O Que é UNDP em Português

• pnud
• undp

Exemplos de uso de Undp em Inglês e suas traduções para o Português

Retrieved December 27, 2006."- Human Development Reports". hdr. undp. org.
Consultado em 8 de dezembro de 2016«| Human Development Reports». hdr. undp. org.

The undp is the most important organ in the un that deals with the development theme.
É principalmente no âmbito do pnud que a onu trata do tema de desenvolvimento.

The data are based on information from the high human development, 2013(fjp; undp; ipea) and mining social responsibility index- imrs, 2013 fjp.
Os dados se baseiam nas informações do altas do desenvolvimento humano, 2013(fjp; pnud; ipea) e do índice mineiro de responsabilidade social¿imrs, 2013 fjp.

The undp documents purpose there to be greater transparency and publicizing of expenditures of public funds.
Os documentos do pnud propõem que haja maior transparência e divulgação dos gastos feitos com o dinheiro público.

Based on the methodology of human poverty index(hpi) of the united nations development programme(undp), three city poverty indexes were created.
Tendo como base a metodologia do índice de pobreza humana(iph) do programa das nações unidas para o desenvolvimento(pnud), criaram-se três índices de pobreza municipal.

Brazil is considered by undp(2010) a country with high income inequality and poverty.
O brasil é considerado pelo pnud(2010) um país de elevada desigualdade de renda e pobreza.

The research takes, as variables, concepts proposed by international organizations in the 1990s such as the world bank, the undp a.
O estudo tomará como variáveis os conceitos propostos por organizações internacionais na década de 1990 do banco mundial, do pnud e a mais recente contribuição da ocde em 2005. e de lopes(2005).

The hdrs are commissioned by undp to a group of technicians who have the mandate to cover in each year a specific theme.
Os rdhs são encomendados pelo pnud a um grupo de técnicos que têm a incumbência de abranger, em cada ano, uma temática específica.

Initially guided by the extreme poverty and human rights commission report by the undp, we point out eight possible judicial access frontiers.
Orientando-se inicialmente pelo relatório da comissão de extrema pobreza e direitos humanos, do pnud, extrai-se oito possíveis fronteiras do acesso à justiça.

Human security is a response from undp to the new international agenda, including non-state threats to international security.
A segurança humana surge como resposta do pnud à nova agenda internacional, e inclui ameaças não estatais à segurança internacional.

For this purpose, was calculated the multidimensional poverty index(mpi) for 184 municipalities from secondary data obtained in ipece, ibge and undp, considering the years of 2000 and 2010.
Para tal finalidade, calculou-se o índice de pobreza multidimensional(ipm) para os 184 municípios a partir de dados secundários obtidos no ipece, ibge e pnud, considerando os anos de 2000 e 2010.

The undp operates through its publications, as the human development reports(that contains the hdi), and through the implementation of development projects.
O pnud atua por meio de suas publicações, podendo destacar os relatórios de desenvolvimento humano(que incluem o idh), bem como da aplicação de projetos de desenvolvimento.

According to data from monitoring conducted by the joint effort of government agencies(mma, undp, ibama-csr), 2002-2008 85 047 km2 at an average rate of 0.69% per year were lost.
Segundo dados de monitoramentos realizados pelo esforço conjunto de órgãos governamentais(mma, pnud, ibama-csr), de 2002 a 2008 foram perdidos 85.047 km2 de área a uma taxa média de 0,69% por ano.

This thesis investigates the concepts and practices of evaluation of educational policies in brazil conducted by international organizations, specifically the united nations educational, scientific and cultural organization- unesco, the united nations program for development- undp and the world bank.
A presente tese investiga as concepções e práticas de avaliação de políticas educacionais realizadas no brasil pelos organismos internacionais, especificamente a organização das nações unidas para a educação, a ciência e a cultura- unesco, o programa das nações unidas para o desenvolvimento- pnud e o banco mundial.

