O Que é UNION'S RELATIONS em Português

• relações da união

Exemplos de uso de Union's relations em Inglês e suas traduções para o Português

There are many aspects to the Union's relations with Turkmenistan.
Há muitos aspectos a considerar nas relações da União com o Turquemenistão.

The Union's relations with Asia are a key element of our agenda.
As relações da União com a Ásia são um elemento fundamental da nossa agenda de trabalhos.

The Commission will continue to deepen the Union's relations with its partners.
A Comissão continuará a aprofundar as relações da União com os seus parceiros.

Given the need to improve the Union's relations with its closest neighbours, I have voted in favour of the amendments that have been tabled.
Tendo presente a necessidade de aprofundamento das relações da União com os seus vizinhos mais próximos, votei a favor das emendas apresentadas.

Integration of immigration policy into the Union's relations with third countries.
Integração da política de imigração nas relações da União com países terceiros.

Violations of fundamental civil and political rights will be monitored very closely by the European Union and they will continue to influence the Union's relations with Cuba.
A violação dos direitos cívicos e políticos fundamentais será acompanhada de perto pela União Europeia e continuará a influenciar as relações da União com Cuba.

PL Madam President, the Union's relations with Russia have to be a two-way street.
PL Senhora Presidente, as relações da UE com a Rússia têm de ser uma via de dois sentidos.

The action plans will provide new political momentum to the Union's relations with partner countries.
Estes planos de acção darão uma nova força política às relações da União com países parceiros.

In order to carry out a systematic assessment of the Union's relations with third countries in the light of their possible support for terrorism, a reference framework will be drawn up.
Será elaborado um quadro de referência para avaliar sistematicamente as relações da União com os países terceiros, em função do eventual apoio destes ao terrorismo.

Mr President, I would like to insist that illegal immigration must be a central issue in the Union's relations with third countries.
Senhor Presidente, gostaria de insistir no carácter central que a imigração ilegal deve ocupar nas relações da União com países terceiros.

In the present circumstances, the Union's relations with certain countries must be reexamined.
Nas actuais circunstâncias, devem ser reanalisadas as relações da União com determinados países.

The job of the Commission is to seize this opportunity to find a comprehensive solution to the question of the Union's relations with its neighbours.
A Comissão tem de aproveitar esta oportunidade para encontrar uma solução global para a questão das relações da União com os seus vizinhos.

The purpose of this meeting was to strengthen the Union's relations with these forces and to encourage them to work towards peace, democratic change and economic prosperity in the FRY.
Era objectivo da reunião reforçar as relações da União com essas forças e incentivá-las a trabalhar para a paz, a mudança democrática e a prosperidade económica da RFJ.

The European Council will therefore listen carefully to Baroness Ashton's presentation on the Union's relations with its strategic partners.
O Conselho Europeu ouvirá portanto atentamente a apresentação da Alta Representante relativa às relações da União com os seus parceiros estratégicos.

The European Council welcomes the renewed impetus given to the Union's relations with Andorra and calls upon the Commission to submit appropriate proposals for developing new areas of cooperation.
O Conselho Europeu congratula-se com o novo impulso dado às relações da União com Andorra e convida a Comissão a apresentar as propostas adequadas para o desenvolvimento dos novos domínios de cooperação.

The partnership and cooperation agreement provides the essential framework for the development of the Union's relations with Russia.
O acordo de parceria e cooperação(APC) prevê o quadro essencial para o desenvolvimento das relações entre a União e a Rússia.

That is why the Commission adopted a communication on 9 December reviewing the Union's relations with the Republic of Korea and making comprehensive recommendations for the future.
Foi por isso que a Comissão adoptou, a 9 de Dezembro, uma comunicação que passava em revista as relações da União com a Repú blica da Coreia e fazia recomendações exaustivas para o futuro.

The European Council has called on the Commission and the High Representative, Mr Solana, to present to it, by March 2004, a medium-term strategy for the Union's relations with Iraq.
O Conselho Europeu solicitou à Comissão e ao Senhor Alto Representante, Javier Solana, que lhe apresentassem, até Março de 2004, uma estratégia a médio prazo para as relações da União com o Iraque.

