O Que é UNACQUAINTED em Português

• desconhecem
• não familiarizados
• não conheciam

Exemplos de uso de Unacquainted em Inglês e suas traduções para o Português

Synonym for ignorant is"unacquainted"- synonyms and words.
Sinônimo de ignorado é"desconhecido"- sinónimos e palavras.

Unacquainted, as strangers, we try to find rapport, but there's a question in the heart.
Ignorante, como estranhos, tentam encontrar a conexão mas há as questões do coração.

But my spirit had remained landlocked, unacquainted with love and a stranger to death.
Porém o meu espírito teria permanecido isolado… ignorando o amor e estranho à morte.

For those unacquainted with Marxist philosophy, dialectical materialism may seem an obscure and difficult concept.
Para aqueles não iniciados à filosofia marxista, o Materialismo Dialético pode parecer conceito obscuro e difícil.

They have conducted themselves like children who were wholly unacquainted with the wiles of the tempter.
Eles se conduziram como crianças que estavam totalmente alheias às astúcias do tentador.

And for those of you unacquainted with the ways of Mother Church, take your hats off!
E para aqueles ignorantes dos caminhos da Mãe Igreja… tirem os chapéus!

He has studied brain imaging, and was among the first to identify the role of oxytocin in mediating trusting behaviors between unacquainted humans.
Ele estudou imagens do cérebro, e foi o primeiro a identificar o papel da oxitocina na mediação de comportamentos de confiança entre os seres humanos não familiarizados.

Professionals that were unacquainted with the information system were excluded.
Foram excluídos da amostra os profissionais que não conheciam o sistema de informação em estudo.

If others unacquainted with the study are to use the study results, a factual, concise, and understandable report should be written.
Se terceiros não familiarizados com o estudo forem fazer uso dos resultados, um relatório factual, conciso e compreensível deve ser escrito.

Upon return from the psychic medium, they' re unacquainted with that which was said or what went down.
Após o retorno do meio psíquico, eles' re familiarizados com o que era dito ou o que rolou.

For those unacquainted with WooThemes, we are talking about one of the largest providers of WordPress themes and WordPress plugins pro.
Para aqueles não familiarizados com WooThemes, estamos falando de um dos maiores provedores de WordPress temas e plugins WordPress profissional.

More and more, in large areas of what were traditionally Christian regions, the number of those who are unacquainted with the faith, or indifferent to the religious dimension or animated by other beliefs.
Em áreas sempre mais amplas das regiões tradicionalmente cristãs cresce o número daqueles que são estranhos à fé, indiferentes à dimensão religiosa ou animados por outras crenças.

I'm not entirely unacquainted with the achievements of the American stage in the past decade.
Não estou inteiramente desinformado dos progressos do teatro americano na década passada.

Furthermore, the brigade was not ready for action(no firing skill, baggage train of the summer type), the commanders were unacquainted with their regiments, and political educational work was negligible.
Além disso, a brigada não estava militarmente preparada(os soldados não sabiam atirar, as viaturas eram as usadas no verão), os comandantes não conheciam seus regimentos, o trabalho político era insignificante.

Only a person absolutely unacquainted with the situation could believe that it can be improved in this way.
Só uma pessoa totalmente desconhecedora da situação poderá acreditar que esta pode ser melhorada deste modo.

Thanks to this film, constituted of both documentary material and narrative reconstructions of historical events, the spectator unacquainted with John Paul II is given a means to take in his spirit and evangelical passion.
Graças a este filme, constituído quer por materiais documentais quer por reconstruções narrativas e dados históricos, o espectador que não conheceu João Paulo II tem a ocasião de intuir o seu ânimo e a sua paixão evangélica.

Many who were wholly unacquainted with His attributes were yet to behold the glory of the divine character.
Muitos que eram inteiramente desconhecedores de Seus atributos, deviam ainda contemplar a glória do divino caráter.

I guess he also probably hasn't called to tell you… that he would feel more comfortable if there were two independent, unacquainted… perhaps even mutually hostile contractors working on this… so they could keep an eye on one another.
Acho que provavelmente ele não telefonou para te dizer… que ele se sentiria muito mais confortável se houvesse dois independentes, desconhecidos… talvez até hostis mutuamente subcontratados a trabalhar isto… para que eles estivessem de olho um no outro.

