulting in cmqs-1 samples((m_v)¿¿94,000 g. mol-1) and cmqs-3((m_v)¿¿43,000 g. mol-1).
A irradiação de ultrassom de alta intensidade foi empregada para tratar solução aquosa de cmqs-0 durante 1 h e 3 h, resultando nas amostras cmqs-1((m_v)¿¿94.000 g. mol-1) e cmqs-3(m_v)¿¿43.000 g. mol-1.

The objective of this study was to evaluate the effect of low intensity ultrasonic irradiation with different pulse and intensity in l929 fibroblast cell culture, to ascertain cell viability and set parameters dosimetry.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da irradiação ultrassônica de baixa intensidade, com diferentes pulsos e intensidade, em cultura celular de fibroblastos l929, de modo a verificar a viabilidade celular e definir parâmetros de dosimetria.

Ultrasonic irradiation was performed with portable ultrasound equipment of clinical use, which features a specific transducer for small areas 1.35cm in diameter, continuous mode, frequency of 1 MHz, intensity of 0.16 W/cm SATA.
A irradiação ultrassônica foi realizada com um equipamento de ultra-som portátil de uso clínico, dotado de um transdutor específico para pequenas áreas 1,35 cm de diâmetro, modo contínuo, freqüência de 1 MHz, intensidade de 0,16 W/cm SATA.

Thermal images were obtained with infrared camera subjecting this phantom to ultrasonic irradiation of 1 and 3 mhz at intensities of 0.5, 1, 1.5 and 2 w/cm 2 for durations of 1, 1.5 and 2 minutes.
Este estudo teve como objetivo caracterizar a partir de imagens térmicas obtidas por câmera infravermelha, o padrão de aquecimento de phantom em tripla camada(gordura/músculo/osso) submetido à irradiação ultrassônica a 1 e 3 mhz, nas intensidades 1 e 2 w/cm2 com durações de 1, 1,5 e 2 minutos.

Ultrasonic irradiation on the spinal cord or on the posterior root ganglion is theoretically supported by the fact that these places contain the cell bodies of the motor and sensory neurons, in which the main part of the regenerative process takes place.
A irradiação ultrassônica na medula espinhal ou no gânglio da raiz posterior teoricamente encontra amparo no fato de que é nesses locais que estão os corpos celulares dos neurônios motores e sensitivos, nos quais ocorre a parte principal do processo regenerativo.

This has been termed“false sonochemistry”, even though many industrialists may argue that the word“false” is incorrect here because if ultrasonic irradiation assists a reaction, the reaction is indeed assisted by sonication and thus“sonochemical”.
Isso tem sido chamado de“falsa sonoquímica”, embora muitos industriais possam argumentar que a palavra“falso” está incorreta aqui, porque se a irradiação ultrassônica auxilia uma reação, a reação é de fato assistida por sonicação e, portanto,“sonoquímica”.

In both groups, in the first week of ultrasonic irradiation, the animals exhibited difficulty walking, with foot drop, toe adduction, weight bearing on heel and inability to perform push-off in the shifting of weight from one foot to the other, which caused a footprint of more elongated appearance, compatible with severe sciatic nerve dysfunction.
Em ambos os grupos, na primeira semana de irradiação ultrassônica, os animais apresentaram dificuldade de deambulação, com o pé caído, adução dos dedos, apoio da pisada na região do calcanhar e incapacidade de realizarem o pushoff na troca de apoio de uma pata para outra, o que causava uma pegada com aparência mais alongada, compatível com grave disfunção do nervo ciático.

Spontaneous or stimulated posttraumatic regeneration of the peripheral nerves has been the motive of experimental investigations by our group, mostly using the rat model of sciatic nerve crush injury, including investigations into the use of therapeutic ultrasound, which confirmed the results of other authors, according to which ultrasonic irradiation effectively stimulates or accelerates conduction speed and the actual regeneration of the peripheral nerves.
A regeneração pós-traumática espontânea ou estimulada dos nervos periféricos tem sido motivo de investigações experimentais pelo nosso grupo, a maioria usando o modelo de lesão por esmagamento do nervo ciático de ratos, incluídas aí as investigações sobre o uso do ultra-som terapêutico, que confirmaram os resultados de outros autores, segundo os quais a irradiação ultrassônica de fato estimula ou acelera a velocidade de condução e a própria regeneração dos nervos periféricos.

Although unlikely, it can be speculated that the degree of regeneration and functional recovery was not better with the ultrasonic irradiation, as this was not applied at the lesion site as well, thus not contributing to accelerate the repair of the neural tubes and not favoring better conditions for the growth of the axons up to the effector organs.
Embora improvável, pode-se especular que o grau de regeneração e recuperação funcional não foi melhor com a irradiação ultrassônica, porque esta não foi aplicada também no local da lesão, assim não contribuindo para acelerar a reparação dos neuro-tubos e não propiciando melhores condições para o crescimento dos axônios até os órgãos efetores.

In this investigation we tested the theory that ultrasonic irradiation at the height of the neural axis, involving the spinal cord and the sensory ganglia, stimulates or accelerates rat sciatic nerve regeneration after controlled crush injury, evaluating the results by means of the functional analysis of gait and measurement of the sciatic functional index.
Na presente investigação, foi testada a hipótese de que a irradiação ultrassônica na altura do neuro-eixo, compreendendo a medula espinhal e os gânglios sensitivos, estimula ou acelera a regeneração do nervo ciático de ratos após lesão por esmagamento controlado, avaliando os resultados por meio da análise funcional da marcha e medida do índice funcional do ciático.