O Que é ULTRASOUND WAVES em Português

• ondas de ultrassom
• ondas de ultra-som
• ondas ultrassônicas
• ondas de ultrassons

Exemplos de uso de Ultrasound waves em Inglês e suas traduções para o Português

The structures reached by ultrasound waves are said to be insonated.
As estruturas atingidas pelas ondas de ultra-som são ditas insonadas.

It is based on the heating of tissue caused by absorption of ultrasound waves.
Tem por base o aquecimento de tecidos provocado pela absorção de ondas ultrassônicas.

During an echocardiogram, ultrasound waves are projected onto the heart.
Durante um ecocardiograma, as ondas de ultrassom são projetadas no coração.

Ultrasound waves are mechanically-induced vibrations that produce compressions and rarefactions of molecules in a given medium.
As ondas de ultrassom são vibrações induzidas mecanicamente que produzem compressões e rarefações das moléculas de determinado meio.

Ultrasound scan- this device uses ultrasound waves which bounce off tissues;
Ecografia- Este dispositivo utiliza ondas de ultra-som que saltam fora tecidos;

Emits ultrasound waves that attack the auditory system ynervioso pest, causing discomfort yahuyentá….
Emite ondas de ultra-som que atacam o sistema auditivo ynervioso praga, causando desconforto yahuyen….

The method consists in conducting ultrasound waves through the anterior abdominal wall.
O método consiste em conduzir ondas de ultrassom através da parede abdominal anterior.

This phenomenon is an image artifact that results from an interaction between the metal mesh of the ACP and the ultrasound waves.
Este fenômeno é na verdade um artefato de imagem, devido à interação da malha metálica do ACP com as ondas do ultrassom.

The electrodes on this machine emit ultrasound waves that help scientists see through the ice.
Os eléctrodos dessa máquina emitem ondas de ultra-som que ajudam os cientistas a verem através do gelo.

The ultrasound waves focalized and of high intensity, destroy the fat cells mechanically through a process called cavitation.
As ondas de ultrassom, focalizadas, de alta intensidade, destróem as células adiposas mecanicamente através de um processo chamado cavitação.

After injection, the microbubbles travel in the blood, where they reflect ultrasound waves more than the surrounding tissues.
Após a injeção, as microbolhas dispersam-se no sangue refletindo mais as ondas de ultrassons do que os tecidos circundantes.

Air is a barrier to ultrasound waves, which is why lung ultrasound was long considered impossible.
O ar é uma barreira às ondas do ultrassom, e, por esse fato, a avaliação do pulmão por esse método foi considerada impossível por muito tempo.

During echocardiography, the perflutren microspheres in Luminity reflect ultrasound waves differently from the surrounding tissues.
Durante a ecocardiografia, as microsferas de perflutreno no Luminity refletem ondas de ultrassons diferentes dos tecidos circundantes.

For many years, lungs were not considered accessible by ultrasound because air does not allow for the transmission of ultrasound waves.
Por muitos anos, os pulmões foram considerados não avaliáveis por ultrassonografia, já que o ar não permite a transmissão das ondas de ultrassom.

This study investigated the effects of ultrasound waves(sonication) in sp admixture used to prepare cement pastes.
Neste trabalho, investigaram-se os efeitos das ondas ultrassônicas(sonicação) no aditivo sp utilizado na elaboração de pastas cimentícias.

They are quartz crystals with the ability to change their conformation and vibrate when submitted to an electric current producing ultrasound waves.
São cristais de quartzo com a capacidade de alterar sua conformação e vibrar quando submetidos a uma corrente elétrica, produzindo ondas de ultrassom.

There are no reports of harmful effects caused by ultrasound waves in those frequencies, which are considered safe.
Nessas freqüências não existem relatos de efeitos deletérios causados aos tecidos pelas ondas de ultra-som, sendo consideradas inócuas.

Where R is the reflection coefficient and Z1 and Z2 are the acoustic impedances for the first and second material crossed by the ultrasound waves, respectively.
Onde R é o coeficiente de reflexão e Z1 e Z2 são as impedâncias acústicas para o primeiro e o segundo materiais cruzados pelas ondas ultrassônicas, respectivamente.

