O Que é UNDREAMED em Português

• inimagináveis
• impensável

Exemplos de uso de Undreamed em Inglês e suas traduções para o Português

And reach a goal undreamed of by science.
E alcançar o objectivo jamais sonhado pela ciência.

We're gonna multiply in numbers undreamed of.
Vamos multiplicar-nos por números nunca imaginados.

I want to bring a thousand undreamed of temptations into The Paradise.
A ideia é trazer milhares de tentações inimagináveis para o The Paradise.

Takes full dress options to assemble outfits undreamed.
Leva opções de vestido cheio de montar roupas inimagináveis.

Organ transplants of undreamed complexity… could actually become reality.
Transplantes de órgãos de complexidade impensável… podem ser realidade.

The degree of monopolization has reached undreamed of extremes.
O grau de monopólio tem atingido uns extremos insuspeitados.

It is a time during which popular mirth bursts forth with a violence undreamed of by Europeans accustomed to the three days of festivity of a carnaval in Nice or Aix, interrupted by the sternness of Ash Wednesday giving way to Lent.
É uma época em que a alegria popular estoura com violência nunca sonhada por europeus acostumados aos três dias de festividades de um carnaval em Nice ou Aix, interrompido pelo austeridade da Quarta-Feira de Cinzas dando lugar à Quaresma.

The process of centralisation and concentration of capital has reached proportions hitherto undreamed of.
O processo de centralização e concentração de capital chegou a proporções nunca vistas.

From the sexy realm of television sitcoms to a lifestyle of undreamed fantasy, Robin Givens became the new queen of heavyweight boxing champion Mike Tyson.
Do canto sexy da televisão vem um estilo de vida inimaginável de fantasia, Robin Givens tornou-se a nova rainha do campeão de pesos pesados: Mike Tyson.

Between the time when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons of Aryus there was an age undreamed of.
Entre a época em que os oceanos tragaram Atlântida e a ascensão dos filhos de Aryus houve uma era do jamais imaginado.

Indeed, every time we return to the source of the Christian experience, new paths and undreamed of possibilities open up" Pope Francis, Â Discourse, 4 October 2014.
Na verdade, cada vez que voltar para a origem dos cristãos novos caminhos abertos e possibilidades inimagináveis"Papa Francisco, sermão de 04 de outubro de 2014.

The present generation knows that it is in a privileged position: progress provides it with countless possibilities that only a few decades ago were undreamed of.
A geração contemporânea tem consciência de ser uma geração privilegiada, porque o progresso lhe proporciona imensas possibilidades, insuspeitadas há apenas alguns decénios.

Between the years when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons of Aryas, there was an age undreamed of when shining kingdoms lay spread across the world.
Entre os anos quando o oceano engoliu Atlântida e os filhos de Aryas se erguiam, houve uma era impensável, quando reinos de prosperidade se propagaram pelo mundo.

The earth rolls on in its orbit, carried further and further by the Sun in his greater orbit; it grows old through the cycles; it changes its appearance, and comes under states of matter undreamed of by us.
A Terra gira em sua órbita, levada cada vez mais pelo Sol em sua própria órbita maior; ela envelhece ao longo dos ciclos; ela muda de aparência, e entra em estados materiais que sequer sonhamos.

Indeed, every time we return to the source of the Christian experience, new paths and undreamed of possibilities open up” Pope Francis, Discourse, 4 October 2014.
Na verdade, todas as vezes que voltamos à fonte da experiência cristã, abrem-se estradas novas e possibilidades inimagináveis» Papa Francisco, Discurso, 4 de outubro de 2014.

There are more than 120 tools in Kutools for Excel, to install it and have a 60-days trial, then you may find many undreamed useful functions.
Há mais de 120 ferramentas em Kutools for Excel, para instalá-lo e ter um teste 60-days, então você pode encontrar muitas funções úteis não sonhadas.

Between the years when the oceans drank Atlantis… and the rise of the sons of Arius, there was an age undreamed of, when shining kingdoms lay spread across the world.
Entre os anos quando os oceanos beberam a Atlântida… e a elevação dos filhos de Arius, houve uma época nao sonhada, quando grandes reinos se espalhavam pelo mundo.

Glenn Kenny of Premiere criticized the film's time-shifting narrative and multiple storylines, saying it"yields heretofore undreamed of levels of narrative incoherence.
Glenn Kenny da Premiere criticada tempo a mudança narrativa do filme e várias histórias, dizendo que"os rendimentos até então inimagináveis níveis de incoerência narrativa.

She was attacking nothing less than the foundations of western capitalism, the engine which has delivered wealth and success undreamed of by earlier generations.
A Presidente do Parlamento estava a atacar nada mais, nada menos, do que o capitalismo ocidental, a máquina que produziu riqueza e sucessos inimagináveis pelas gerações anteriores.

At the very least we would be wading up to our necks into unprecedented legal waters exposing the presidency to culpability undreamed of by creators of the U.N. and the U.S. Constitution.
Na melhor das hipóteses estaríamos enterrados até ao pescoço em matéria legal sem precedentes expondo a presidência à culpabilidade nunca imaginada pelos criadores da O.N.U. e da Constituição dos E.U.A.

We stand in awe of the possibility of what the future ages, wherein the Supreme and the Ultimate may attain new levels of divinity and ascend to new domains of personality function, may witness in the realms of the deitization of still other unexpected and undreamed of beings who will possess unimagined powers of enhanced universe co-ordination.
Tudo aquilo que o Supremo e o Último podem alcançar em termos de novos níveis de divindade, ascendendo a novos domínios de função da personalidade, causa em nós um espanto reverente pelas possibilidades de aquilo que as idades futuras poderão testemunhar nos domínios da deificação de outros seres inesperados e não-sonhados ainda, possuidores de poderes inimagináveis para uma coordenação ainda mais elevada do universo.