The Union's relations with Turkey were marked by the culmination of the process leading up to the entry into force on 31 December 1995 of a customs union between the Union and Turkey.
As relações da União com a Turquia foram assinaladas pela conclusão do processo que levou à entrada em vigor, em 31 de Dezembro de 1995 da união aduaneira entre a União e a Turquia.

The Council held a policy debate on the"Wider Europe" initiative and the Union's relations with its Eastern and Southern neighbours.
O Conselho procedeu a um debate de orientação sobre a iniciativa"Europa alargada" e as relações da União com os seus vizinhos do Leste e do Sul.

The European Council took stock of the Union's relations with the Russian Federation and welcomes the close and effective working relationship established with Russia across a wide range of policy areas.
O Conselho Europeu fez um balanço das relações da União com a Federação da Rússia e congratula-se com as relações de trabalho estreitas e eficazes estabelecidas com a Rússia num grande número de áreas políticas.

To me, a uniform set of rules applying to all the institutions and bodies could only enhance the Union's relations with its citizens.
Na minha opinião, um conjunto uniforme de normas aplicáveis a todas as instituições e organismos comunitários só iria reforçar as relações da União Europeia com os seus cidadãos.

With the Europe Agreements, which remain the basis of the Union's relations with these States, the strategy centres on accession partnerships and increased pre-accession aid.
Juntamente com os Acordos Europeus, que continuam a ser a base das relações da União Europeia com esses Estados, esta estratégia articula-se em torno de parcerias para a adesão e do reforço da ajuda de pré-adesão.

Building on and reinforcing previous successes, the'Barcelona Process: Union for the Mediterranean' will bring further momentum to the Union's relations with the Mediterranean countries.
Ao basear-se e ao reforçar sucessos anteriores, o"Processo de Barcelona: União para o Mediterrâneo" trará mais impacto às relações da União com os países mediterrânicos.

Without a commitment that this would not be the case, the Union's relations and mutual confidence with these countries would be affected, while competition for the funds both among and within the regions concerned would increase.
Se não existir um compromisso no sentido de evitar este tipo de evolução, as relações da União e a confiança mútua com estes países serão afectadas, aumentando simultaneamente a concorrência para a obtenção de fundos tanto entre as regiões como no seu interior.

The discussion focused on the integration of climate change considerations in all EU policies, as well as the need to improve the efficiency of the Union's relations with its partners.
O debate centrou‑se na integração das alterações climáticas em todas as políticas da UE e na necessidade de melhorar a eficácia das relações da União com os seus parceiros.

The Barcelona process, which concerns the Union's relations with Mediterranean third countries, was enhanced with the meeting of foreignministers in Palermo on 3 and 4June, in preparation for the third Euro-Mediterranean Conference, to be held in Stuttgart in April 1999.
O Processo de Barcelona, que abrange as relações entre a União e os países terceiros mediterrânicos, foi intensificado com a reunião dosministros dos Negócios Estrangeiros em Paler-mo, em 3 e 4 de Junho, para preparar a terceira Conferência Euromediterrânica, que se realizaráem Abril de 1999, em Estugarda.

These objectives are pursued in a range of international fora, in particular the UN and the OSCE, and through the development of the Union's relations with its third country partners.
Estes objectivos são prosseguidos numa série de foros internacionais, em especial as Nações Unidas e a OSCE, e através do desenvolvimento das relações da União com os países terceiros seus parceiros.

Before the agreements are concluded, there should be a clear analysis of all the problems affecting the Union's relations with the region and with each of the countries, and the relevant possibilities.
A celebração desses acordos deverá ser precedida de uma análise clara do conjunto dos problemas decorrentes das relações da União com a região e com cada um desses países e das possibilidades existentes a esse respeito.

The Council noted the Commission's intention of submitting at the earliest opportunity a communication on central Asia including concrete initiatives in the context of strengthening the Union's relations with these countries.
O Conselho registou a intenção da Comissão de apresentar o mais rapidamente possível uma comunicação sobre a Ásia Central que incluirá iniciativas concretas no âmbito do reforço das relações da União com esses países.