Inserted in a multilateral reality, organizations such as unesco, unicef, undp, oecd, ilo and the world bank are gaining more space in international arena to discussing education, broadening the boundaries of educational policy-making beyond the national level.
Inseridos em uma realidade multilateral, organismos como a unesco, a unicef, o pnud, a ocde, a oit e o banco mundial ganham cada vez mais espaço na arena internacional para discutir educação, alargando as fronteiras da ação política educacional para além do âmbito nacional.

The local average temperature ranges from 25° c to 28° c. the socioeconomic characteristics of the landscape was based on data obtained from the ibge, undp and secretary of state of mato grosso planning.
A temperatura média local varia de 25°c até 28°c. a caracterização socioeconômica da paisagem foi realizada com base nos dados obtidos junto ao ibge, pnud e secretária de planejamento do estado de mato grosso.

The thesis examines the new conceptual framework of sustainable development prepared by the united nations development programme(undp) during the process of the united nations conference on sustainable development(rio+20) and its consistency and compatibility with the conceptual and ethic basis of public health.
A tese examina o novo marco explicativo e conceitual de desenvolvimento sustentável, elaborado pelo programa das nações unidas para o desenvolvimento(pnud) durante o processo da conferência das nações unidas sobre desenvolvimento sustentável(rio+20), e sua coerência e compatibilidade com as bases conceituais e éticas da saúde pública.

For this application, the territory of paraná was chosen, and the research was submitted to four main steps:(i) survey of socioeconomic data,(ii) creation of cartographic base,(iii) creation of the database from research agencies such as ibge, ipardes, undp among others,(iv) creation of thematic maps.
Para tal aplicação foi contemplado o território do paraná, cuja pesquisa trilhou por quatro etapas principais:(i) levantamento dos dados socioeconômicos;(ii) criação da base cartográfica;(iii) criação da base de dados provenientes de agências de pesquisa como ibge, ipardes, pnud entre outras;(iv) criação de mapas temáticos.

Although the ca has undeniable contributions to welfare assessment- as the creation of the hdi, mpi and other indicators published by undp- its critics point out to the huge gap between its key concepts and the real possibilities to use this normative framework in empirical applications, primarily for evaluation issues as quality of life, poverty and inequality.
Embora as contribuições oriundas da ac para a avaliação do bem-estar sejam inegáveis¿como a criação do idh, ipm e demais indicadores publicados pelo pnud- seus críticos apontam para a grande lacuna entre seus conceitos essenciais e as possibilidades de operacionalização deste marco normativo em aplicações empíricas.

In addition, we used the instrument of school self-evaluation quality indicators in education(indique), developed through a partnership between ação educativa, unicef, undp, inep and mec, which allowed raising the aspirations of the school community.
Complementarmente foi utilizado o instrumento de auto-avaliação escolar indicadores de qualidade na educação(indique), elaborado através de uma parceria entre a ação educativa, unicef, pnud, inep e mec, e que.

This dissertation will examine the role of the united nations program for development(undp) in the construction of the government of the republic of south sudan from 2009 to 2012, from the final stage of the comprehensive peace agreement, which ended with the country's independence on july 9, 2011, focusing on the agency's role in the electoral process of the country in the pre-referendum and maintenance of projects post-referendum until 2012.
A presente dissertação analisará a atuação do programa das nações unidas para o desenvolvimento( pnud) na construção do governo da república do sudão do sul de 2009 a 2012, a partir do estágio final do amplo acordo de paz, que culminou com a independência do país em 9 de julho 2011, com foco no papel da agência no processo eleitoral do país no período pré-referendo e na manutenção dos projetos pós-referendo até 2012.

For this purpose statistics analysis were performed by using platform of 2013 atlas brazil provided by the united nations program for development(undp) which contains information about the 5565 municipalities and the federal district.
Para essa finalidade no trabalho foram realizadas analises estatísticas utilizando a plataforma atlas brasil 2013, disponibilizada pelo programa das nações unidas para o desenvolvimento(pnud) e contendo informações sobre os 5565 municípios e o distrito federal.