Ultrasound cleaning is the result of ultrasound waves introduction in the water, through a series of transducers.
A limpeza por ultra-sons é o resultado da introdução de ondas de ultra-som na água, através de uma série de transdutores.

The main disadvantage of this technique is the impossibility to visualize the needle as it becomes deeper, since ultrasound waves cannot penetrate the bone.
A grande desvantagem é a impossibilidade de visualização da imagem à medida que a inserção da agulha vai se tornando mais profunda, já que as ondas do ultrassom não podem penetrar no osso sacro.

Echocardiography: Echocardiography uses ultrasound waves to obtain images of the heart chambers, valves, and surrounding structures.
Ecocardiografia: A ecocardiografia utiliza ondas de ultra-som para obter imagens das câmaras cardíacas, válvulas, e as estruturas vizinhas.

Ultrasound waves are excellent in conjunction with dermabrasion, cosmetic acid exfoliation, BIO, oxygen infusion and more combinations for your clienteles' long term results.
Ondas de ultra-som são excelentes em conjunto com dermoabrasão, ácido cosmético esfoliação, BIO, infusão de oxigênio e mais combinações para a longevidade de sua clientela resultados do termo.

Collagen is an hyperrefringent tissue, because it hinders the passage of ultrasound waves; therefore, it forms a hypoechogenic line a"shadow" behind the scar.
O colágeno é um tecido hiper-refringente por dificultar a passagem da onda de ultrassom, sendo assim, forma uma linha hipoecogênica sombra atrás da cicatriz.

Thus, the ultrasound waves find greater resistance to refraction in the mashed consistency rather than in the liquid one, changing the formation of the ultrasound image.
Assim sendo, as ondas ultrassônicas encontram maior resistência à refração na consistência de purê do que na líquida, modificando a formação da imagem ultrassonográfica.

The greatest limitation of this technique is dependence on the temporal acoustic window to allow the ultrasound waves to overcome the bone barrier and generate two-dimensional images of intracranial structures.
A sua maior limitação é dependência de janela acústica temporal que permita às ondas ultrassônicas ultrapassar a barreira óssea e gerar imagens bidimensionais das estruturas intracranianas.

The ribs block the ultrasound waves and are identified by their posterior acoustic shadowing letter C in Figure 3, which precludes the visualization of deeper structures.
As costelas bloqueiam as ondas do ultrassom e são identificadas por sua sombra acústica posterior letra C na Figura 3, que impede a visualização das estruturas mais profundas.

Some needles used in ultrasound-guided biopsies are made of a material capable of reflecting more the ultrasound waves hyperechhogenic, being easily identified during the procedure.
Algumas agulhas, usadas em biópsias guiadas por ultra-som, possuem materiais com maior capacidade de refletir as ondas de ultra-som hiperecogênicas tornando-se mais facilmente identificáveis durante a realização do procedimento.

The capacity to reflect ultrasound waves is determined by the difference in acoustic impedance among the different tissues and the angle of the ultrasound beam to the structure in question.
A capacidade de reflexão das ondas de ultra-som é determinada pela diferença da impedância acústica entre os tecidos e pelo ângulo de insonação em relação à estrutura insonada.

Interfragmentary axial compression brings both fragments of a simple fracture so close together that the capacity to propagate the ultrasound waves can hypothetically be restored as early as during the intraoperative period.
A compressão interfragmentária axial traz ambos os fragmentos de uma fratura simples tão próximos um do outro que a capacidade de propagar as ondas ultrassônicas pode, hipoteticamente, ser restaurada já no período intraoperatório.

The plate-bone interface also reflects about 70% of the ultrasound waves, so that less than 5% of the emitted energy effectively hits the recipient transducer after going through the bone-plate assemblies.
A interface placa-osso também reflete cerca de 70% das ondas ultrassônicas, de forma que apenas 5% da energia emitida efetivamente atingem o transdutor receptor depois de atravessar a montagem osso-placa.