To many unacquainted with the real impact of the gospel, both sun and moon seemed to have personal ities which they did not possess, as did the stars of heaven, heaven itself, and those exalted parts of nature such as mountains and islands.
Para muitos familiarizado com o verdadeiro impacto do evangelho, o sol ea lua parecia ter personalidades eles não tinham, como tinha as estrelas do céu, o próprio céu, e as partes elevadas da natureza, como montanhas e ilhas.

Even so the sad part free psychic reading usa is, individuals are simply unacquainted with the truly amazing power it holds, and what only one trip to a geniune psychic reader can perform to one' s life.
Mesmo assim, a parte triste leitura livre psíquico EUA é, indivíduos são simplesmente desconhecem o poder verdadeiramente surpreendente que detém, e que apenas uma viagem a um leitor psíquico geniune pode executar a um' s vida.

Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
Foi então que a concupiscência da perseguição de repente veio sobre ele, e que sua poder de raciocínio brilhante subiria para o nível da intuição, até aqueles que foram não familiarizados com seus métodos olharia de soslaio para ele como a um homem cujo conhecimento não era a de outros mortais.

Some think little about it, others are unacquainted with the state of the world, and others love their wealth better than the souls of their fellow-creatures.
Alguns fazem pouco caso dele, outros estão desinformados sobre a situação do mundo, e ainda outros amam mais suas riquezas dos que as almas das criaturas suas semelhantes.

In our frequent visits to the Holy Shrines, we earnestly entreat the Almighty on your behalf that He may sustain and strengthen you, that your endeavours to reach out to those yet unacquainted with the divine teachings and confirm them in His Cause may be richly blessed, and that your reliance on His limitless favours may be unwavering.
Em as nossas visitas frequentes aos Sagrados Santuários, rogamos fervorosamente ao Todo-Poderoso em vosso nome para que Ele vos sustenha e fortaleça, para que as vossas iniciativas para alcançar os que ainda não estão familiarizados com os divinos ensinamentos e confirmá os na Sua causa sejam abundantemente abençoadas e para que a vossa confiança nos Seus ilimitados favores seja inabalável.

They make many wrong moves, and those unacquainted with our faith judge all the messengers to be like these self-sent men.
Fazem muitas mudanças errôneas, e os que não estão bem informados de nossa fé julgam que todos os mensageiros são como esses homens enviados de si mesmos.

Even so the sad part is, individuals are simply unacquainted with the truly amazing power it holds, and what only one trip to a geniune psychic reader can perform to one' s life.
Mesmo assim, a parte triste é, indivíduos são simplesmente desconhecem o poder verdadeiramente surpreendente que detém, e que apenas uma viagem a um leitor psíquico geniune pode executar a um' s vida.

The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux, to try Ubuntu without risking any data loss due to disk formatting or partitioning mistakes.
O objetivo do projeto é permitir a usuários do Windows que não estão habituados com o Linux para que possam utilizar o Ubuntu sem risco de perder informações durante a formatação ou reparticionamento do disco.

Although Procopius states in his Secret History that Euphemia was unacquainted with affairs of state and thus unable to take part in government, an official church source which dates to 540, the Chronicle of Edessa, attributes the ecclesiastical policies of Justin to Empress Euphemia.
Embora Procópio tenha afirmado em sua"História Secreta" que Eufêmia não estava acostumada com os assuntos de estado e, assim, teria sido incapaz de participar do governo, uma fonte oficial da igreja, de 540, a"Crônica de Edessa", atribui as políticas religiosas de Justino à imperatriz Eufêmia.

The English version is no other than a translation of Du Ryer's, and that a very bad one; for Alexander Ross, who did it, being utterly unacquainted with the Arabic, and no great master of the French, has added a number of fresh mistakes of his own to those of Du Ryer; not to mention the meanness of his language, which would make a better book ridiculous.
A versão inglesa não é mais que uma tradução da de Du Ryer, que é muito ruim; quanto a Alexander Ross, que a fez, por desconhecer profundamente o árabe e não ser um grande mestre do francês, acrescentou vários erros àqueles de Du Ryer; sem mencionar a falta de sentido de sua linguagem, que tornaria ridículo um livro melhor.