The thesis is linked to the research line: state, educational institutions of the program of post-graduation of puc, goiás, developed under the qualitative approach, of explanatory aspect, with documentary and statistical analyses, based on the last three censuses systematized by the consortiums undp, ipea and fjp, published in 2012 and 2014.
A tese vincula-se à linha de pesquisa: estado, políticas e instituições educacionais do programa de pós-graduação da puc goiás, desenvolvida sob a abordagem qualitativa, de caráter exploratório, com análise documental e estatística, com base nos três últimos censos sistematizados pelo consórcio pnud, ipea e fjp, publicados em 2012 e 2014.

From economic data showing high rates of brazilian interest in relation to other countries and dissemination by the united nations development programme(undp) the importance of innovative public policies for the development of the country, the study analyzed an alternative to traditional banking financial system that was encouraged by public policies: the credit union.
A partir de dados econômicos que revelam as altas taxas de juros brasileiras em relação aos outros países e da divulgação pelo programa das nações unidas para o desenvolvimento( pnud) da importância de políticas públicas inovadoras para o desenvolvimento do país, o trabalho analisou uma alternativa ao sistema financeiro bancário tradicional que foi fomentada através de políticas públicas: o cooperativismo de crédito.

This proposed intervention in the control and prevention of dengue was completed ten households in fortaleza, ceará, brazil, after an¿ecobiossocial multicenter study on dengue and chagas disease in latin america and the caribbean", funded by unicef/ undp& idrc/ world bank/ who special programme for research& training in tropical diseases tdr.
Esta proposta de intervenção no controle e prevenção da dengue foi concretizada em dez quarteirões do município de fortaleza, ceará, brasil, após o desenvolvimento do¿estudo multicêntrico ecobiossocial sobre dengue e doença de chagas na américa latina e no caribe¿,financiado por unicef/idrc& undp/world bank/who special programme for research& training in tropical diseases(tdr) no ano de 2010- 2013.

Following the most recent methodological advances with regard to the representativeness of the indicators that reflect aspects of multidimensional poverty, and seeking to use them to evaluate the multiple spatial dimensions of poverty in the metropolitan area of belém(mab), this paper seeks to use a new international measure of multidimensional poverty suggested by alkire and santos(2010) and used by the undp human development report 2013.
Seguindo os avanços metodológicos mais recentes no que diz respeito à representatividade dos indicadores que reflitam aspectos da pobreza multidimensional, e buscando utilizá os para avaliar as múltiplas dimensões espaciais da pobreza na região metropolitana de belém( rmb), o presente trabalho busca utilizar uma nova medida internacional de pobreza multidimensional sugerida por alkire e santos( 2010) e utilizada pelo pnud no relatório do desenvolvimento humano de 2013.

The functions performed by education, according to the progressive pedagogical thought of paulo freire and postmodern and the reports of the unesco(2013, 2014) and by the undp(2015), forward this study to the analysis of education in space freedom.
As funções desempenhadas pela educação, de acordo com o pensamento pedagógico progressista de paulo freire e pós-moderno e com os relatórios apresentados pela unesco(2013, 2014) e pela undp(2015), encaminham este estudo para a análise da educação no espaço da liberdade.

For the measurement of poverty in northeast brazil used the methodology proposed by alkire and foster(2009) used in the construction of the multidimensional poverty index undp/ un, adapted to the data provided by ibge, through the censos demográficos of 2000 and 2010.
Para a mensuração da pobreza no nordeste brasileiro utilizou-se a metodologia proposta por alkire e foster(2009) empregada na construção do índice multidimensional da pobreza pnud/onu, adaptada aos dados disponibilizados pelo ibge, através dos c.

It was a survey of exploratory and descriptive nature with qualitative analysis approach based on the intervention with ecohealth approach referring the multicenter study funded by unicef/undp/world bank& idrc/who special programme for research& training in tropical diseases tdr.
Tratou-se de uma pesquisa de natureza exploratória e descritiva com enfoque de análise qualitativa embasada na intervenção com abordagem de ecosaúde referente ao estudo multicêntrico financiado por unicef/idrc& undp/world bank/who special programme for research& training in tropical diseases tdr.